| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
 Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
 Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
 Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
 Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Фунт плоти
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
 1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
 2 место в номинации Перевод-легенда
   1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
  2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
 2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 20.10.2016, 21:43 | Сообщение # 1076 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата Sensuous (  ) Надеюсь, гипергликемическую? Потому что по мне сахара было столько, что аж на зубах скрипел, явный передоз *не могла не критикнуть* Погулив, я нашла гипогликемическую (когда низкий сахар), про гипер не додумалась посмотреть, так специально опустила приставку.  Ты же дохтур - исправишь.   Цитата Sensuous ( ) ровно пять - в августе 2011 года я получила разрешение на перевод)) Долго-муторно дело шло, но я рада, что это свершилось, очень приятный опыт был Забавно, что мы с тобой почти одновременно закончили свои "долгострои" (я Дикварда добила). Чувствую себя динозавром. 
Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 20.10.2016, 21:43 |
| |
|
| |
|
| Маш7386 | Дата: Четверг, 20.10.2016, 22:38 | Сообщение # 1078 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, какой чудесный Эпилог! Огромное спасибо всем переводчикам этой замечательной истории! Спасибо за доставленное удовольствие!
Варенька, я зашла на твою личную страничку и вся в предвкушении.. Столько переводов! Я надолго застряла. Буду читать всё подряд. Все твои истории очень интересные. Спасибо преспасибо за твой труд! 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 20.10.2016, 22:46 | Сообщение # 1079 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Ты же дохтур - исправишь.
Не, дело в другом: я не поняла, тебе много или мало сахара было в эпилоге, и уточнила) Мне вот много, передоз детей 
Цитата Rara-avis ( ) Чувствую себя динозавром.
Поздравляю и тебя в ответку, но эти 5 лет так незаметно пролетели, как вчера все было... 
blabla, Цитата blabla ( ) где Каллен понял, что хочет жениться на Белле
А я вот перечитала последнюю главу книги и, несмотря на схожесть, с 45 главой в фике, тоже чувствую, что эмоций мне недостаточно 
Цитата blabla ( ) Нана Бу для меня чуть ли не идеал бабушки после этой истории
Чудесная женщина и бесконечно мудрая 
Цитата blabla ( ) Порадовать Вас отзывом - меньшее что могут сделать фанаты для Вас
Мы очень благодарны за отзывы, но в нынешнее время будем рады и простому "спасибо"
Маш7386, пожалуйста, Марина Спасибо за оценку, радует, что мои интересы схожи с читательскими 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| leverina | Дата: Четверг, 20.10.2016, 23:33 | Сообщение # 1080 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Я до сих пор ярко помню, как в новогодние каникулы 2012 года мне повезло найти не то 4, не то 7 первых глав "Фунта..." и погрузиться в эти странные, буйные, горькие и смешные тюремные уроки английской литературы с их агрессией, страстью, хитростями, драками... это было феерично! как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
а уже в следующие годы, следя за уроками Каллена, пытаясь разобраться в диалогах, зачитывалась Джоном Донном, снова сидела над "Прощай ,оружие"... Этот пласт Фунта меня всегда загружал по полной.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 20.10.2016, 23:42 | Сообщение # 1081 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Sensuous ( ) Не, дело в другом: я не поняла, тебе много или мало сахара было в эпилоге, и уточнила) Мне вот много, передоз детей Было много "простых углеводов" в плане мыслей Эдварда о детях и жене. Хотя после таких мытарств это неудивительно. Цитата leverina ( ) как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
а уже в следующие годы, следя за уроками Каллена, пытаясь разобраться в диалогах, зачитывалась Джоном Донном, снова сидела над "Прощай ,оружие"... Этот пласт Фунта меня всегда загружал по полной. Это самые классные чувства при прочтении истории, когда сломя голову несёшься к чему-то большему. Обожаю такие истории, и Фунт - одна из них.
|
| |
|
|
| Chekhova_Anna | Дата: Суббота, 22.10.2016, 10:42 | Сообщение # 1082 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Большое спасибо за работу!
Спасибо, что поделились с нами такой замечательной историей!
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 22.10.2016, 18:14 | Сообщение # 1083 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
leverina, Цитата leverina ( ) как я бросилась тогда пересматривать "Венецианского купца", пытаясь разгадать тайну названия и слова "долг"...
