Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 73
Пользователей: 6
leser, Anyutik, anastasiya_goncharova78, Hilary)), kolobasa, Bellissima
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дневник укрощения страсти. Глава 14. Ничего, кроме слов

2024-5-8
16
0
0
Глава 14. Ничего, кроме слов


Даже когда одни из последних предсвадебных хлопот были улажены, Элис все равно настояла на том, чтобы уволочь Беллу домой для каких-то последних примерок её платья. Мне же категорически запретили приближаться к её дому даже на пушечный выстрел. Раньше это вывело бы меня из себя, но сейчас мой мозг был просто пропитан мыслями от предвкушения и на иные подвиги был не способен.
Три дня, двадцать три часа и тридцать четыре минуты до того момента, как я смогу безнаказанно умыкнуть мою милую Беллу.
Тихо насвистывая себе под нос, я прибирался в столовой, смахивая в мусорное ведро остатки лент и цветов.
- Я смотрю, кто-то в хорошем настроении, - насмешливо пропел Эммет, плюхаясь на один из стульев и закидывая руки за голову. - Тебе, что, наконец, дали? - он улыбнулся, как полный идиот.
- Нет, задница. Я умею ждать.
Эммет лишь заржал сильнее, и я запустил в него пластиковой птичкой. Брат вдруг приобрел серьезное выражение лица и уставился на меня.
- Что такое? - спросил я с усмешкой.
Эммет снова улыбнулся, от чего ямочки на его щеках стали заметнее, и едва покачал головой.
- Ничего, мужик. Просто за те семьдесят странных лет, что я с тобой якшаюсь, я не видел, чтобы ты хоть чмокнул кого-то не из семьи. Приятно видеть, что ты наконец-то позволил себе немного плотских радостей.
Я скривился на слове 'наконец-то'. Боже, неужели я раньше был таким придурком?
- Все было настолько плохо? - спросил я совершенно неуверенный в том, хотел ли слышать ответ.
- Знаешь, я догадался, что ты родился с всезнающей палкой в заднице, которая лечится перепихом с кем-нибудь, - он игриво подмигнул и снова заржал, хлопнув ладонью меня по спине, и пожал своими могучими плечами. - Шучу, чувак. Ты мой брат, и я люблю тебя независимо от того, что и насколько большое торчит из твоей задницы.

Позже вечером сидя в своей комнате, я решил позвонить Белле, в надежде, что в этот момент она будет в своем свадебном платье. По какой-то причине идея о том, чтобы говорить с ней, когда на ней белое кружево и фата, была чертовски соблазнительной.
Телефон успел прогудеть дважды, и я услышал голос Розали.
- Она занята, - отчеканили мне её колокольчики без предварительных приветствий.
На заднем плане послышались жалобы Беллы.
- Святые небеса, Элис! Я с трудом могу запихнуть себя в эту штуковину, а как я потом из неё вылезу?
- Ой, не волнуйся! Как только Эдвард увидит тебя в этом, то раздевание уже будет не проблемой.

- О чем это они говорят? - тихо поинтересовался я.
- Шумные они, да? - захихикала Роуз.
- Это Эдвард? - одновременно спросили Белла и Элис.
- Ага, и умирает от желания узнать, о чем вы только что болтали, - Розали бессовестно выдала меня.
- Проклятье… Роуз! Шшшшш… - я предостерегающе зашипел на неё.
- Не смей шипеть на меня, Эдвард, - тут же накинулась сестра. - Иначе я…
Я закатил глаза, не собираясь слушать её угрозы: - Прости, Розали, - как можно убедительнее извинился я. - Можно мне, пожалуйста-пожалуйста, поговорить с Беллой?
Роуз вздохнула настолько раздраженно, что я почувствовал, как её немилость вытекает через сотовый: - Подожди секунду, - наконец, выдавила она, и я услышал, как телефон вырвали из её рук.
- Ну, так что на тебе одето? - тихо спросил я.
- Ага, разбежался, Эдвард, - сострила Элис на другом конце провода.
Проклятье.
- Ох, здравствуй, Элис, - как можно радостнее произнес я. - Как продвигается примерка? Не требуется ещё одна пара рук?
В ответ мне раздалось совсем не мелодичное раздраженное рычание, напоминавшее «Держи свои руки и другие части тела сегодня подальше от этого дома». И телефон, наконец, был передан Белле.
- Алё… - послышался её милый голосок.
- А вот и ты, - вздохнул я в трубку. - Я так соскучился.
- Эдвард, ты меня видел всего час назад, - рассмеялась моя прекрасная невеста.
- Твоя правда, но тогда на тебе было несправедливо много одежды, - пожаловался я. - Но это возвращает нас к началу звонка… Так что на тебе одето? - шепотом спросил я.
- Изабелла Мари Свон, даже не пытайся намекнуть ему! - послышался визг Элис.
- Не волнуйся, - в ответ усмехнулась она. - Я не смогла бы сказать ему при всем своем желании, потому что понятия не имею, как эта фигня называется.
- А какого она хотя бы цвета? - я уже был заинтригован по самые уши.
- Ну... Она... Эй! Элис!
Сестрица выдернула телефон из неловких рук Беллы: - Никаких намеков! Скажи, спокойной ночи, Белла.
- Спокойной ночи, Белла, - услышал я напоследок полный сарказма голос моей любимой, и в телефоне повисла тишина.
Усмехнувшись, я откинулся на свой диван, и выудил из-под подушек спрятанные фотографии.

