Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Mens Rea: A Guilty Mind
брошенкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории




За великолепную обложку спасибо lar_kin






Название: Преступный умысел: Виновен
Оригинальное название: Mens Rea: A Guilty Mind
Ссылка на оригинал: Оригинал удален со всех ресурсов

Автор: forbidden-fruit81
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Teo[1-8], Launisch & twiii
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Mari


Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал (32 главы) - завершен; перевод - в процессе

Саммари: Эдвард Каллен обвиняется в убийстве своей девушки через удушение. Никто не смеет взяться за его дело до адвоката Изабеллы Свон. Эдвард доказывает, что является сложным клиентом и самым большим вызовом для молодого, но многообещающего адвоката.


Спасибо за замечательное видео twiii



•• Глава 1. Импульс ••
•• Глава 2. Беспомощный ••
•• Глава 3.1. Обвиняемый 3.2 ••
•• Глава 4. Сентенция ••
•• Глава 5.1. Извинения 5.2. ••
•• Глава 6.1. Эпитафия 6.2. ••
•• Глава 7.1. Invenio 7.2. ••
•• Глава 8.1. Разысканный 8.2. ••
•• Глава 9.1. Траур 9.2. ••
•• Глава 10.1. Упрямство 10.2. ••
•• Глава 11.1. Продвижение 11.2. ••
•• Глава 12.1. Неопровержимое доказательство 12.2. •• от 25.03.17

~♦~ БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~♦~
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-15703-1][IMG]http://avka.su/_ph/6/2/916794277.jpg?1420923704[/IMG][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 25.03.2017, 18:55
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:14 | Сообщение # 2
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Не знаю, что за перевод, но я отмечаю biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:27 | Сообщение # 3
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Black_Crow ()
Не знаю, что за перевод, но я отмечаю

Хорошо, что не знаешь wink Значит, впервые познакомишься. cool
 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:30 | Сообщение # 4
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за приглашение smile Эту историю я вижу впервые, но краткое описание очень заинтересовало меня. Жду активации первой главы smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:32 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, саммари притягивающее wink Спасибо за пригласилку. Приземлилась в ожидании
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:32 | Сообщение # 6
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




С открытием!
Тоже не имею представления об этой истории, так что с удовольствием почитаю. Саммари звучит многообещающе.

Из собственного - Узница
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:34 | Сообщение # 7
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ★Texas_City★ ()
Эту историю я вижу впервые,

Надо же, как подфартило cool

Цитата ★Texas_City★ ()
но краткое описание очень заинтересовало меня.

Рада слышать. Я в свое время попалась на ее удочку сразу же. smile

Добавлено (11.01.2015, 17:34)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
О, саммари притягивающее Спасибо за пригласилку. Приземлилась в ожидании

Располагайся))) biggrin

Цитата Мира ()
С открытием! Тоже не имею представления об этой истории, так что с удовольствием почитаю. Саммари звучит многообещающе.

И хорошо)))) Добро пожаловать) wink
 
TeoДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:36 | Сообщение # 8
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Отмечусь biggrin


 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:37 | Сообщение # 9
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Поздравляю с открытием новой темы Хочется пожелать удачи и успеха!!!
 
LonelyДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:41 | Сообщение # 10
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Спасибо за приглашение, обязательно буду читать happy

Оформление просто шикарное wacko
 
looking3237Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:48 | Сообщение # 11
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, спасибо за приглашение!

Рада, что эта история будет переведена.
Когда-то давно я видела её в оригинале. Просто пробежалась по первым главам и мне показалось, что это очень интересный детектив.
Хотелось бы узнать чем всё кончится и снимут ли обвинения с Каллена.

Остаюсь в ожидании перевода, принимайте, пожалуйста, постоянным читателем. wink
Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:55 | Сообщение # 12
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Teo ()
Отмечусь

Давно пора, товарищ biggrin

Цитата ★Texas_City★ ()
Поздравляю с открытием новой темы Хочется пожелать удачи и успеха!!!

Спасибо огромное. happy

Цитата Lonely ()
Спасибо за приглашение, обязательно буду читать Оформление просто шикарное

Рады приветствовать wink

Цитата looking3237 ()
Рада, что эта история будет переведена. Когда-то давно я видела её в оригинале. Просто пробежалась по первым главам и мне показалось, что это очень интересный детектив.

Во, значит, знакома с историей хоть немного. cool

Цитата looking3237 ()
Хотелось бы узнать чем всё кончится и снимут ли обвинения с Каллена.

Мне тоже интересно, а то вроде и верится и нет, что он виновен wacko

Цитата looking3237 ()
Остаюсь в ожидании перевода, принимайте, пожалуйста, постоянным читателем.

