Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дневник укрощения страсти. Глава 4. Южнее границы

2024-5-7
16
0
0
Глава 4. Южнее границы


С нашего последнего свидания прошло уже два дня. Элис настолько выматывала Беллу с предсвадебными хлопотами, что к тому времени, когда я обычно приходил в её дом на ночь, она уже спала, шепча мое имя сонными губами.
Стыдно признаться, сколько раз я доставал те фотографии из шкафа, чтобы снять напряжение своего тела. Это уже становилось просто унизительно. По крайней мере, сегодняшним вечером Белла будет со мной.
Я все думал о том, каким будет следующий шаг в наших отношениях. И так как большинство наших экспериментов происходили выше талии, то безжалостная логика предлагала лишь один вариант направления движения. На юг.
Но справлюсь ли я?
Одни мысли о нежной, теплой, обнаженной плоти Беллы под моими пальцами заставляли мой рот оскалиться, а глаза застилал сладкий туман.
Я мысленно вернулся к охоте с Элис и Эмметом сегодня утром и был удивлен, насколько открыто мы обсуждали наши с Беллой отношения. Элис уверяла меня, что моего самоконтроля будет вполне достаточно для следующего шага.

- Знаешь, - начала Элис, - мир не должен крутиться вокруг Беллы и её потребностей.
Я уже было открыл рот, собираясь спросить, что именно она имеет в виду, как грязные мысли Эммета заполонили мою голову.
«Я не могу… я уверен, Белла не может хотеть ничего такого ...»
- Пфф, ещё как хочет, - хихикнула Элис.
Кажется, моя упавшая челюсть распугала всю живность в округе. - Ч-что? - потеря дара речи была мне совершенно несвойственна.
- А ты чего такой шокированный? Девчонки всегда это обсуждают, - удивился Эммет.
Клянусь, если бы мой организм сохранил способность краснеть, то мое лицо бы переливалось всеми цветами красной радуги.
- Подумай хорошо, Эдвард. Тебе ведь приятно доставлять ей удовольствие? - не сдавалась Элис.
Я вспомнил все те восхитительные звуки экстаза, которые издавала Белла, её сбивчивое дыхание, жар и опьяняющий аромат возбужденного тела.
- Вряд ли я найду слова, чтобы описать это, - я прикусил губу, пряча улыбку от воспоминаний в уголках рта.
- А ты не думал, что, возможно, Белла тоже хотела бы испытать такую же радость за тебя?
- Честно говоря, я не думал об этом в таком ключе, - пробормотал я про себя.