x-x-x-x-x-x-x-x

Один день, тринадцать часов и двенадцать минут.
Элис таскала Беллу, перепроверяя каждый пункт свадебного торжества, и совершенно её замотала. Мне даже пришлось вмешаться.
В отличие от неутомимого вампира, девушке был необходим отдых, она была совершенно разбита и засыпала на ходу.
Я лежал, прижимая её спящее обнаженное тело к себе. Оставаться одетыми, когда мы оказывались наедине, казалось близким к преступлению. Мне нравилось это чувство интимности и хрупкости, что между нашими телами не было ничего кроме воздуха. Я уже всерьез задумался о том, что нам срочно понадобится собственный дом после свадьбы, потому что я сомневался, что мы сможем ходить одетыми в первое десятилетие. По крайней мере, это было бы так, если б на то была моя воля.
С тихим стоном Белла перевернулась во сне, и её коленка проскользнула между моих ног, и бедро нежно потерлось о супер-чувствительную кожу между моих ног, и я зашипел от удовольствия.
- Мммм, - простонала она, обнимая меня крепче и прижимаясь сильнее. Её соски затвердели от соприкосновения с моим холодным телом, а правая нога легла поверх меня, от чего её влажный горячий центр теперь был надежно прижат к моему бедру.
Знаю, не следовало это делать, но мне было не остановиться. Ладонь поползла вниз по изящной спине, поглаживая все мягкие контуры её тела и, достигнув расширения её сладкой попки, нежно сжала правую щечку.
Мой Бог, как же я любил её попку. Крепенькая, гладкая, точеная, словно у статуэтки, она словно создана была, чтобы помещаться в моих ладонях, и только в моих ладонях.
Кончики моих пальцев почувствовали жар, спускаясь ниже по изгибам попки и поглаживая нежную кожу под ней.
Белла что-то сонно прохныкала и сильнее прижалась ко мне. Чувствовать её раскаленный жар на своей ледяной коже было настолько приятно, что я намеренно укусил свою губу, чтобы не терять голову.
Разве это не я недавно сокрушался над тем, что моя девочка совершенно измотана и ей требуется отдых? И вот сейчас я уже сам готов разбудить её. Я превратился в самого настоящего наркомана до её тела.
Свободной рукой я закрыл себе глаза в надежде сфокусироваться и отстраниться от соблазнительной спящей рядом девушки.
Она вдруг снова пошевелилась и потерлась нижней частью своего тела об меня.
- О да, Эдвард… так… - простонала Белла в мою шею.
«Похоже, это разрешение, которое я ждал».
- Белла, - шепотом позвал я, поглаживая тыльной стороной ладони её оголенную грудь.
- Белла-ла-ла, - я уже перешел на пение, двигая руку чуть глубже между её бедер.
«Да, что такое со мной? Как я могу так поступать?»
Белла вздохнула, и её тело выгнулось дугой, вжимая её центр в мою раскрытую ладонь. Дыхание так и замерло в моей груди, когда нежные пальчики прошлись по моему животу и обвились вокруг члена.
- Малыш, пожалуйста… - умоляла она, её голос был очень тихим и страстным. Я уже не был уверен, спит она или нет. Белла никогда не называла меня малышом, и если четно, то мне это так понравилось, словно моя голова воспарила в небеса верхом на пушистом облачке.

