Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 19:34 | Сообщение # 76
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MissElen)
но лежа в объятиях с такой обнаженной восхитительной красоткой без комплексов, ему вряд ли удастся долго это вытерпеть.

Попала в точку, красавица) happy

Quote (MissElen)
а у Эдварда так вообще в голове полная каша

Не то слово. и хочу мать и жену, а женщину нельзя. Чудик.

Quote (MissElen)
Но её саму еще нужно адаптировать миру людей, чтобы она могла притворится не просто человеком, но и христианкой благородных кровей

Хотелось бы мне посмотреть на эти попытки. думаю, в воспитании проблем не будет, а вот в религии... cool

Добавлено (03.11.2012, 19:34)
---------------------------------------------

Quote (Sharon9698)
и зайца можно научить курить!

Мать моя женщина biggrin я подавилась шоколадкой. О таком я еще не слышала!

Quote (Sharon9698)
Вероятно есть, но в средние века было так много условностей, обычаев, дворцовых ритуалов, этому обучали с детства и всю оставшуюся жизнь, а Белле предстоит выучить

Мда, а я еще говорила, что хотела бы там пожить surprised

Quote (Sharon9698)
вводили их в курс дела!

ага tongue щас прям. А жены что, только в этом городе такие? океан-то огромен и омывает континенты с разных сторон. Вот прямо все знают Эдварда и его умершую жену. Я вот не знаю happy

Quote (Sharon9698)
Главное, чтобы шкурку в печке не сжег, а то уведет Кащей нашу Беллушку!

Ой-ейй, надеюсь, до такого не дойдет surprised

Quote (Sharon9698)
А он решил пройти через все сложности, объявив ее своей женой!

Так пусть теперь не вякает, а исполняет свой долг dry

И вообще, спасибо за комментарии, с вами весело)


 
ОльсерДата: Суббота, 03.11.2012, 19:55 | Сообщение # 77
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Только интересно, откуда все шелки знают эту историю?

Я тоже задовала себе этот вопрос,правдо интересно,а мы об этом узнаем?
Quote (LanaLuna11)
Совсем скоро в следующей главе. Шелки быстро его в оборот возьмет.

Да кто бы сомневался,ох чую даст она ему мастер-класс biggrin
Quote (Sharon9698)
Да-да, уже нашла, буду восполнять пробелы

Надеюсь понравится!!Правда с продолжением там небольшие проблемы,но надеюсь временно.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 19:59 | Сообщение # 78
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ольсер)
Я тоже задовала себе этот вопрос,правдо интересно,а мы об этом узнаем?

Надеюсь, автор нам об этом поведает. Лично я тоже пока не в курсе.

Quote (Ольсер)
Да кто бы сомневался,ох чую даст она ему мастер-класс

Ему однозначно понравится cool

Quote (Ольсер)
Надеюсь понравится!!Правда с продолжением там небольшие проблемы,но надеюсь временно.

Так у человеков всегда проблемы. Просто кто-то переводу отдает предпочтение, расслаюляясь в нем, а кто-то нет. Но главное, чтобы оно там было.


 
ОльсерДата: Суббота, 03.11.2012, 20:12 | Сообщение # 79
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Так у человеков всегда проблемы. Просто кто-то переводу отдает предпочтение, расслаюляясь в нем, а кто-то нет. Но главное, чтобы оно там было.

Это точно!!!
Так пошла ещё в одну твою тему,что-то на золушек потянуло)))до встречи!!
 
Sharon9698Дата: Суббота, 03.11.2012, 20:22 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Мать моя женщина biggrin я подавилась шоколадкой. О таком я еще не слышала!
Ну как же - незабвенный "Служебный роман" не смотрела? Когда секретарша учила начальницу-мымру красивой походке, а та все переживала, что этому невозможно научиться, секретарша, героиня Лии Ахеджаковой, сказала: "В принципе и зайца можно научить курить, ничего нет невозможного... для человека с интеллектом!" tongue

Quote (LanaLuna11)
Мда, а я еще говорила, что хотела бы там пожить
Я думаю, что в книгах и в фильмах жизнь дворян в средние века выглядит гораздо привлекательнее, чем было на самом деле - в их замках было ужасно холодно, носили до одури неудобные платья и корсеты, прически-башни смазывались гусиным жиром, для того чтобы держать форму и кожа головы бесконечно зудела, поэтому с собой носили специальные палочки-чесалки, а чего стоили вездесущие слуги, которые не давали хозяевам расслабиться ни на минуту, конечно к этому всему знать привыкала, ноя бы не хотела так жить! wacko biggrin

