Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 27.10.2012, 19:37 | Сообщение # 26
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (kaktus6126)
Позабавила возникшая ассоциация с Василисой Прекрасной - у той, помнится, шкурка была лягушачья

Ага) Мы поначалу тоже прикалывались biggrin


 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Суббота, 27.10.2012, 19:40 | Сообщение # 27
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




*Забежала*
А я не поняла... Белка тюлень или русалка?
В общем, я ооочень редко захожу, перевод и все такое... но иногда появляюсь smile
Удачи!)


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 27.10.2012, 19:51 | Сообщение # 28
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
А я не поняла... Белка тюлень или русалка?

Белла - тюлень!

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
В общем, я ооочень редко захожу, перевод и все такое

так не пойдет! Что за дела? sad


 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Суббота, 27.10.2012, 21:01 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Заметила новую историю ещё до рассылки. Обратила внимание в перечне новых активированных глав. Судя по рекламе, решила, что история о том, как Эдвард захватил в плен девушку (человеческую), возможно в ходе набега на чужие земли и действие происходит где-то в Скандинавии. Иначе причем тут тюлень? А вот оно как оказалось! wacko
Кстати, а в Англии, действительно, можно встретить тюленей? dry Может быть ещё в Шотландии, но это слишком далеко от королевского двора.
Беллу очень жалко. Видно, что она страдает. sad Как бы не померла раньше времени от тоски. А Эдвард, как и многие мужчины того времени - эгоист, с этим ничего не поделать. Вот влюбится - исправиться.
Только вот от любви может не захотеть свою новую жену отпускать. А она тогда точно зачахнет. Надеюсь, к этому времени эгоизма у него достаточно убавится, чтобы это понять. Может она его тоже полюбит и сама захочет к нему вернуться? В любом случае, если будет сиквел - все должны выжить. happy

П.С. Ассоциации не только с царевной лягушкой. У многих народов есть сказки о животных, превращающихся в женщин, скидывая шкуру. Или просто о том, как мужчины заставляют женщин быть с ними похищая их одежду во время купания. wink


Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.


Сообщение отредактировал Юджиния_Мишель_Холд - Суббота, 27.10.2012, 21:01
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 27.10.2012, 21:09 | Сообщение # 30
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такой ценный отзыв. Я о столь интересном фольклоре раньше не слышала. Разве что в сказках biggrin но спасибо, что просветила)

 
ЧикиДата: Суббота, 27.10.2012, 23:33 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Спасибо за главу. Очень необычный и интересный сюжет. Белла - тюлень! biggrin Примите меня в пч.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 27.10.2012, 23:46 | Сообщение # 32
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Чики)
Спасибо за главу. Очень необычный и интересный сюжет. Белла - тюлень! Примите меня в пч.

Приму, приму, давно надо было наведаться) biggrin


 
ViorneДата: Воскресенье, 28.10.2012, 00:06 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Интересно-интересно...
буду периодически наведываться читать вас

Пока напоминает детские сказки... smile


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 00:08 | Сообщение # 34
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Juli_Darken)
Пока напоминает детские сказки...

А это разве плохо? smile Мне вот очень понравилось)


 
ViorneДата: Воскресенье, 28.10.2012, 01:08 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Quote (LanaLuna11)
А это разве плохо?

Я и не говорила, что плохо...))) приятное разнообразие


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 02:28 | Сообщение # 36
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну тогда все и правда хорошо smile

 
TesoroДата: Воскресенье, 28.10.2012, 04:07 | Сообщение # 37
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Леночка, обязательно записывай меня в ПЧ.
Очень понравилось начало.
Белла-тюлень. Это забавно biggrin И шкурку сбрасывает свою. Ну точно царевна Лягушка)
Очень интересно узнать, как она будет приспосабливаться к жизни на суше)) happy
С нетерпением буду ждать продолжения! ;)




Сообщение отредактировал DeF4onKa - Воскресенье, 28.10.2012, 04:08
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 28.10.2012, 08:43 | Сообщение # 38
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Белла - тюлень!

Ну как так!? Какой тюлень!? Я вот этого просто даже представить не могу... русалка - да... но тюлень!? Как она будет на суше? *не бейте, 1 главу еще не читала*
Quote (LanaLuna11)
так не пойдет! Что за дела?

Болею sad


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 09:29 | Сообщение # 39
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот прочитай главу и поймешь biggrin и хватит болеть. Небось гуляешь без шапки в такую погоду! dry

 
Sveta25Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:34 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Принимай в ПЧ biggrin
Прочитала первую главу,понравилось,буду с удовольствием читать smile


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:48 | Сообщение # 41
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sveta25)
Прочитала первую главу,понравилось,буду с удовольствием читать

Спасибо. Конечно, добро пожаловать.

Добавлено (28.10.2012, 18:48)
---------------------------------------------
~СПИСОК ПЧ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 16.02.2013, 20:07
 
KorsakДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:20 | Сообщение # 42
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Quote (Korsak)
а вместо рыбы-камбалы - тюлень!

biggrin biggrin почему камбала?
У русалочки Ариэль были любимые спутники,один из них Флаундер,дословно - рыба -камбала!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 29.10.2012, 15:50 | Сообщение # 43
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я даже перевода то не знала biggrin

 
corall3690Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:36 | Сообщение # 44
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:




Приветик! Written in the stars\Предначертано Звездами одна из моих самых любимых фантастических историй. Надеюсь этот фанфик пополнит ряды моих любимых. Встречай нового читателя. Удачи и вдохновения. wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:18 | Сообщение # 45
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать. Надеюсь тебе здесь тоже понравится.

 
Meda5540Дата: Четверг, 01.11.2012, 07:47 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Привет ! спасибо за приглашение!! Саммари вечатляет.. жду начала

Добавлено (01.11.2012, 07:47)
---------------------------------------------
Что сказать очень впечетлена 1й главой , сюжет шикарный и новый ... Определенно прописываюсь в ПЧ... спасибо


Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:27 | Сообщение # 47
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста.
Добро пожаловать happy


 
Dj_FeralДата: Пятница, 02.11.2012, 20:25 | Сообщение # 48
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




Дааа...сюжет конечно необычный. Про человечных тюленей еще не читала biggrin
На мой взгляд Эдвард поступил немного эгоистично, похищая Беллу, хоть это и вызвано желанием найти дочери мать. Да и Белле тяжко будет в новом для нее обществе dry
Но все равно интересная сказка получается happy
Спасибо за перевод!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:00 | Сообщение # 49
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв.
Добавлена новая глава!


 
kaktus6126Дата: Пятница, 02.11.2012, 23:37 | Сообщение # 50
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Какая здесь Белла милая! И львица - девочку защищала как! И, кажется, нашего милорда ждет серьезное испытание его целомудрия wink Хорошая сказка, спасибо, девушки!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Сладкий вкус предательства