Конечно, я догадывался, что она хочет прикасаться ко мне, но я не чувствовал себя менее эгоистичным от того, что тоже желал её прикосновений.
Оглушительный рев монстра, которого Белла почему-то принимала за машину, выдернул меня из воспоминаний.
Благодаря усилиям Элис и Эммета, на весь вечер дом был в нашем полном распоряжении.
Я приготовил для моей проголодавшейся невесты спагетти и наблюдал, как она ужинала. В том, как она ела, двигала губами, пережевывая, пачкала краешки губ в соусе, как мягкий розовый язык облизывал губы, было чрезвычайно много эротики.
Убедившись, что Белла наелась, мы устроились на диване в гостиной смотреть какой-то фильм, но я так и не смог сконцентрироваться на сюжете. Мои мысли, словно тараканы от яркого света, сбежались к местам, где её теплая шея и спина касались моей груди. Когда, наконец, показались титры, я выключил телевизор. Белла сидела, откинув голову мне на плечо, а я покрывал её шею мягкими поцелуями, глядя на наши переплетенные пальцы.
- Мм… - вздохнула она, поворачивая голову и открывая новые нежные участки шеи.
- Я хочу кое-что попробовать, - шептал я, не прекращая скользить губами по чувствительному местечку за ушком.
- Ммм-хмммм, - снова выдохнула Белла, продолжая свою содержательную беседу, и мои руки начали свое путешествие вверх по её телу.
- Возьми мои ладони, - я кусал губу в предвкушении от того, о чем хотел её попросить, - покажи мне, как тебе нравится.
Её сердце нервно трепыхнулось в груди, но пропустив вздох, она все же положила свои теплые ладошки поверх моих.
- Ты уверен, Эдвард? - тихо спросила Белла, и я увидел, как кончики тонких пальцев мелко дрожали.
- Абсолютно, - выдохнул я.
Она сглотнула перед тем, как положить мои ладони поверх своей груди, но вдруг остановилась и села напротив меня. На секунду я решил, что слишком сильно надавил на неё. Вот, дождался! Она, наконец, увидела всю извращенность моей натуры и сейчас убежит с криками отвращения.
К моему немалому удивлению, она стянула свою футболку через голову и, скинув ее на пол, снова села напротив меня. Я тоже быстро скинул свою рубашку. Едва наши тела соприкоснулись, она легонько вздрогнула.
- Слишком холодно? Я могу снова одеть… Или принести одеяло… - неуверенно начал я.
- Нет, не надо. Просто ты удивил меня, - она улыбнулась, и её ладони снова потянулись к моим.
Я втянул воздух сквозь зубы, когда Белла скользнула моими руками под свой бюстгальтер, и твердая бусина её соска строптиво уперлась в мою раскрытую ладонь. Девушка в моих руках выгнулась от прикосновения, и я снова ощутил волны её дурманящего аромата в воздухе.
- О, Белла, - простонал я, двигаясь языком по её шее, хватая мочку ушка губами, посасывая чувствительную кожу и слегка прикусывая зубами.
Я почувствовал, как её бедра слегка разошлись и теперь давили на меня.
Как же мне хотелось, чтобы её бюстгальтер провалился под землю и не мешал наслаждаться изгибами идеально красивой груди. Словно услышав мои мысленные мольбы, Белла передвинула мои пальцы к замочку бюстгальтера, в этот раз находившемуся в ложбинке между грудей. Крохотное движение большого и указательного пальцев, и её грудь свободна, выливая теплые окружности в мои ждущие ладони.
Она держала свои руки поверх моих, позволяя мне самому ласкать её, как мне нравится. Её нежные соски перекатывались между моими пальцами, я сжимал их и пощипывал, вызывая всхлипывающие стоны из её груди.
И все же я хотел большего и, глядя, как она извивается в моих руках, уверен, что она тоже.
- Это единственное место, где ты хочешь, чтобы я касался тебя, Белла? - мой голос был грубым, опьяненным от желания.
- Нет, - шепнула она, ведя мою правую ладонь вниз по своему маленькому, гладкому животику, пока наши сплетенные пальцы не оказались прямо между её бедер. Там я и почувствовал, как влажный жар просачивался сквозь толстую ткань джинс.
Зубы сами прикусили губу, как только сжались её бедра, увеличивая трение.
- Все в порядке? - осторожно спросила она
- Ещё, Белла, - просил я, перемещая свою ладонь вверх по ткани, расстегивая пуговицу и молнию её джинс. Остановившись, я снова позволил ей вести.
Белле не нужны были подсказки, взяв мою ладонь, она просунула её под джинсы, ведя глубже поверх тонких трусиков, совершенно мокрых от желания.
Я застонал от удовольствия, понимая, что именно я привел её к этому. Сквозь мокрый атлас я чувствовал нежные складочки под своими пальцами, невероятно мягкие и нежные. Белла двигала моей рукой вверх и вниз по центру раскаленного жара и постанывала от ощущений.
- Все в порядке? - задыхаясь, спросила она. Её пальцы были намертво сцеплены с моими, пока она двигала моей ладонью поверх ткани.
Её сердце стучало, словно отбойный молоток, а кровь со звоном неслась по венам. Я сглотнул яд, скопившийся во рту, и мысленно повторил свои заклинания:
«Контроль. Фокус. Дьявол, Каллен, возьми себя в руки!»
- Ещё, Белла, - мой голос перешел на рычание, настолько я был заведен. Двинув рукой и отодвинув трусики, я просунул кончики пальцев под промокшую ткань. Все её тело рядом с кончиками пальцев задрожало, пока пальцы продолжили движение по нежной, обнаженной плоти. Моя бедная голова была готова взорваться. Я трогал мою девочку самым интимным способом, и она это позволяла. Более того, она командовала всем процессом.
Наши пальцы кружили вокруг тугого комочка нервов, намокая во влаге и скользя ниже. Я чувствовал, как горячие влажные складочки разомкнулись, и мои пальцы легко скользнули внутрь. Пришлось сжать в кулак все жалкие обрывки своей воли, чтобы самому не получить оргазм здесь и сейчас, как только мой палец погрузился в её лоно, двигаясь внутрь и наружу.
- Эдвард… о… ещё… - она стонала, сжимая бедра вокруг моей руки. Я чувствовал, как маленькая напряженная горячая бусина трется о мою ладонь. Вспомнив, что я знал о женской анатомии, я увеличил давление на это местечко, и второй мой палец легко скользнул внутрь. Я хотел найти загадочную точку G, о которой слышал. Когда её рука, оставив мою, судорожно вцепилась в спинку софы, и когда другая её рука крепко завязла в моих волосах, а мои пальцы попали под новую горячую волну, я понял, что точку я нашел.
Моя левая рука продолжала играть с её грудью. Пощипывая, перекатывая между пальцев её напряженный маленький сосок, я не прекращал движений в её обжигающем лоне.
И тут все её тело вдруг напряглось и забилось в мощном оргазме. Она вся дрожала, тяжело выдыхая мое имя, и я почувствовал, как, сжимаясь, пульсируют её мышцы вокруг моих пальцев. Мои глаза чуть не закатились от мысли, насколько чудесно было бы это испытывать, когда я сам буду глубоко в ней.
Умопомрачительно.
Я подождал, пока последняя сладкая волна дрожи не сойдет с её тела, и тихонько вытащил пальцы. Со скоростью вампира они оказались у меня во рту, я хотел знать какая она на вкус, мысленно напомнив себе обязательно попробовать её снова в нашу брачную ночь. «Если конечно», - я облизал губы, - «смогу так долго ждать».
Она медленно села и повернулась ко мне. Её все ещё затуманенные глаза были устремлены на твердый бугор эрекции в моих штанах, и она потянулась к нему.
Я схватил её запястье, останавливая. - Белла, ты не обязана… ничего делать… взамен.
- Знаю, Эдвард, но я хочу.
- Хочешь? - недоверчиво спросил я.
Она кивнула, улыбаясь, и закусила губу.
Я разжал пальцы на её запястье, и рука снова начала свой медленный путь. Она двигалась неторопливо, словно приручая испуганное животное.
- Все в порядке? - спросила она, остановив руку в миллиметре от того места, где я мечтал, чтобы она оказалась.
- Да, - прошептал я.
Белла положила свою дрожащую ладонь поверх моего напряженного члена и погладила его вдоль всей длины поверх джинс.
- Ооооох, - проурчал я от полученного чувства.
- Остановиться? - не дыша, спросила моя любимая, но не убрала руку.
Я замер, проверяя свои чувства.
- Нет.
Я чувствовал, как её разгоряченная рука двинулась выше, расстегнула пуговку, а затем послышалось, как расцепили свои металлические зубы половинки молнии.
Честно, я совершенно не знал в какую сторону смотреть. Глядеть, как её рука достает член из штанов или смотреть на её лицо и наблюдать за ее реакцией?
Конечно, в ту знаменательную ночь она видела меня, но тогда было темно, да и я был на другом конце комнаты.
Я никогда не чувствовал себя более неуверенным в собственной внешности, чем в данный момент. Я видел, как расширились её глаза, когда она сомкнула пальцы вокруг моей эрекции. Белла вдохнула воздух и вытащила его.
- Воу… - пробормотала она, уставившись на мой холодный орган. Я уже был готов вырваться и натянуть штаны до самых ушей, уверенный, что открывшаяся картина ей отвратительна. Но тут она посмотрела мне в глаза, и я проклял всех богов на свете, что не слышу её мыслей.
- Белла, если тебе неприятно…
- Нет… все в порядке... Просто я никогда этого не делала раньше, - объяснила любовь всей моей жизни. - Я не совсем уверена, что делать…
Её пульс скакал, а её запах, словно сладкое облако, обволакивал нас. Она, правда, хотела сделать мне приятное, ей лишь не хватало немного помощи. Легкая улыбка приподняла уголки моих губ.
Я наклонился, накрыв её ладонь своей, плотно смыкая наши пальцы вокруг своего члена. Несколько раз проведя нашими сплетенными руками вверх-вниз по всей длине, я дал ей возможность продолжать самостоятельно.
Мой рот оскалился, а зубы закусили нижнюю губу, когда её мягкая ручка заскользила по члену, сжимая пальцы чуть сильнее с каждым разом.
В отличие от людей, организм вампира выделял достаточно естественной смазки. И тот факт, что это была рука Беллы, только добавила удовольствия.
Она размазала несколько капель выступивших на поверхность, заставив меня в прямом смысле задохнуться, а бедра непроизвольно дернуться в ответ.
- Извини, - испугавшись, Белла остановилась, - я что-то не так сделала?
- Нет, - я мог только судорожно выдыхать, - пожалуйста, не останавливайся.
Новая опьяняющая волна горячего аромата ударила мне в ноздри, и я сделал глубокий вдох. Это был самый потрясающий запах, когда-либо достигавший моего носа.
Она снова начала водить сжатой ладонью, и несколько новых выступивших капель лишь добавили удовольствия.
Убедившись, что мой контроль держит свои позиции, я расслабился, позволяя себе наслаждаться ощущениями.
Мое дыхание готово было вылететь из моей груди, когда её большой палец скользнул по вершине моей окаменевшей эрекции. Руки вцепились в спинку дивана, оставляя вмятины на деревянной раме, а глаза затуманились от страсти.
- Все в порядке? - неуверенно задала вопрос Белла.
Мои ноздри раздувались, и я резко кивнул. - Да, сделай так ещё раз, - я изо всех сил старался, чтобы шепот не перешел на рык.
Прикусив губу, чтобы скрыть улыбку, она повторила. Медленнее, чем в первый раз, потому что теперь знала, что мне это нравится. Она слегка царапнула ногтем складку кожи у вершины, и мне не удалось быть тихим в этот раз.
- Белла… - булькающее рычание было где-то в глубине горла. Я сжал зубы, сухожилия на шее превратились в натянутые тросы, а сам я вжался в диван.
- Говори, что делать, - взволновано прошептала она.
Я сделал несколько глубоких вдохов, проверяя контроль.
Я сконцентрировался на ощущении, как теплая, мягкая рука Беллы сжимает меня, двигаясь по всей твердой длине возбужденного органа. Горячий запах, повисший в воздухе, был такой плотный, что его можно было намазывать на хлеб.
Если у меня были какие-нибудь причины не продолжать, то их надо было озвучить немедленно.
- Быстрее, - вдруг услышал я сам себя.
Она подавила стон, ускоряя темп. Её левая ладонь упиралась мне в бедро, ногтями царапая кожу.
- Сильнее, - я ощущал, как в теле нарастает знакомое напряжение и закрыл глаза, стараясь растянуть это сладкое чувство настолько, насколько возможно. Я взглянул на Беллу, она смотрела вниз, сконцентрированная на своих действиях. Её дыхание было быстрым и прерывистым.
«Посмотри на меня, Белла».
И, как если бы я произнес свою мысль вслух, она подняла на меня свои шоколадные глаза. Её губы слегка приоткрылись, выпуская воздух, который выходил короткими выдохами.
- О Боже, - я задохнулся собственным дыханием, так как все мое тело напряглось и подалось вперед. И я кончил, как не кончал ни разу до этого.
Белла смотрела, как с каждым движением ее руки вылетают струи холодной жидкости. Когда она разомкнула пальцы, я поднял футболку с пола и принялся вытирать все, что попало на её ладонь. - Извини… Я пытался не попасть… на тебя, - замялся я.
- Честно говоря, я больше переживала за диван Эсми, иначе мне больше никогда не разрешат тут сидеть, - Белла, покраснев, захихикала, забрала у меня футболку и принялась вытирать мой живот.
Я оценил ущерб, который понесла спинка дивана, благоразумно решив держать Беллу в неведении, что вся моя семья сразу же поймет, что здесь было, уже по одному только запаху.
Мы легли на диван и включили ещё один фильм. Через некоторое время Белла начала клевать носом, и я унес её в постель.
Я начал различать мысли моей семьи, они уже приближались к дому. Элис шла впереди, уверяя всех, что они уже нам не помешают.
Задняя дверь открылась.
«Спасибо», - облегченно выдохнул Джаспер от того, что, наконец, может находиться в одном помещении со мной и Беллой без желания содрать с себя кожу.
«Я же тебе говорила», - хихикали мысли Элис. – «И спасибо за ожерелье, которое ты мне завтра купишь».
Все, что было в голове Эммета, это непристойные картинки того, что он хотел сделать с Розали, он издал злорадный смешок, зная, что я все это вижу и буду в полном отвращении.
«Фу… Я больше никогда не сяду на этот диван!» - Розали разъяренно орала на меня в своих мыслях. – «Ограничься мебелью в своей комнате, озабоченный!»
«Я могу пережить запах, Эдвард, но не порчу моих вещей», - отчитала меня Эсми, и я сделал себе маленькую заметку, купить новый диван Эсми.
Мысли Карлайла были сугубо медицинского характера. Он интересовался, какие последствия будут для кожи или организма Беллы от моей семенной жидкости. Я тихонько откинул одеяло и осмотрел руку девушки. Ничего, кроме гладкой, мягкой кожи. Я вздохнул с облегчением и обнял её, позволяя размеренному дыханию Беллы ввести меня в полугипнотическое состояние, заменявшее нам сон.
Я знал, что Карлайл захочет поговорить со мной позже и спросить глотала ли Белла мою сперму. И мне меньше всего хотелось вести эту беседу, и ещё меньше думать о ней, пока Белла спит в моих объятьях, крепко прижатая к моему телу.
Завтра я съезжу в больницу к Карлайлу и поговорю с ним без пяти пар любопытных ушей, слушающих каждое мое слово. А может, я вообще придумаю способ, чтобы избежать завтрашнего разговора.