Quote (LanaLuna11)
А жены что, только в этом городе такие? океан-то огромен и омывает континенты с разных сторон. Вот прямо все знают Эдварда и его умершую жену.
Океан огромен, но в главе говорится, что по легенде поселение шелки недалеко от места проживания Эдварда, и потом, легенды о шелки - это именно местный фольклор, о таких существах у других народов нет упоминаний! wink Но мне понятен твой намек на какую-то тайну, подождем разгадки в следующих главах! cool Быть может их предки уже пересекались и Эдвард может быть одним из отпрысков подобного брака, а шелки знают о его семье, так как следят за жизнью своих потомков... ну как-то так! wacko И не умершую жену, а его родителей - ведь Белла рассказала историю его матери-принцессы! wink

Quote (LanaLuna11)
Ой-ейй, надеюсь, до такого не дойдет
Ну я в общем-то тоже надеюсь! tongue

Quote (LanaLuna11)
Так пусть теперь не вякает, а исполняет свой долг
И желательно супружеский!

Добавлено (03.11.2012, 20:19)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)
И вообще, спасибо за комментарии, с вами весело)
С тобой тоже)) Приятно, когда на комменты отвечают, интерес подогревается еще сильней, когда можно обсудить все! friends

Добавлено (03.11.2012, 20:22)
---------------------------------------------

Quote (Ольсер)
Правда с продолжением там небольшие проблемы,но надеюсь временно.

Quote (LanaLuna11)
Просто кто-то переводу отдает предпочтение, расслаюляясь в нем, а кто-то нет. Но главное, чтобы оно там было.
Вот-вот, главное, чтобы не забросили, а подождать всегда можно, это не проблема! smile

Quote (LanaLuna11)
Ему однозначно понравится
Думаю, даже больше чем с незабвенной женой - ведь у нее он был первый и единственный, а Белла в силу своей свободы в отношениях, явно преуспела с опытом в этой области! wacko tongue


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 20:32 | Сообщение # 81
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ольсер)
Так пошла ещё в одну твою тему,что-то на золушек потянуло)))

оу, я щас работаю над Needs & Wants. Сложная там глава, много недочетов. Потом возьмусь за Золушку.

Quote (Ольсер)
до встречи!!

Еще увидимся на просторах Вселенной

Quote (Sharon9698)
В принципе и зайца можно научить курить, ничего нет невозможного... для человека с интеллектом

Я обожаю этот фильм, но так давно его не смотрела, что эту фразу запамятовала sad Спасибо, что напомнила. Она прикольная. tongue

Quote (Sharon9698)
в их замках было ужасно холодно

Охх ты черт а я рассчитывала на отопление в виде печек wacko

Quote (Sharon9698)
прически-башни смазывались гусиным жиром, для того чтобы держать форму и кожа головы бесконечно зудела,

Ёкарный бабай. Ты открыла мне Америку... surprised фууууу
Я так люблю фанфы, связанные с историей, но так мало о них знаю. Мне стыдно cry

Quote (Sharon9698)
конечно к этому всему знать привыкала, ноя бы не хотела так жить!

Да уж, чтобы за тобой с расческой-чесалкой бегали, никому не хоца biggrin

Quote (Sharon9698)
Но мне понятен твой намек на какую-то тайну, подождем разгадки в следующих главах!

Чего? Я что-то ляпнуть успела?

Quote (Sharon9698)
Быть может их предки уже пересекались и Эдвард может быть одним из отпрысков подобного брака, а шелки знают о его семье, так как следят за жизнью своих потомков... ну как-то так! И не умершую жену, а его родителей - ведь Белла рассказала историю его матери-принцессы!

А ты про это biggrin Ну, кто ж знает, тут аж сорок глав впереди...

Quote (Sharon9698)
И желательно супружеский!

Я так и знала, что ты так скажешь, поэтому опустила слово супружеский

Quote (Sharon9698)
С тобой тоже)) Приятно, когда на комменты отвечают, интерес подогревается еще сильней, когда можно обсудить все!

