Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Название:The Selkie Wife Автор:Lissa Bryan Разрешение автора: Hello, Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!
Рейтинг:M Жанр:Romance/Supernatural Пейринг:Белла/Эдвард Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер Размещение:Только на TwilightRussia
Саммари:Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Объем:42 главы + Эпилог Статус:Оригинал - завершен, перевод - завершен
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:33 | Сообщение # 276
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Торосяшка)
т.е.я правильно понимаю, сейчас речь идет о кровавой мери,так? Дочери екатерины арагонской?
Да, ты все правильно поняла
Quote (Helen77)
Как же страшны фанатики, хотя сейчас Эдвард отделался только потерей 1000 фунтов, но боюсь, это только начало.
Боюсь, что да)
Quote (MissElen)
Чувствую, сыграет он еще свою роль в судьбах Беллы и Эдварда, только вот какую?
Поживем-увидим)
Quote (вильветта)
Белла готова пойти на все если положено и нужно для Эдварда она знает что сможет справится.
Белла - молодец, сильная женщина)
Quote (Ольсер)
привет!!Ну что могу сказать..вот не люблю я Джейкоба и здесь сново все повторяется))вот какого ему не спалось,подглядывать ведь грех!
Я тоже Джейкоба не люблю. да, и какого хрена подглядывал? Отвернулся бы и все!!!
Quote (Ольсер)
Столько инфорамции в главе,да ещё с утра в субботу)))приходилось делать перерывы))бедный переводчик,представляю как тяжело было.
Поверь, и мне, и переводчику досталось. Я 7 часов главу проверяла, и щас еще раз проверять... ошибки там какие-то
Quote (Sveta25)
Как быстро отец Джейкоб нашёл виновницу своим слабостям-это не я, это всё ведьма,видите ли напустила на него порчу
И не говори. О себе люди не думают. Во всем другие виноваты
Quote (ЕЛЕНА123)
ривет! Спасибо за перевод! Как всё у них там запутанно! По-видимому, мебель тогда была, просто класс! Постоянно её разбирали и собирали и ничего, цела!
Не то что щас Раз, два, и все сломалось!
Quote (waxy)
Пронесло...могло бы быть и хуже, а так отделались штрафом. Джейкоб тоже станет проблемой со своими буйными фантазиями.
Ой... мне уже страшно.. еще блин приставать вдруг начнет... она ему откажет... дык он еще жаловаться начнет и обвинять во всех грехах. Вот как тут быть-то?! Агрх
Quote (Юджиния_Мишель_Холд)
Больше всего интересно женится ли в итоге Эммет или нет?
А черт его знает... ну должен пока что
Quote (терминатор)
я так и не поняла ,какое дело к этому имеет Джейкоб ?
Джейкоб и Джаспер - священники. Эдвард позвал Джаза обучать Беллу христианству, а то бесится видите ли...
Quote (♥KrasotulkA♥)
Только бы Королева и дальше была такой же доброй по отношению к Белле все таки та ждет ребенка и как выяснилось первого для Эдварда...
Будем надеяться на ее доброе сердце)
Quote (♥KrasotulkA♥)
Напрягает отец Джейкоб...мало того ,что ему сняться неподобающие для него сны,так он ещё и точит зуб,затаил обиду на Эдварда...как с его стороны не было бы заподлянки!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:47 | Сообщение # 278
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (терминатор)
только не могу понять ,какое дело Джейкобу? жаба ест ?
Как я поняла из главы, все дело в религии. Джейкоб - фанатик веры, хотел, чтобы Эдвард стал каталиком, а тот ваще бросил всякую веру. видимо, после смерти жены. А тут появилась Белла и стала свои премудрости расписывать. Вот дядечка и перепугался Наверное, все-таки, религия!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:54 | Сообщение # 279
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (LanaLuna11)
Наверное, все-таки, религия!