Наш косяк, хотя мне казалось, что в одной из начальных глав мы название объяснили
Несказанно радует, что фанфик - всего лишь фанфик, - даже такой объемный и мощно выстреливший побуждает читателей окунаться в классику
Цитата Rara-avis ( ) Было много "простых углеводов" в плане мыслей Эдварда о детях и жене. Хотя после таких мытарств это неудивительно.
Он успокоился и присмирел, период затянувшегося подросткового бунтарства кончился, и наш юноша стал мужчиной
Chekhova_Anna, были рады делиться
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 03:07 | Сообщение # 1084 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Sensuous ( ) период затянувшегося подросткового бунтарства кончился, и наш юноша стал мужчиной Эту пору мне нравится видеть везде и читать о ней. А уж про Эдварда и подавно.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Среда, 26.10.2016, 22:01 | Сообщение # 1085 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Наш косяк, хотя мне казалось, что в одной из начальных глав мы название объяснили |
| |
|
|
| Jasmin0619 | Дата: Четверг, 27.10.2016, 11:52 | Сообщение # 1086 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо большое за такой обалденный перевод такой офигительной истории. Думаю, нет, точно знаю: буду перечитывать не раз! И всё потому, что эмоции зашкаливают, плакала не раз. Оч здоровский перевод!
|
| |
|
|
| lily30 | Дата: Пятница, 28.10.2016, 15:35 | Сообщение # 1087 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо, я даже и не ожидала что перевод будет так быстро, все так мило что аж не хочется прощаться один из не многих переводов который реально цепляет! Надеюсь на такой же не маленький и скорый эпилог
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 28.10.2016, 19:44 | Сообщение # 1088 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
lily30, эпилог уже есть.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Суббота, 29.10.2016, 11:49 | Сообщение # 1089 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Да, это печально прощаться с полюбившимися героями такой потрясающе интересной истории. Но самое главное, это то, что своим примером они укрепили нас в том, что: Надежда держит на плаву. Вера даёт сил. А люовь сметая все преграды, возраждает не только к жизни- она и есть эта самая жизнь!
банер:  |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 29.10.2016, 21:12 | Сообщение # 1090 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) А уж про Эдварда и подавно.
Становление мужчины как личности тебе интереснее?
Цитата leverina ( ) но мне ж надо всё перепроверить
Любознательность - отличное качество
Цитата Jasmin0619 ( ) И всё потому, что эмоции зашкаливают, плакала не раз.
Странно, но в этой истории у меня ни разу слезы не выступили
Цитата kotЯ ( ) А люовь сметая все преграды, возраждает не только к жизни- она и есть эта самая жизнь!
Да, здесь все именно так
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 03.11.2016, 08:44 | Сообщение # 1091 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вот и закончилась еще одна прекрасная любовная эпопея, навеянная "Сумерками". Рада, что для автора это был шаг к творческому росту и известности. История очень эмоциональная, в ней много боли, независимости и мудрости.
Эдвард полюбил Беллу мальчиком с 11 лет, возможно ли такое? Поглощая главы, я абсолютно поверила этому. Их судьбы были тесно переплетены, от любви не сбежишь. "Сильна как смерть любовь... Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем."
Читая второй раз, зная наперед события, все равно переживала и плакала, гордилась и самоутверждалась вместе с героями. Было здорово.
Большое спасибо, девочки, за ваши труды 
Сообщение отредактировал робокашка - Четверг, 03.11.2016, 08:56 |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 04.11.2016, 08:24 | Сообщение # 1092 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous, RebelQueen спасибо за перевод последних глав. Рад, что история так хорошо закончилась.
Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine & Ева & gazelle большое спасибо за ваш великолепный труд.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 1093 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Суббота, 19.11.2016, 19:25 | Сообщение # 1095 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Почти всю историю читала я и раньше, но с удовольствием ранее прочитанные главы перечитала и впервые прочла Фунт полностью. Все эмоции, как в первый раз, и эта история на меня произвела действительно неизгладимое впечатление и очень запомнилась. Для меня она один из шедевров мирового фанфикшена. Было хорошо к ней вернуться. Растягивала чтение, как могла, не хотелось, чтобы она заканчивалась.