Добро пожаловать. smile
 
nefelimДата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:22 | Сообщение # 13
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Цитата
Переводчик: Teo
Бета: LanaLuna11

Одно это уже говорит мне о многом biggrin
ну и саммари заинтересовало)))
так что я отмечаюсь и чапаю читать biggrin biggrin biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Alin@Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:24 | Сообщение # 14
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение.
С "новинкой", вот тоже не слышала о ней. )
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:30 | Сообщение # 15
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата nefelim ()
Одно это уже говорит мне о многом

Да? И о чем те это говорит, пупс? biggrin

Цитата nefelim ()
ну и саммари заинтересовало))) так что я отмечаюсь и чапаю читать

Чапай, чапай... А мы тебя ждем wink

Цитата Alin@ ()
Спасибо за приглашение. С "новинкой", вот тоже не слышала о ней. )

Ну и отличненько.
 
nefelimДата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:00 | Сообщение # 16
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




LanaLuna11,
Цитата
Да? И о чем те это говорит, пупс? biggrin

пупс? biggrin biggrin biggrin да... меня всяко называли, но так впервые? biggrin
а говорит о том, что перевод будет просто отличным и история будет стоить потраченного времени)))
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:05 | Сообщение # 17
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


nefelim,
Цитата nefelim ()
пупс? да... меня всяко называли, но так впервые?

Случайно вырвалось biggrin могу назвать по-другому))

Цитата nefelim ()
а говорит о том, что перевод будет просто отличным и история будет стоить потраченного времени)))

Спасибо, история и правда затягивает. Я до сих пор в ней потерялась... еще при первом прочтении, когда ничего не понятно. happy
 
DunyshaДата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:14 | Сообщение # 18
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




интригующее саммари, обложка просто супер, прям так и затягивает прочитать ее содержание.
спасибо за приглашение smile
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:19 | Сообщение # 19
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Спасибо за приглашение! cool
Возвращение? А я не слыхала про такую историю, темнота biggrin очень интригующе, как-то кроваво даже. Буду иметь в виду!
Удачи с переводом и редактурой! Читателей поболе wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Элен159-1Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:19 | Сообщение # 20

Группа: Удаленные






 Отмечусь)) Спасибо большое за приглашение) Саммари затягивает - побежала скорее читать) smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:29 | Сообщение # 21
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dunysha ()
интригующее саммари, обложка просто супер, прям так и затягивает прочитать ее содержание.

Содержание обложки? biggrin Удачи с этим. А с чтением глав... да тока начни))) Добро пожаловать happy

Цитата little_hamster ()
Возвращение? А я не слыхала про такую историю, темнота

biggrin Ну и отлично, что не слыхала. Тем лучше, темнотушка)))

Цитата little_hamster ()
очень интригующе, как-то кроваво даже. Буду иметь в виду! Удачи с переводом и редактурой! Читателей поболе

Давай-давай, не сваливай biggrin biggrin Я тебя все равно найду.

Цитата Элен159 ()
Отмечусь)) Спасибо большое за приглашение) Саммари затягивает - побежала скорее читать)

С приходом... и тебе что предложить: матрас, кресло, кресло-качалку, булочку, печеньку, лимонадика? У нас все есть, даже кровавая-Мэри... biggrin
 
nefelimДата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:34 | Сообщение # 22
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Случайно вырвалось могу назвать по-другому))

нууу... раз вырвалось, значит так было нужно biggrin
Цитата LanaLuna11 ()
Спасибо, история и правда затягивает. Я до сих пор в ней потерялась... еще при первом прочтении, когда ничего не понятно.

я не удивленна biggrin такая загадка в первой же главе...
Кто? Почему ее убили? Это был Эд или его подставили? столько вопросов...
он какой-то... странный что ли? я так поняла он достаточно известная личность в городе и богат, может отсюда некоторое недоверие? Но они с Таней вместе ТРИ года!!! Либо у него что-то не в порядке с головой, либо Эд интуитивно чувствовал, что Таня с ним нечестна... Что вполне может быть...
Знаю идея может и бредовая, но Таня сама не могла все такое подстроить? Ведь Эдвард при пробуждении странно себя чувствовал, что вполне возможно является признаком того, что его чем-то накачали... А Таня как раз от всего отказывалась тем вечером... ох блин... мой мозг полез в такие дебри biggrin biggrin biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Элен159-1Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:38 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные
Цитата nefelim ()
Знаю идея может и бредовая, но Таня сама не могла все такое подстроить? Ведь Эдвард при пробуждении странно себя чувствовал, что вполне возможно является признаком того, что его чем-то накачали... А Таня как раз от всего отказывалась тем вечером... ох блин... мой мозг полез в такие дебри


Я тоже считаю, что либо сама Таня что-то задумала и сделала все сама. Либо кто-то помог ей в этом. А может, некто уговорил ее поступить так с Эдом, а после его отключки с ней и тот самый некто и разобрался? Ведь Эдвард довольно-таки большая шишка в городе и явно имеет немало врагов. Куда больше, чем друзей.
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:39 | Сообщение # 24
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Скажу сразу - об этой истории я никогда не слышала, но, судя по приглашению и саммари, нас ждёт чё-неть великое. biggrin
Побежала читать первую главу!))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Элен159-1Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 19:40 | Сообщение # 25

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()

С приходом... и тебе что предложить: матрас, кресло, кресло-качалку, булочку, печеньку, лимонадика? У нас все есть, даже кровавая-Мэри...


Я, пожалуй, всего понемногу) Но для начала была бы не против кровавой biggrin

Добавлено (11.01.2015, 19:40)
---------------------------------------------

Цитата Mari:) ()
Скажу сразу - об этой истории я никогда не слышала, но, судя по приглашению и саммари, нас ждёт чё-неть великое.
Побежала читать первую главу!))


Тоже не слышала, а теперь очень сильно жалею...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92