не такой-то он святой,ибо женское тело тянет да и подсматривали пытался получше рассмотреть фигурку Беллы ,хотя как мне кажется ,он прикрывается религией
нуу,Джаспер светленький ему наряд немного должен идти ,а представить этого темного и накаченного волка в обличии священника ...ну ооочень трудно хотя мне не хочется,чтобы Джас был священником ...а как же Элис??
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:07 | Сообщение # 281
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Будем надеяться на ее доброе сердце)
Все таки к Эдварду она хорошо относится ,их связывают родственные, дружеские отношения...Хотя если посмотреть на то время они там все почти были родней...прям Санта Барбара...будем надеяться что её благосклонность распространиться и на Беллу!
Quote (LanaLuna11)
ой тьфу-тьфу.
Очень хотелось бы надеяться на твое тьфу тьфу.....
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:16 | Сообщение # 282
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (♥KrasotulkA♥)
Все таки к Эдварду она хорошо относится ,их связывают родственные, дружеские отношения...Хотя если посмотреть на то время они там все почти были родней...прям Санта Барбара...будем надеяться что её благосклонность распространиться и на Беллу!
Если честно, у меня иногда создается впечатление, что почти всех женщина звали Мария (Мэри). Кошмар какой-то. Королева Мари, Мэри-Элис, бывшая жена Эдварда Мари, мать Элис тоже звали Мари или сестру? Я уже не говорю, что изначально, не в этом романе Изабелла Свон была Изабеллой Мари Свон. Запутаешься точно, как в Санта-Барбаре))
Quote (♥KrasotulkA♥)
Очень хотелось бы надеяться на твое тьфу тьфу.....
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:40 | Сообщение # 283
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
что почти всех женщина звали Мария (Мэри)
Может мы не знаем и в Америке это самое самое что ни на есть классное имя...вот его всем героиням и присваивают...а с другой стороны ну че заморачиваться...Просто Мария!
Quote (LanaLuna11)
Запутаешься точно, как в Санта-Барбаре))
Наверняка в честь бабушек и прабабушек всех назвали,а она по всей видимости на всех одна...В Санта Барбаре хоть у всех разные имена были...правда папашка практически один
Quote (LanaLuna11)
что там дальше я не знаю...
Ой а я то надеялась,что счас успокоишь...но ведь по сюжету ещё драмы то фактически не было...значит будет! ;)
Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:39 | Сообщение # 287
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
Спасибо большое за новую чудесную главку!
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:32 | Сообщение # 293
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
Спасибо за замечательный перевод рада что их помиловали и всего надо заплатить я так понимаю даже королеве это выгодно. А Отец Джейкоб это что то смеялась очень долго у них там что вообще не знают что это нормально после такого воздержания хоть че ты с собой делай все ровно так и будет я только надеюсь что он Беллу не обвинит что она ведьма.
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 03:13 | Сообщение # 295
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Спасибо за перевод и редактуру! Глава такая насыщенная историческими справками и королевской семейной хроникой, что голова кругом идет (с непривычки наверно! ) Отец Джейкоб реально напрягает своим отношением к Белле как к ведьме - я не знаю насколько далеки по хронологии события фф от тех времен, когда ведьм сжигали на костре основываясь на одних только показаниях свидетелей - как бы этот фанатик не воспользовался своим саном, чтобы расправиться с шелки! Я очень рада, что в жизни Беллы появилась Элис - она будет оказывать ей моральную и дружескую поддержку, ведь по большом у счету, у Беллы никого нет близких, кроме Эдварда! Эта поездка - я почему-то до последнего ждала, что королева бросит их в темницу - и тут такое облегчение - просто заплатите штраф! У меня камень с души свалился! Надеюсь, королева полюбит Беллу, но не станет слишком долго держать их во дворце - вдали от моря и Элизабет! Поразила строка в исторической справке
Quote
Ей было всего лишь двенадцать, когда она вышла замуж за Эдмунда Тюдора и родила первого и единственного ребенка Генриха Тюдора (Генри VII) в возрасте тринадцати лет. Она была очень образованной и основала два колледжа Кембриджа. Маргарет вышла замуж еще два раза, но с последним мужем приняла обет целомудрия и ушла в монастырь.