Если бы я еще знала ЭТО ВСЕ, тогда было бы вдвойне веселей, а так гадай что там Лиза Браун написала biggrin


 
Sharon9698Дата: Суббота, 03.11.2012, 21:22 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Охх ты черт а я рассчитывала на отопление в виде печек
Камины, конечно, были в каждом зале, но залы были такими огромными, а стены из каменной кладки плохо подогнаны, были жуткие сквозняки... бррр... поэтому спальни были небольшими, чтобы иметь возможность их обогреть более-менее! sad fie

Quote (LanaLuna11)
Я так люблю фанфы, связанные с историей, но так мало о них знаю. Мне стыдно

Ну так давай просвещать друг друга, потому что я как раз ни одного исторического фанфа не читала, зато читала относительно много исторических романов! wink

Quote (LanaLuna11)
Ну, кто ж знает, тут аж сорок глав впереди...
И подозреваю, что интрига будет держаться еще долго! cool

Quote (LanaLuna11)
Я так и знала, что ты так скажешь, поэтому опустила слово супружеский
Я становлюсь предсказуемой! tongue

Quote (LanaLuna11)
Если бы я еще знала ЭТО ВСЕ, тогда было бы вдвойне веселей, а так гадай что там Лиза Браун написала
Ну ничего, давай гадать вместе! friends


 
Sveta25Дата: Суббота, 03.11.2012, 21:23 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод и просто потрясающую главу smile
Эдвард сейчас как та девица-и хочется и колется и....весь в противоречиях biggrin
Чувствуется не долго он посопротивляется...как говорила Раневская-"Любовь страшная сила!"
А мне кажется она,т.е любовь,Эдварду в затылок дышит wink Жду с нетерпением продолжения smile


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 21:32 | Сообщение # 84
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sharon9698)
бррр... поэтому спальни были небольшими, чтобы иметь возможность их обогреть более-менее!

Ну хоть где-то можно было согреться cool Хотя, я бы все равно часто простужалась, ибо едва какой сквозняк, начинает болеть горло. Горло перерастает в насморк, насморк в температуру. Мамочки, я бы там не выжила же surprised

Quote (Sharon9698)
Ну так давай просвещать друг друга, потому что я как раз ни одного исторического фанфа не читала, зато читала относительно много исторических романов!

Так вот где собака зарыта я то читаю только фанфики в последнее время. у меня их так много wacko

Quote (Sharon9698)
И подозреваю, что интрига будет держаться еще долго!

Ага, к тому же автор что-то там новое на тематику щелки запланировал cool

Quote (Sharon9698)
Я становлюсь предсказуемой!

Нет, просто я была уверена в этом комментарии wink

Quote (Sharon9698)
Ну ничего, давай гадать вместе!

а этим мы и занимаемся.

Quote (Sveta25)
Спасибо за прекрасный перевод и просто потрясающую главу

Всегда пожалуйста!

Quote (Sveta25)
Эдвард сейчас как та девица-и хочется и колется и....весь в противоречиях

И мама не велит, да, да) biggrin

Quote (Sveta25)
Чувствуется не долго он посопротивляется...как говорила Раневская-"Любовь страшная сила!"

Куда уж ему? Он же мужчина, запутавшийся несчастный мужчина

Quote (Sveta25)
А мне кажется она,т.е любовь,Эдварду в затылок дышит

Ну собственно, судьба всегда вертит как хочет, а тут уж так вышло, что они теперь женаты.
Хотя, если бы у нас все так женились, давно бы бардак наступил biggrin


 
Sharon9698Дата: Суббота, 03.11.2012, 22:15 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Хотя, я бы все равно часто простужалась, ибо едва какой сквозняк, начинает болеть горло. Горло перерастает в насморк, насморк в температуру. Мамочки, я бы там не выжила же
Я тоже, так что давай радоваться, что мы не в те времена живем! wink

Quote (LanaLuna11)
я то читаю только фанфики в последнее время. у меня их так много
Так ведь и я только фанфики читаю в последнее время, но когда-то, когда я не знала о существовании такого вида литературы, я успела почитать классиков! tongue

Quote (LanaLuna11)
Ага, к тому же автор что-то там новое на тематику щелки запланировал

Интересно ты ее называешь! wink

Quote (LanaLuna11)
Он же мужчина, запутавшийся несчастный мужчина
Что-то мне его так жалко стало... sad

Quote (LanaLuna11)
Хотя, если бы у нас все так женились, давно бы бардак наступил
Да, прикольно получилось - в дом привел, назвал женой и всё! wacko surprised


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 22:25 | Сообщение # 86
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sharon9698)
Я тоже, так что давай радоваться, что мы не в те времена живем!

Черт, но почему же они нас тогда так притягивают, что хочется их читать и читать happy

Quote (Sharon9698)
Так ведь и я только фанфики читаю в последнее время, но когда-то, когда я не знала о существовании такого вида литературы, я успела почитать классиков!

Собственно, в институте я тоже этим болела, когда для меня еще не существовали Сумерки.

Quote (Sharon9698)
Интересно ты ее называешь!

surprised surprised surprised surprised о неравдивая клавиатура!!!

Quote (Sharon9698)
Что-то мне его так жалко стало...

Посмотрим, что он дальше будет чудить cool

Quote (Sharon9698)
Да, прикольно получилось - в дом привел, назвал женой и всё!

И не говори. катавасия какая-то прямо. У родителей бы инфаркты случались часто, если бы дети их так огорошивали. biggrin


 
Sharon9698Дата: Суббота, 03.11.2012, 23:31 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Черт, но почему же они нас тогда так притягивают, что хочется их читать и читать
Мне кажется это потому, что мы видим внешний блеск, красивые наряды, какие-то ритуалы, золотую мишуру, а не обратную сторону медали! wink

Quote (LanaLuna11)
когда для меня еще не существовали Сумерки.
Н-да... Сумерки вовлекли в свою Вселенную и меня! wacko

Quote (LanaLuna11)
о неравдивая клавиатура!!!
biggrin

Quote (LanaLuna11)
Посмотрим, что он дальше будет чудить
Да, меня кстати насторожил тот факт, что он подавляет в себе чувство вины по отношению к Белле, оправдываясь тем, что у нее нет души angry Как бы в будущем он не стал и другие некрасивые поступки этим оправдывать! dry

Quote (LanaLuna11)
У родителей бы инфаркты случались часто, если бы дети их так огорошивали.
По нынешним временам и нравам у каждого парнишки 15-летнего уже по нескольку жен было бы! wacko


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.11.2012, 23:35 | Сообщение # 88
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sharon9698)
что у нее нет души

меня это покорбило, ведь даже у рыбы есть душа. У любого живого существа dry

Quote (Sharon9698)
Мне кажется это потому, что мы видим внешний блеск, красивые наряды, какие-то ритуалы, золотую мишуру, а не обратную сторону медали!

Да уж) Чертовы Мушкетеры и Пираты Карибского моря biggrin

Quote (Sharon9698)
Как бы в будущем он не стал и другие некрасивые поступки этим оправдывать!

Ой не надо.

Quote (Sharon9698)
По нынешним временам и нравам у каждого парнишки 15-летнего уже по нескольку жен было бы!

Какая прелесть. Но что-то шелки по улица там не расхаживают. Это редкость.


 
Sharon9698Дата: Суббота, 03.11.2012, 23:50 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
меня это покорбило, ведь даже у рыбы есть душа. У любого живого существа
Вот! Именно покоробило! dry А Белла так трогательно жареную рыбку похоронила! happy Может с ее помощью он начнет по-другому относиться ко всему живому? wink

Quote (LanaLuna11)
Да уж) Чертовы Мушкетеры и Пираты Карибского моря
Точно! tongue

Quote (LanaLuna11)
Ой не надо.
Знаешь, мне еще как-то странно было читать о том, что он старался себя настроить на ненависть к собственному ребенку в связи со смертью ее матери - обычно случается наоборот, мужчины пытаются полюбить, но не могут превозмочь ненависть или равнодушие, вызванные нескончаемым горем, а вот пытаться возненавидеть - это что-то нелогичное! angry

Quote (LanaLuna11)
Какая прелесть. Но что-то шелки по улица там не расхаживают. Это редкость.

Насколько я поняла, объявить жену таким образом можно было не только шелки, а любую женщину... в таком случае как же брак перед лицом Господа? wacko


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:00 | Сообщение # 90
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В общем пока сплошные вопросы. Спасибо, что комментировали и до связи. Всем спокойной ночи.

 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:22 | Сообщение # 91
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




LanaLuna11, спокойной ночи! happy

 
TesoroДата: Воскресенье, 04.11.2012, 04:25 | Сообщение # 92
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, LanaLuna11, девчонки, спасибо за новую главу wink
Белла кажется пугливой, но в то же время и воинственной шелки. Она замечательная мать. В ней срабатывают материнские инстинкты мгновенно. И девочке она очень понравилась. Про Эдварда я молчу пока... Я уверена, что и ему она понравилась, но пока особо виду не подает biggrin
Хотя на обнаженную жену пялиться.
Черт! Это наверно трудно: лежать с обнаженной девушкой и думать о Библии biggrin Не завидую ему.
Quote
насытилось грехами,

Ата-та! Какой грешник! И часто ты ими насыщаешься? biggrin
Пфф, я не представляю как они ее втолдычут христианскую веру. Религия-это то, что человек сам должен выбрать. Посмотрим, что с этим будет делать Каллен. dry
С нетерпением буду ждать продолжение wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 11:20 | Сообщение # 93
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. Будем наблюдать за Эдвардом во все глаза. biggrin

 
KorsakДата: Воскресенье, 04.11.2012, 19:28 | Сообщение # 94
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Alice_Green, LanaLuna11, огромное спасибо!
Эдвард безусловно сделал правильный выбор матери своему ребенку, чему сразу же нашлось подтверждение!А от куда шелки знают историю матери Эда?!
Ну, по поводу постели разглагольствовать не буду все уже высказались по поводу и "и хочется и колется"!Но меня удивила Белла,которая в общем -то была не против всего(правда учитывая,её любовь к детям,мотив был обоснован)!
Глава написана интересно, я совсем в языках не понимаю и хочу спросить,а старинный слог написания заслуга переводчика\беты или автора?А если автора,то еще вопрос - это сложнее переводить,чем обычные тексты?
Меня слегка смутило,что автор как-то быстро перепрыгивает с одного события на другое: только Эд в кабинете размышлял и уже с Эмметом беседует.Парочка таких перескоков на секунду в ступор ставят...Может вы в таких моментах звездочки ставить будете или строчку пропустите?!!

Quote (Sharon9698)
Я думаю, что в книгах и в фильмах жизнь дворян в средние века выглядит гораздо привлекательнее, чем было на самом деле - в их замках было ужасно холодно, носили до одури неудобные платья и корсеты, прически-башни смазывались гусиным жиром, для того чтобы держать форму и кожа головы бесконечно зудела, поэтому с собой носили специальные палочки-чесалки, а чего стоили вездесущие слуги, которые не давали хозяевам расслабиться ни на минуту, конечно к этому всему знать привыкала, ноя бы не хотела так жить!

Вот,между прочим по этому я очень горжусь,что я и мои предки из России!У нас всегда была на первом месте БАНЯ!И каждую субботу все от царя до холопа ходили выпаривать всю дрянь!Хвори все выгоняли и духтора баньку прописывали!И парики у нас долго не задержались и вшатыми ходить было не прилично,единственное что с клопиками спали,ноя скажу,что и сейчас в Москве эта зараза по домам шастает,не смотря на XXIвек!
Творческих успехов!!!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 19:39 | Сообщение # 95
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Korsak)
Alice_Green, LanaLuna11, огромное спасибо!

Пожалуйста)

Quote (Korsak)
А от куда шелки знают историю матери Эда?!

Мы тоже задаем себе этот вопрос cool

Quote (Korsak)
заслуга переводчика\беты или автора

Однозначно не моя biggrin

Quote (Korsak)
А если автора,то еще вопрос - это сложнее переводить,чем обычные тексты?

Машка, к тебе обращаются

Quote (Korsak)
Может вы в таких моментах звездочки ставить будете или строчку пропустите?!!

Оу. Хорошо. Я такого не заметила surprised smile

Quote (Korsak)
Вот,между прочим по этому я очень горжусь,что я и мои предки из России!У нас всегда была на первом месте БАНЯ

Не поверишь, ни разу не ходила biggrin Да мне и нельзя, я там сразу сознание потеряю wacko

Quote (Korsak)
с клопиками спали,ноя скажу,что и сейчас в Москве эта зараза по домам шастает,не смотря на XXIвек!

Ой фу. Знаю, что она в коврах и постельном белье живет, но стараюсь не думать об этом cool

Quote (Korsak)
Творческих успехов!!!