Мне надо было позволить ей поспать подольше. Мне надо было держать свои ручища подальше от неё. Мне надо было сию минуту убираться подальше от этой кровати. Мне надо было…
Её сердце пропустило удар, а дыхание замерло.
- Даже не вздумай останавливаться, - выдохнула она, сильнее сжимая мой член.
- Белла, тебе надо поспать, - моя проклятая совесть решила прошептать вместо меня.
- В задницу сон, - слабо пробормотала девушка, целуя и покусывая мою шею.
Моя девочка была настроена серьезно. Во мне щелкнуло что-то совестливое, и я решил понастаивать дальше и посмотреть, надолго ли хватит её запала.
- Белла, сейчас пять утра, тебе надо…
Её свободная рука взметнулась вверх, грубо поймав мое лицо, а член оказался вдруг зажатым в стальных тисках.
- Эдвард, мать твою, я понятия не имею через сколько минут Элис нас снова разделит, так что тебе лучше ловить момент, - оглушило её рычание.
Сказать, что я был в шокирован, значит, не сказать ничего. Она никогда не позволяла себе со мной так разговаривать. Ни разу. Я чуть было не сорвался.
Я потянул её ногу ещё дальше поверх моих бедер и двумя пальцами проник между её сливочных бедер в скользкую влагу её возбуждения.
- О... Боже… Эдвард… - тут же прохныкала она.
- Белла, посчитай для меня до пяти, - попросил я, крутя пальцами в поисках той невероятно чувствительной точки, которая могла заставить её даже материться от удовольствия.
- Дерьмо, - ахнула она, закатывая глаза и яростно кивая.
Белла уже была на грани. Я сразу понял, что она была чертовски возбуждена, когда проснулась.
- Начинай, - промурлыкал я, облизывая её шею и нежно переворачивая на спину. Я навис над ней, и пальцы начали пульсировать в её лоне.
- Иисус… один.
- Один, Белла. Это одна последняя ночь перед тем, как ты станешь полностью моей до конца вечности, - прошептал я, описывая кружки большим пальцем на её маленькой горячей кнопочке.
- Д... два.
- Два - это два маленьких идеальных соска, которые так легко напрягаются даже от самого легкого прикосновения и такие сладкие на вкус, - мои пальцы обвились вокруг её маленького тугого пика. Он тут же напрягся от моих прикосновений. Я прильнул к нему ртом и провел всем языком вдоль твердой горошины, мыча от наслаждения. - Ммммм.
Белла поддалась ощущениям, и тело со стоном выгнулось дугой.
- Вот… дерьмо… три, - выдохнула она.
- Три - это три недели медового месяца… только ты и я… совершенно обнаженных… занимающиеся любовью… громко… влажно… Везде и в любое время, когда захотим, - я шептал, продолжая ласкать её пальцами.
- Ч-ч-чет… четыре.
- Ммм… четыре - четыре это для этого… - промурлыкал я, ведя носом вниз по её телу, и, убрав палец, оставил несколько поцелуев на её пульсирующем клиторе. Её стеночки сжали мои пальцы, она уже была готова взорваться. - Я собираюсь пробовать твой вкус не меньше четырех раз в день.
Я провел языком по её набухшему бутону раз, два, три... И на четвертый раз её тело подо мной вздрогнуло и пошло дрожью, пальцы вцепились в простыни, она отчаянно кусала нижнюю губу, чтобы не кричать во весь голос.
- А пять, Белла, - мои губы терлись о внутреннюю сторону её бедра. Я не вынимал пальцы, чувствуя, как пульсирует её тело. Я медленно поднимался вверх по её телу, целуя каждый кусочек кожи, встречавшийся на моем пути. - А пять вечера, это когда Элис собирается украсть тебя у меня на целых двадцать пять часов, - теперь я шептал в её ушко. - Ты хочешь, чтоб я ловил момент? Что ж, я не собираюсь позволять тебе даже одеться сегодня, и скорее всего вообще не выпущу из кровати до пяти.

Белла снова вздрогнула, и я почувствовал, как быстро сокращаются мышцы вокруг моих пальцев, и я сделал глубокий вдох, наполняя легкие её невероятным запахом, пропитанным нотками оргазма.
- Как ты это делаешь? - спросила она, едва дыша.
- Что делаю, любимая? - моя ладонь зарылась в её волосах, отводя голову в сторону, обнажая нежную шею для поцелуев.
- Это, - простонала она. - Эдвард... Мне... мне... надо дышать…
Я отстранился, позволяя ей успокоиться и восстановить дыхание, но Белла потянулась за мной, укладывая меня на спину. Её пылающие губы двигались вдоль твердой поверхности моей груди, а ладошка потянулась к низу живота.
- Я думал, тебе надо подышать, - пробормотал я, опасаясь за собственную способность дышать равномерно.
- Я и дышу, - она сделала показательный медленный вдох.
Её горячее, влажное дыхание согревало мою грудь, и все тело напряглось. Белла прекрасно знала, насколько мне это нравилось.
Теплая ладонь сжала мою эрекцию, и я вздрогнул от удовольствия. Моя милая провела ноготками по всей длине органа, а затем по животу, по груди, вокруг правого плеча и вверх по руке. Она взяла мою руку и завела её мне за голову, раскрывая сжатый кулак и прижимая мою ладонь к затейливому кованому изголовью кровати.
Все так же неспешно, вероятно, чтобы я оставался спокойным, она повторила весь процесс с другой рукой.
Кончик её носа скользил по внутренней стороне моей руки, посылая сладкие мурашки по всему телу.
- Белла… пожалуйста…
Белла повернула голову, и темные волосы мягким каскадом упали мне на живот и заструились по телу, щекоча своими кончиками мою эрекцию. Её глубокие глаза были широко распахнуты, и она выглядела настолько невинно, что я сразу почувствовал себя злодеем из-за всего того, что мечтал с ней сотворить.
- Эдвард, можно мне прикоснуться к тебе? - её указательный палец завис в полудюйме от моей кожи. Я телом чувствовал тепло, исходящее от этого одинокого, замершего пальчика.
- Да, - тихо ответил я, сжимая пальцами металлические прутья изголовья, в ожидании её прикосновений.
Воздух просвистел между зубами, когда она начала водить рукой по моей груди, её жгучая плоть буквально прожигала меня.
- Хочешь, расскажу, как я тебя чувствую?
Каждый миллиметр моего тела дрожал, и я не был уверен, что смогу удержать себя на месте. Я хотел её очень сильно.
Мои глаза впились в пол, наполовину ожидая, что сейчас сквозь него просочится Элис. Я прислушался к звукам в доме в поисках каких-нибудь мыслей, которые подсказали бы мне что делать, но в ответ была тишина. Когда мой взгляд вернулся к Белле, она убрала от меня руку и села рядом на колени, встревожено хмуря брови.
- Эдвард, если тебе неудобно… честно, я даже не знаю, смогу ли выразить словами то, как чувствую твое тело. Но я хотела бы попробовать…
Даже воздух перестал двигаться сквозь мои легкие, настолько я замер.
Ей это было нужно. У меня была более чем одна возможность рассказать Белле, насколько прекрасно её тело для меня и в словах и в действиях. Три ночи назад в душе она показала, как она чувствует своими действиями, но сегодня ей было необходимо выразить это словами.
Я мягко положил ладонь ей на щеку. - Расскажи мне, - попросил я, погладив пальцем фарфоровую кожу её лица.
Сделав глубокий, прочищающий мозги, вдох, я снова взялся рукой за металлическое изголовье кровати. Конечно, оно не остановит мои руки, если я захочу их убрать, но это был своего рода напоминатель, чтобы не двигаться и оставаться в фокусе ради Беллы.
Её пальчики расчесывали мои волосы, и я был удивлен, насколько такое незначительное действие, воспроизведенное её пальцами, воспламенило мое тело изнутри.

- Твои волосы, - начала она, - они такие мягкие и… - она тихо захихикала себе под нос, - я знаю, как тебе нравится, когда я в порыве иногда хватаюсь за них, так что я себе в этом удовольствии никогда не отказываю, потому что знаю, что тебе это тоже по нраву.
Её прикосновения переместились на мое лицо, и я закрыл глаза. Мягкие подушечки пальцев нежно погладили мои веки.
- Твои глаза, словно теплые ириски, когда ты спокоен, но они разгораются черным огнем, когда в тебе бушует страсть… ко мне.
Белла опустилась к губам, и я почувствовал её теплое дыхание. Её мягкая грудь покоилась на моем холодном мраморе.
- Белла, - попытался предупредить я, когда её губы приблизились к моим, открывая их. К счастью, она не пыталась углубить поцелуй и лезть языком в опасную глубь, а ждала, когда я сам, успокоившись, это сделаю, и она поддастся моему порыву.
Её дыхание снова сбилось, и когда мы остановились, все её тело дрожало, но не от холода.
Белла прижалась лбом к моему лбу и продолжила: - Твои губы, - девушка тяжело выдохнула, пытаясь восстановить дыхание и взять себя в руки, - то, как они двигаются в унисон с моими, то, как ты заставляешь меня чувствовать, когда покрываешь мое тело поцелуями и ласкаешь языком… О… Боже, Эдвард, у твоего холодного языка такой вкус, и когда… когда ты ласкаешь меня им там...
Когда она выдохнула последние слова, моя голова начала кружиться. Холодный металл изголовья в моих руках стонал и гнулся, пока я сражался с собой, чтобы оставаться на месте.
И как если бы она могла знать, что в данный момент я балансирую на острие ножа, тоненькая ручка обвилась вокруг меня, убеждая, что я справлюсь с собой.
- Твои руки, они как будто сами знают, что делать с моим телом, как прикасаться ко мне, как любить меня, даря самое сладкое наслаждение в моей жизни.
С каждым словом её речь становилась напряженнее, а воздух плотнел от её возбуждающего запаха. Да и мне тоже не удавалось более быть беззвучным, низкий клокочущий звук вырвался из глубины горла.
Две горячие ладошки опалили мою грудь, чувствуя под собой бурлящее рычание, зарождавшееся в её глубине.
- О… звуки, которые ты издаешь. Рычания, ворчания, мягкие мурлыканья…
Белла слегка покачивалась, сидя на коленях, создавая некоторое подобие фрикций.
Все мое тело от пят до макушки дрожало от желания к этой женщине, к этой человеческой женщине, к этому самому совершенному созданию, которое мне выпала честь защищать и любить. Наверно, все же за столетие, что я бродил по этой земле, я сделал что-то хорошее, за что был настолько щедро вознагражден.
Нежные пальчики погладили кожу недалеко от моей напрягшейся эрекции, и металлическая рама в моих руках сломалась. Я сбросил обломки на пол, вцепившись в оставшийся кусок, державшийся покрепче.
- Белла, пожалуйста… - я уже отчаянно умолял.
Её ладонь прошлась по моему органу, словно купая его в тепле человеческого тела, и я застонал от полученных ощущений. Каждый мускул в моем теле напрягся, и звуки протестующе визжащего металла наполнили комнату.
Белла остановилась и взглянула на сюрреалистическую скульптуру, в которую превратилась спинка кровати.
- Если хочешь чтобы я оста…
Я замотал головой словно сумасшедший. - Не останавливайся. Пожалуйста, не надо.
Её пальцы сомкнулись вокруг основания окаменевшего члена и начали свой мучительный подъем по его длине. Моя голова вжалась в подушку, зубы сжались вместе в попытке подавить желание кончить немедленно, но тут она начала снова говорить.
- То, как я тебя чувствую в своих руках, - мягко прозвучал её голос, - и в моем рту, - добавила она шепотом, касаясь губами головки. Расслабив горло, она позволила мне погрузиться в него настолько глубоко, как никогда ранее.
Моя голова дернулась, не сумев удержать резкий вздох. Белла вынула меня изо рта, блестящего от её слюны. Её ладонь снова сжалась вокруг эрекции, двигаясь вверх и вниз по моему стволу, мягко скользя по влажной от слюны коже. Мои ноги начало трясти.
Её губы оказались у моего уха, а запах моего тела, чувствовавшийся в её дыхании, был невыносимой пыткой.