Так подозреваю, что между Беллой и Элис не будет уже прежних отношений, прежней дружбы, как и между Эдвардом и Джейкобом, но больше я расстроена из-за последнего. Все-таки Эдвард и Джейкоб, правда, через многое вместе прошли, столько вместе разделили, и из-за этого и грустно, что их пути разошлись. Мне самой такая ситуация очень близка, когда много лет общаешься с человеком, а потом что-то вас разделяет, я на своем опыте знаю, как это больно, как трудно пережить это, справиться с этим, но, если ничего не изменить, остается только постараться принять происходящее и смириться.
А вообще история закончилась очень даже хорошо. Начиная чтение, я и не думала, что все так радужно будет. Между героями сильная любовь, очень сильные чувства по отношению к другу другу, но мне думалось, что им будет сложнее прийти к тому, что я увидела в эпилоге. Казалось, что у Эдварда могут возникнуть трудности с отцовством, а тут и второй ребенок на подходе. Это хорошо, но лично для меня это все же неожиданно.
Я и изданную книгу читала, поэтому хочется отметить, что, на мой взгляд, фанфик все же лучше и эмоциональнее получился.
Sensuous, спасибо огромное всей вашей команде за колоссальный труд по переводу этой потрясающей истории!
Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 20.11.2016, 12:28 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 07.01.2017, 03:59 | Сообщение # 1096 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Я Эдварда знаю, и ты его знаешь,
Но что приключилось - не представляешь!
Истории кончены, все песни спеты,
А нашим героям неймётся в мире этом.
В татушках, с Шекспиром один близко знаком,
Второй чудаковат и острит языком.
Судьба или бред свели их вместе?
Кроссовер Дикварда и "Фунта плоти" уже на месте!
|
| |
|
|
| SvetlanaSRK | Дата: Четверг, 19.01.2017, 21:11 | Сообщение # 1097 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Супер! Сегодня дочитала историю! Я в полном восторге! Спасибо всей команде переводчиков! Наблюдать, как развиваются события, как "преступная задница" превращается в пылкого и страстного влюблённого, это прекрасно!
|
| |
|
|
| margaret_ | Дата: Пятница, 24.02.2017, 23:14 | Сообщение # 1098 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за перевод этой истории!)Нет слов, как понравилось читать, как трогали душу моменты...теперь одна из моих любимых историй!) Спасибо большое, что познакомили с ней!!!!!
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Суббота, 25.02.2017, 22:47 | Сообщение # 1099 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Я все откладывала и откладывала ... сначала чтение всего фанфика, тогда ещё не оконечного. Ходила вокруг да около и боялась, что его бросят, а я влюблюсь в историю и так и не узнаю конец. Потом перечтение (если так можно сказать) когда остались лишь последняя глава и эпилог. А после, освежив все в памяти откладывала эти крупицы неизвестности. Так жалко мне было заканчивать... конечно, я потом могу не раз ещё перечитать историю и погрузиться в этот замечательный роман (а иначе и не назвать). Но прощаться так грустно. Я рада, что приступила к нему ещё незаконченному. Рада, что писала комментарии после глав и получала ответы от переводчиков, чувствуя себя сопричастной. Девочки, я безумно благодарна вам за вашу огромную работу! Если честно, эта история меня спасла и вытащила из поглащающей депрессии, окунув в мир, где дерьмо случается, но чистое и светлое (если Эдварда назвать чистым и светлым ) всегда побеждает. Нужно просто видеть хорошее и вспоминать все хорошее, что было в жизни.
Много букв и эмоций. Поэтому просто СПАСИБО!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Вторник, 27.03.2018, 23:38 | Сообщение # 1100 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо всем кто подарил нам эту историю! Боже я столько не рыдала наверное ,ещё не над одной историей. Настолько красиво все написано, не хотелось заканчивать читать историю..оттягивала как могла конец ..но блин, это шикарно..великолепно. Они столько вынесли.это настоящая , сильная любовь. Их признания, каждое разрывало на части..когда он признался ей в любви я ревела как белуга. Когда он чуть не погиб..сердце перевернулось из-за переживаний..Рада, что они счастливы. Они отплатили свой "Фунт плоти" теперь только счастье и детки..ещё перечииаю эту историю не раз..знаю точно я её не забуду.
|
| |
|
|
 Искусство ведения переговоров
|