Доставалось же этим королевам! Мало того что вышла замуж в 12, так еще и рожать в 13 пришлось - бедняжка! Жду проду с нетерпением!
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 09:36 | Сообщение # 296
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Дык у нас еще один из переводчиков Маша! Вообще красота
Она что тоже...родом оттуда?
Quote (LanaLuna11)
Си-Си. Во! Я вспомнила cool А тут Генри, Чарльзы, Эдварды...
Ой и не говори запутаешься...кто чей папашка...а там один Си-Си(вот уж имечко придумали )и ещё бы все Марии вообще бы было класс...никого ни с кем не перепутаешь...ну та Мария,которая...ну с бантиком на голове!
Quote (LanaLuna11)
Не пугай меня. не люблю лезть в оригинал. Тем более он слишком сложный для тех, кто мало владеет иностранным языком.
Да в оригинал то лучше не лезть,тем более с нашими классными переводчиками онлайн...это жуть ...иногда так переведут,что не поймешь,что читаешь...большую медицинскую энциклопедию или просто набор слов!
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 21:34 | Сообщение # 297
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Sharon9698)
Глава такая насыщенная историческими справками и королевской семейной хроникой, что голова кругом идет (с непривычки наверно! )
Это точно. Я сама затерялась в истории и из википедии не вылезала.
Quote (Sharon9698)
Эта поездка - я почему-то до последнего ждала, что королева бросит их в темницу - и тут такое облегчение - просто заплатите штраф!
Ну и слава богу, что не бросила. Хорошая тетка оказалась.
Quote (Sharon9698)
Доставалось же этим королевам! Мало того что вышла замуж в 12, так еще и рожать в 13 пришлось - бедняжка!
Я просто в ужасе. В 12 лет замуж
Quote (♥KrasotulkA♥)
Она что тоже...родом оттуда?
Нет, просто тезка
Quote (♥KrasotulkA♥)
Да в оригинал то лучше не лезть,тем более с нашими классными переводчиками онлайн...это жуть ...иногда так переведут,что не поймешь,что читаешь...большую медицинскую энциклопедию или просто набор слов!
Ну я пока вроде все понимаю
Я попросила автора, Лизу, ответить на несколько насущных вопросов! Вопрос: Какую роль в этой истории играет Джейкоб? И как ты могла сделать его священником? Ответ: Джейкоб затронут по нескольким причинам. Во-первых, он думает, что Белла – дьявол, и беспокоится о душе Эдварда. В глазах церкви тех времен женщина – слабое существо, которое всегда пытается стянуть мужчин с пути истинного. Во-вторых, если бы Эдвард начал плохо вести себя, церковь спросила бы, исполняет ли Джейкоб свой долг; он мог бы попасть в беду, если бы они поверили, что он не старается спасти Эдварда от порочной женщины. Как я могла сделать его священником? Ну, в то время то, что ты являешься частью церкви, не было простым для тех, кто чувствовал призыв служить Богу. Это как карьерный выбор. Вторые сыновья, которые не наследовали титул, часто присоединялись к церкви. Генрих VIII воспитывался как священник, но его старший брат умер, и он унаследовал трон. Церковь была полна бранью из-за порочных мужчин, которые присоединились к духовенству ради карьеры, а не из-за священного зова.
Вопрос: Почему в романе столько имен Марии (Мари)? Ответ: Знаю, имена сбивают с толку. Среди богачей огромное количество женщин звали Мэри, Элизабет или Кэтрин. Генрих VIII женился на трех женщинах по имени Кэтрин: Кэтрин Арагонская, Кэтрин Говард и Кэтрин Парр. Его мать и его дочь звали Элизабет. У него была сестра и дочь по имени Мэри (в какой-то момент он хотел назвать младшую дочь тоже Мэри, чтобы попытаться вернуть его старшую дочь в сердца народа). Я пыталась отличить их, называя имена семей или титулы, типа «Принцесса Элизабет».