- А очень скоро, любовь моя, - пропела она мне в ухо, - очень скоро я буду чувствовать тебя внутри себя, наполняющим меня своим холодом.
И я кончил, вырывая металлическую раму целиком. Белла продолжала двигать рукой, пока я не заскулил, прося её остановиться. Мои руки все ещё сжимали металл кровати с такой силой, что я боялся, что мне не удастся разжать кулаки самостоятельно без дополнительно ущерба и без того пострадавшей мебели.
Со скоростью вампира я сгреб Беллу в охапку. И поставил её под струи душа, по скорому омыв наши тела, перед тем, как завернуться в пушистые полотенца. После душа мы уселись на моем сломанном диване, моем самом любимом предмете мебели в этом доме.
- Кажется, ты сломал кровать, - от хихиканья Беллы даже видавший виды диван жалобно хрустнул своими потрепанными деревянными рамами, - и диван тоже.
- Кровать можно купить и новую, но поосторожнее с диваном. У нас с ним любовь.
Моя семья вернулась через некоторое время, но мы так и не вылезли из моей комнаты до наступления вечера. Элис решила быть сегодня в роли ангела и даже принесла для Беллы еды ещё до того, как последняя поняла, что проголодалась.
Часы неумолимо тикали, и по лестнице уже слышались легкие шажки Элис, грозившие разлучить нас. Мы были одеты и смиренно ждали её прибытия, лежа в объятиях друг друга.
- Не хочу идти, - пожаловалась Белла, крепче обнимая мою шею.
- Я знаю, но это традиция. - Элис нарисовалась в комнате, даже не потрудившись постучать.
- Заходи, Элис, - поиздевался я.
- Не надо делать на меня страшные глаза, Эдвард, - тут же осадила она меня. - Кроме того, Джас и Эммет сейчас заберут тебя на мальчишник.
О да, если тут замешаны приключения, то я уже заранее испуган.
- И даже не думай отмазаться, ты сам на это согласился, и тебе придется получать от этого удовольствие, - засмеялась она.
Я сузил глаза, ища в её мыслях намек на то, что для мена приготовили братья, но голова Элис была забита цитированием «Ворона» Эдгара По.
- Прекрасно, - проворчал я, целуя Беллу в последний раз. - Постарайся её сильно не мучить.
Элис закатила глаза, а Белла благодарно прошептала одними губами «спасибо».
- Я люблю тебя, - добавила она, вставая на цыпочки и целуя меня. - Увидимся завтра.
- До завтра, - улыбнулся я, наблюдая, как она выходит из комнаты и бросает быстрый взгляд на часы.
Двадцать пять часов и пятнадцать минут.
Я улыбнулся себе, когда подумал, что Белла тоже считает часы.
Двадцать пять часов и пятнадцать минут.

Конец 14 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6352-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (02.02.2011) | Автор: Перевод Лирель
Просмотров: 4527 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 робокашка   (17.08.2014 11:37) [Материал]
Я тоже уже считаю wink

0
31 чиж7764   (13.07.2013 00:37) [Материал]
Совершенно невероятная по красоте и чувственности глава! Огромное за неё спасибо!!! Уже я часы считать начала! wacko Хотя считала себя вполне спокойным человеком...

0
30 Zлючка   (04.05.2012 14:38) [Материал]
Спасибо

0
29 LanaLuna11   (09.01.2012 14:48) [Материал]
бедная кровать

1
28 Лапулька   (15.02.2011 20:49) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

2
27 nijnolubka   (03.02.2011 16:03) [Материал]
Яка хвылююча глава))А зламана рама це просто......ааххххх)))

3
26 twiii   (03.02.2011 15:00) [Материал]
эдвард сломал раму... biggrin biggrin biggrin

3
25 Maverick   (02.02.2011 23:26) [Материал]
Двадцать пять часов и пятнадцать минут.
Я улыбнулся себе, когда подумал, что Белла тоже считает часы.
Двадцать пять часов и пятнадцать минут.

блин! На сколько же нежная и чувственная вещь! Казалось бы довольно откровенное повествование, но насколько же все получилось сбалансированно и романтично!
Спасибо, что переводите!!!!

2
24 Sydney   (02.02.2011 23:01) [Материал]
И как они все еще держатся??? Невероятно! wacko happy happy happy
Пасибки за замечательную главу!

3
23 natalyama   (02.02.2011 22:11) [Материал]
еще чуток потерпеть и они будут вознаграждены))))

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]