Конец 4 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6352-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (17.12.2010) | Автор: Перевод Лирель
Просмотров: 6151 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 kosmo   (23.08.2014 21:05) [Материал]
Спасибо за главу!

0
36 робокашка   (16.08.2014 22:58) [Материал]
все продвигается просто отлично, рада за них smile

1
35 чиж7764   (12.07.2013 18:52) [Материал]
Я очень рада, что нашей нежно-невинной парочки дело сдвинулось столь далеко благодаря наводящим вопросам Элис. Меня совершенно впечатлил Эммет, в кожи веки давший раз в жизни ценный совет Эдварду. Беспокоит другое: почему эта семейка не попыталась вместо насмешек подарить ему немного уверенности в себе? Джаспер, будучи старше его на момент обращения, но обращённый в эпоху Гражданской войны, мог бы понять, что творится с младшим братом... Почему Карлайл и Эсми не обьяснили ему про джентльменство и сексуальные фантазии? Мальчишка как был пубертатным подростком, так и остаётся. А братья и сёстры только ржать горазды!:(<

0
34 Zлючка   (25.04.2012 21:31) [Материал]
Спасибо

0
33 LanaLuna11   (08.01.2012 13:01) [Материал]
натянул бы штаны до ушей. Ха ха ха

0
32 Loren11   (12.07.2011 19:09) [Материал]
Вау... становится все жарче и жарче))
Спасибо за перевод!!!

0
31 Candise   (26.06.2011 19:36) [Материал]
Интересно что будет дальше...

3
30 Sofie   (01.03.2011 20:51) [Материал]
Эдвард и не надейся - не избежать тебе разговора с Карлайлом tongue biggrin biggrin

0
29 Sweet_Ирис   (23.02.2011 18:40) [Материал]
Большое спасибо. Они уже далеко продвинулись. Интересно что будет дальше. cool

0
27 cullen99   (28.01.2011 15:40) [Материал]
Спасибо за перевод

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]