Вопрос: Будут ли вместе Эммет и Розали, как положено по канону жанра? Ответ: Да, Эммет и Розали будут вместе. Розали не всегда будет плохой. У нее объявится совесть, и она попытается измениться и разобраться со всеми ужасными вещами, которые она совершила.
Вопрос: Почему милая Мэри смогла изменить своему мужу Эдварду? Ответ: Мэри и Эдвард поженились в очень юном возрасте. Она менялась, когда стала старше, и пока она заботилась об Эдварде, влюбилась в Эммета. И он тоже полюбил ее. Они чувствовали вину за измену, но недостаточно сильную, чтобы прекратить то, что они делали.
Вопрос: Не бросит ли Королева Мэри наших героев в тюрьму? Ответ: Нет, Мэри не бросит Эдварда и Беллу в темницу за женитьбу. Королева Мэри хотела быть любимой и иметь семью. Она обращалась со своими родственниками очень хорошо, исключая Принцессу Элизабет. (Она была уверена, что Элизабет пыталась захватить трон.) Она простит Эдварда за жениться без ее разрешения и полюбит Беллу как сестру.
Вопрос: Неужели здесь будут гонения и сжигания ведьм на костре? Ответ: Большинство репрессий во время царствования Мэри было направлено на ересь, но в истории встречалось и чародейство.
Вопрос: Будут ли вместе Элис и Джаспер? Ответ: Они найдут свой путь.
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 21:37 | Сообщение # 298
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
Лена,спасибо огромное за главу! Исторически очень информативная! Неужели с в то время и правда, что бы погостить у Королевы, нужно было вести за собой половину своего замка?! Ну жуть просто! Надеюсь все обойдется и Белла с Эдвардом выдержат это испытание. Я так понимаю, что то наказание, которое назначила Королева Мери было просто смешным, по сравнению с тем, что могло быть. Вот только мне не дает покоя отец Джейкоб, что он задумал??? Еще раз спасибо и жду продолжения!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает. Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 21:45 | Сообщение # 299
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (dashulay)
Исторически очень информативная!
Я бы сказала досконально. Можно смело учить историю.
Quote (dashulay)
Неужели с в то время и правда, что бы погостить у Королевы, нужно было вести за собой половину своего замка?!
Богачи видать так и делали, учитывая, что Королева еще не прошла коронацию, а денежек у нее маловато. Как говорится, царство маловато, разгуляться негде
Quote (dashulay)
Я так понимаю, что то наказание, которое назначила Королева Мери было просто смешным, по сравнению с тем, что могло быть.
Ты правильно угадала
Quote (dashulay)
Вот только мне не дает покоя отец Джейкоб, что он задумал???
Какую-нить очережную пакость( Спасибо за комментарий)
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 22:48 | Сообщение # 300
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус:
Juli_Darken, спасибо за перевод LanaLuna11, спасибо за редактуру и оповещение
Я в этот раз с опозданием, за что прошу меня простить Ох, уж этот Джейкоб, он меня изрядно напугал своими мыслями и рассуждениями, с ним нужно быть начеку...он определенно затеял что-то и рано или поздно по законам жанра, к нашему сожалению и страху, осуществит задуманное Лентяйничали наши голубки недолго, теперь приходится отчиваться перед самой королевой о поспешности своего брака Я была очень удивлена, узнав, насколько близким родственником Эдвард является королеве...голубая кровь в жилах течет у нашего благоверного? Хоть бы это знакомство прошло хорошо, без всяких неприятных инцидентов Очень жаль, что им пришлось оставить Элизабет дома, но, быть может, они сумеют вынести выгоду из своего уединения Хочу скорее увидеть их маленького, ааа
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Раз, два, и все сломалось! 
ой тьфу-тьфу.
