Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 01:32 | Сообщение # 376
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Параша - так называли ночной горшок что ли biggrin
Так мну переводчик объяснил


 
MissElenДата: Понедельник, 31.12.2012, 02:39 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Не зря Эдвард с Беллой служили королеве не покладая ни рук, ни ног. Вот, заслужили подарочек в виде загородного дома у чистой речки. Белла в восторге, да еще и Элизабет привезли. казалось бы живи, служи и радуйся, но не так все просто. Вместе с Элизабет прибыл и преподобный отец Джейкоб, ну, и конечно, Розали. Это, наверное, чтоб Белле и Эдварду жизнь малиной не казалась. Шкурку шелки тоже привезли в сундуке. Эдвард обещает Белле, что она сможет плавать в речке, возможно даже с ним, когда все будут спать, но отец Джейкоб, как обычно будет за ними подглядывать и в конце концов подведет под монастырь, сцуко. Розали тоже косяки на Беллу кидает. тут, наверное Джейкоб и Розали будут жить душа в душу и строить козни против Беллы.

Спасибо за перевод и редакцию С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!



 
Helen77Дата: Понедельник, 31.12.2012, 05:46 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Новая глава замечательный подарок к празднику! Спасибо огромное за перевод и редактуру. Белла получила в подарок великолепный дом и чистую реку и встречу с дочерью. Жаль только, что появление Джейкоба омрачило их радость, он очень меня пугает.
Поздравляю с Наступаюшим Новым Годом!
 
slylyДата: Понедельник, 31.12.2012, 07:01 | Сообщение # 379
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу

One weekend - новая глава
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 10:46 | Сообщение # 380
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за отзывы) глава и вправду
получилась более или менее хорошая smile


 
psih1Дата: Понедельник, 31.12.2012, 13:14 | Сообщение # 381
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот у них появилось и личное пространство)))
P.S. И с наступающим тебя!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 14:11 | Сообщение # 382
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. И тебя с наступающим)

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 31.12.2012, 15:47 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Хорошо, что у них свой дом! Эдвард, молодец, хотя и знает, что это не его дочка, но относится к ней, как всегда, как к своей! Напрягает Джейкоб, неприятный тип! Розали тоже, не очень! Может она подобреет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо! С наступающим Новым годом!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 16:58 | Сообщение # 384
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, что зашла) и тебя с праздниками)

 
nika-forДата: Среда, 02.01.2013, 22:31 | Сообщение # 385
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История очень необычная, ну по крайней мере для меня happy
Никогда ничего подобного не читала.
Прошусь в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.01.2013, 22:51 | Сообщение # 386
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (nika-for)
История очень необычная, ну по крайней мере для меня Никогда ничего подобного не читала. Прошусь в ПЧ

Конечно) Мы тебе рады) smile


 
lillipopДата: Среда, 02.01.2013, 22:57 | Сообщение # 387
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу! Позитивная такая получилась))
И дом прекрасный, и речка для Беллы, и Элизабет рядом, и Эдвард с Беллой наконец нашли время друг на друга, одно плохо - Джейкоб. Надеюсь, это него особо проблем не будет.
С Наступившим Новым 2013 годом всех!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.01.2013, 23:26 | Сообщение # 388
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (lillipop)
Надеюсь, это него особо проблем не будет.

Ой блин, в надежду только и остается верить. не нравится мне все это dry

Цитата (lillipop)
С Наступившим Новым 2013 годом всех!

И тебя с праздниками) cool


 
TesoroДата: Четверг, 03.01.2013, 02:51 | Сообщение # 389
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, спасибо за перевод главы
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы
Какой прекрасный подарок. Дом, семья и река biggrin
А Элис ведет с себя с ними как с обычными людьми. Все так официально, а она так просто. И мне это очень нравится happy
Пусть там Эммет сильно постарается, чтобы Розали превратилась в добрую девушку. biggrin

Цитата
- Следует ли позвать мне Элис, чтобы она раздела меня?

Только Элис там не хватает biggrin
Цитата
- О господи, я причинил тебе боль?

Дааа, конечно. Ты ей почаще и посильней боль приноси biggrin


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:28 | Сообщение # 390
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонка, ну ты просто
сама доброта biggrin
Спасибо за отзыв)


 
TesoroДата: Четверг, 03.01.2013, 16:02 | Сообщение # 391
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
ну ты просто
сама доброта

Ну да. Ты ж знаешь. Я добрая! biggrin


 
LucindaДата: Четверг, 03.01.2013, 16:04 | Сообщение # 392
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




biggrin LanaLuna11, спасибо за продолжение волшебной истории. Очень надеюсь, что всё у наших любимцев будет ТИП-ТОП

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 16:13 | Сообщение # 393
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы)) smile Очень приятно. Я тоже надеюсь, что у героев все будет хорошо)

 
ОльсерДата: Четверг, 03.01.2013, 21:25 | Сообщение # 394
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




LanaLuna11, привет!!Спасибо за главу!!
Это здорово,что у Эдварда и Беллы появился свой дом,
теперь и дочь буде при них,но вот Джейкоб сильно напряг,
чтоб иму провалиться!!
Жду продолжения,очень!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 19:07 | Сообщение # 395
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за отзыв) завтра в планах добавить новую главку) happy

Добавлено (04.01.2013, 19:07)
---------------------------------------------

Добавлена новая одиннадцатая глава.
Всем приятного прочтения. smile


 
psih1Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:08 | Сообщение # 396
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот Розали и начала добиваться своего...Мне кажется, она всегда хотела власти...
И надеюсь помолвка Элис и Тайлера не состоится...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:19 | Сообщение # 397
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж с Элис прямо напугали. Надеюсь, получится так, что на нее один из отцов посмотрит и влюбится biggrin
А Розали меня бесит со своим ехидством.
Спасибо за отзыв)


 
VitalanaДата: Пятница, 04.01.2013, 20:42 | Сообщение # 398
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу!!!
О, намечаются две свадьбы. И если за королеву я даже рада. То свадьба Эммета и Розали таких чувств у меня не вызывает совсем. Язык ей, как думает Эммет, не укоротишь. Уж если сейчас в роли простой няни она несет всякий вздор, то в роли законной жены и фрейлины королевы она совсем распояшется. cry Жду продолжение!!!
 
вильветтаДата: Пятница, 04.01.2013, 20:54 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!А Белла приучила и Эдварда к воде.Не знаю зачем Розалии настраивать Элизабетт
против Беллы может она хотела занять это место.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:56 | Сообщение # 400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Vitalana)
Уж если сейчас в роли простой няни она несет всякий вздор, то в роли законной жены и фрейлины королевы она совсем распояшется.

Как бы чего бедового не случилось cry
Спасибо за отзыв)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Obsession