Спасибо. И благодарю за такой большой отзыв)))) wink


 
KorsakДата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:52 | Сообщение # 96
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Ах,LanaLuna11, !!!С тобой помереть не встать!
Quote (LanaLuna11)
Не поверишь, ни разу не ходила biggrin Да мне и нельзя, я там сразу сознание потеряю wacko
Quote (Korsak)
Я вообще-то тоже не была,видишь ли я в квартире живу и душ у меня в распоряжении ,хоть каждый час smile Под громким местоимением насимела ввиду всех предков! biggrin а не себя одну!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:08 | Сообщение # 97
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Korsak)
Ах,LanaLuna11, !!!С тобой помереть не встать!

Че это? Я глупости вещаю? biggrin Учти, я чеснока объелась)

Quote (Korsak)
Я вообще-то тоже не была


Вот теперь помереть-не встать. И она тут еще что-то про баню доказывает


 
Blue-eyedДата: Понедельник, 05.11.2012, 00:34 | Сообщение # 98
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Alice_Green , спасибо большое за прекрасный перевод happy
LanaLuna11, спасибо за редактуру и оповещение, я так могу и привыкнуть tongue wink

Долго не заходила в ЛС и, честно говоря, не ожидала такого скорого продолжения, и хотя пролистывала статьи фанфикшена постоянно, новую главу увидела только сейчас...я такая растяпа sad Вот только прочитала и скорее сюда!
Вторая глава а меня затянуло по самое "не могу" biggrin столько всего необычного, интересного, чувственного, ваауу wink
Я уже успела проникнуться симпатией к нашим молодоженам и к маленькой леди Элизабет happy Так правдиво, реально и аутентично написано, что проникаешься этим всем моментально! Автор - большая умница, так серьезно подошла к работе, продумав все до мельчайших деталей, все описания действительны для своего времени smile В этой истории содержится и множество исторических фактов, что также невероятно интересно happy И, конечно, это время в большинстве своем характеризуется охотой на еретиков, инквизицией и пр., что автор и отразила в свое фф .
Эдвард, как я поняла, держится из последних сил. Шелки красива и привлекательна, а он довольно изголодавшийся по женской ласке мужчина, так что думаю, скоро они опробуют себя не только в качестве супругов, но и любовников tongue
Белла прониклась заботой к дочери Эдварда, общий язык они нашли...она будет хорошей матерью, может даже не только для Элизабет?! Пусть Эдвард и Белла вплотную займутся этим вопросом, тем более, что дети будут людьми. Эдвард меняй решение на этот счет скорее wink

Ещё раз спасибо за работу на историей, жду с нетерпением продолжения happy


Сообщение отредактировал Blue-eyed - Понедельник, 05.11.2012, 00:41
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.11.2012, 00:43 | Сообщение # 99
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бегу-бегу читать ваш комментарий biggrin

Quote (Blue-eyed)
LanaLuna11, спасибо за редактуру и оповещение, я так мог и привыкнуть

А так и надо) Я всегда оповещаю своих ПЧ и жду от них ответной реакции smile

Quote (Blue-eyed)
новую главу увидела только сейчас...я такая растяпа

Как можно не заметить в списках баннер шелки? Он же такой заметный dry

Quote (Blue-eyed)
Вот только прочитала и скорее сюда!

Правильно сделала) Это я понимаю, благодарность автору, переводчику и бете

Quote (Blue-eyed)
Эдвард, как я поняла, держится из последних сил. Шелки красива и привлекательна, а он довольно изголодавшийся по женской ласке мужчина, так что думаю, скоро они они опробуют себя не только в качестве супругов, но и любовников

Само собой spiteful

Quote (Blue-eyed)
общий язык они нашли

Ну я пока кстати этого не заметила wacko

Quote (Blue-eyed)
Эдвард меняй решение на этот счет скорее

Ну, твое желание закон, а вот все 43 главы че он будет делать, это не нам решать biggrin

Quote (Blue-eyed)
Ещё раз спасибо за работу на историей, жду с нетерпением продолжения

Спасибо, что не поленилась оставить отзыв. Большое спасибо wink


 
psih1Дата: Понедельник, 05.11.2012, 21:39 | Сообщение # 100
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало...стучусь в Пч...)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Романтика, фэнтези