Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
lillipopДата: Понедельник, 17.12.2012, 00:10 | Сообщение # 326
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Quote (LanaLuna11)
LanaLuna11, Пришла как и обещала)

Я растеклась лужицей...

tongue
Quote (LanaLuna11)
Quote (lillipop)
Потрясающий перевод! Ни минуты не жалей, что потратила на его чтение.

А я и не жалею

Очепатка biggrin Ну я думаю, ты поняла, что я хотела сказать)

Quote (LanaLuna11)
Да ваще ужасный мужик

Главное, что бы ничего бы он такого не выкинул. А то он может и чего-нибудь там подсмотреть
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.12.2012, 00:13 | Сообщение # 327
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Он и так уже вдоволь насмотрелся, что спать не может. biggrin Главное что шелки не возжелал

Добавлено (17.12.2012, 00:13)
---------------------------------------------
Он и так уже вдоволь насмотрелся, что спать не может. biggrin Главное что шелки не возжелал


 
Изабелла-Мари-СвонДата: Понедельник, 17.12.2012, 00:35 | Сообщение # 328
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за главу!
Ну ооочень познавательно, столько исторических моментов, как будто сама побывала на коронации.
Надеюсь Белла и Эдвард задержаться здесь не на долго.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.12.2012, 00:54 | Сообщение # 329
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да коронация в подробностях. Учим историю детки biggrin

 
Meda5540Дата: Понедельник, 17.12.2012, 12:59 | Сообщение # 330
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо за проду... я конечно в шоке от тех дней...

Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.12.2012, 13:07 | Сообщение # 331
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


От каких дней?

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 17.12.2012, 13:40 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Не легко быть при дворе! А почему они дочку с собой не взяли? Или не положено? Видеть своего ребёнка раз, два в год, это нечто! Хоть бы, королева, их отпустила восвояси! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Sharon9698Дата: Понедельник, 17.12.2012, 15:23 | Сообщение # 333
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за перевод и редактуру!
Хорошо, конечно, что королева не стала сажать Эдварда с Беллой в тюрьму, но, пожалуй, Белле при дворе гораздо хуже, чем дома - там хоть с дочкой Эдварда общалась, да и муж начал потакать ее желаниям, поплавать отпускал... а теперь ей придется целыми днями отираться в дворцовых коридорах и есть всякую дрянь типа вареного лука! dry sad А если еще учесть, что ей приходится беременной мучиться в корсетах и тяжелых нарядах, то перспектива быть придворной дамой совсем уж безрадостная! sad Надеюсь, они смогут с Эдом вырваться из любвеобильных семейных объятий Мэри и вернуться в скором времени домой! wink Хорошо еще, что Элис рядом с Беллой и поддерживает ее дружеским участием! happy
Кстати, насчет вонючей гардеробной присоединяюсь ко всеобщему шоку! surprised От одной мысли о том, как "пахли" шикарные наряды, отделанные парчой, бархатом, золотым шитьем и самоцветами, становится дурно! wacko
С нетерпением жду новую главу!


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.12.2012, 15:57 | Сообщение # 334
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В общем все тут в неадеквате от запахов biggrin

 
Kella30Дата: Вторник, 18.12.2012, 18:12 | Сообщение # 335
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Спасибо за замечательный перевод и маячек. Рада что у них все обошлось ну им конечно было бы хорошо если бы их после коронации отпустили домой а королева взяла и сказала ей быть придворной дамой. Буду надеяться что их отпустят домой а то Белла не сможет выжить здесь. Было её очень жалко когда была коронация. Хорошо что у нее очень внимательный муж как говорится мне бы такого. Ещё раз спасибо.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:42 | Сообщение # 336
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо и тебе большое за комментарий))) wink

 
psih1Дата: Среда, 19.12.2012, 00:10 | Сообщение # 337
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и произошла встреча с королевой... Посмотрим какие взаимоотношение с ней будут у главных героев...
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 16:23 | Сообщение # 338
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну да. Надеюсь хорошие.

Добавлено (22.12.2012, 16:23)
---------------------------------------------

Добавлена новая 9 глава. Приятного прочтения)))


 
slylyДата: Суббота, 22.12.2012, 17:08 | Сообщение # 339
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу

One weekend - новая глава
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 17:20 | Сообщение # 340
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
Спасибо за новую и интересную главу

На здоровье)))) happy


 
waxyДата: Суббота, 22.12.2012, 17:30 | Сообщение # 341
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Глава, конечно, очень познавательная в историческом плане. Жизнь героев оказалась под влиянием исторических событий и фактов с появлением их при дворе. Шелки с ее природной непосредственностью и наивностью еще наверняка столкнется с придворными интригами и Эдварду придется вытаскивать ее из передряг.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 17:42 | Сообщение # 342
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (waxy)
Шелки с ее природной непосредственностью и наивностью еще наверняка столкнется с придворными интригами и Эдварду придется вытаскивать ее из передряг.

Я в этом почему-то и не сомневаюсь dry

Цитата (waxy)
Глава, конечно, очень познавательная в историческом плане.

Весь фик - энциклопедия по истории biggrin


 
psih1Дата: Суббота, 22.12.2012, 18:06 | Сообщение # 343
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Похоже автор много пролазил в интернете и в книгах)))
 
вильветтаДата: Суббота, 22.12.2012, 18:40 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Шелки как и Белла верят в добро любовь и они не врут прежде всего себе и это главное .В мире Эдварде сложнее там много интриг и что вскорее увидит Белла но главное Белле хочет все время проводить с Эдвардом.Жду продолжения!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 19:09 | Сообщение # 345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы. Да наш автор целеустремленная
личность и очень начитанная smile


 
FuriaeДата: Суббота, 22.12.2012, 19:18 | Сообщение # 346
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Ох, спасибо за новые главы biggrin
Знаю, я отписываюсь не часто и прихожу таким нежданчиком, но мне ведь можно? happy Я все-таки твой голубь tongue
Короче, все очень очень круто. Сама от себя не ожидала, но из-за этого фика в начале декабря пересмотрела все 4 сезона сериала "Тюдоры", поэтому я сейчас в теме cool
В последней главе мне очень нравится объяснения сестер. Хитрая она такая, эта принцесса Элизабет biggrin
Спасибо за перевод


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 20:30 | Сообщение # 347
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тюдоры? Может мне тоже посмотреть?
Но не хочу быть снова чем-то одержима.
Мне Сумерек хватает.


 
kaktus6126Дата: Суббота, 22.12.2012, 21:29 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




грустная глава, потому что тяжко приходится Белле в этих дворцовых интригах. Не ее это, да и опасная близость к рону - никодга не обещала спокойной жизни. Спасибо за главу.:)
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 22.12.2012, 21:56 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Тяжела жизнь при дворе! Шаг не туда и конец! Слуги, неотступно следуют за своими господами, и даже ночью спят в их комнате! Кошмар какой то! Всё время надо быть на чеку и не сметь сказать лишнего не подумавши, иначе всё передадут и всё, в башню, под надзор! Скорее бы уж, их домой, к дочери, отпустили! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.12.2012, 21:57 | Сообщение # 350
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И тебе спасибо за комментарий.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы