|
Женская интуиция
|
|
| Лисбет | Дата: Суббота, 21.05.2011, 19:56 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус: 
|
Название: Женская интуиция
Ссылка на оригиналThey Knew
Разрешение Получено; большое спасибо Pianistochka. Скрин разрешения у Иришечки
Автор: madcowre
Переводчик: Lady_Winter
Бета: Bella-Olya, ИрисI
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея -madcowre .
Я ТОЛЬКО перевожу.
Пейринг: Эдвард/Белла Эдвард/Таня
Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: М
Саммари: Она знала, что случилось что-то не то, когда он перестал касаться её и говорить в ответ "Я тебя люблю". Они знали, что поступают не правильно, но уже слишком далеко зашли, чтобы остановиться.
Статус: В процессе
За обложку огромное спасибо Олечке
Содержание
Она знала частьIчастьII
Она тоже знает частьIЧастьII
Сообщение отредактировал Lady_winter - Вторник, 21.06.2011, 20:46 |
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Четверг, 30.06.2011, 21:34 | Сообщение # 76 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
BAST9019, спасибо тебе за такие слова!
Ты права, ты когда будто прожила эту историю))
Спасибо за такие слова!)
|
| |
|
|
|
|
| Rosalie007 | Дата: Среда, 24.08.2011, 11:49 | Сообщение # 78 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 705
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за перевод!!!!!
фф-супер!!!
 ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО... |
| |
|
|
| ОжЕшКа | Дата: Среда, 30.11.2011, 10:03 | Сообщение # 79 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Грустно за Таню, но все же - правильно.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Пятница, 20.01.2012, 16:54 | Сообщение # 80 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
Вау!!!
я в восторге!!!
очень неожиданно было узнать,что любовницей всё же была Белла!!!!
спасибо!!!!
|
| |
|
|
| VaMpIrE-VlAd | Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:20 | Сообщение # 81 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
отличный фанфик!!!!)))
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Четверг, 01.03.2012, 08:42 | Сообщение # 82 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
Ого, я в шоке.Очень хороший рассказ.
|
| |
|
|
| HюсЯ | Дата: Четверг, 22.03.2012, 22:57 | Сообщение # 83 |
Mrs. Edward Cullen
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо и принимай в ПЧ!!! 
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 19:42 | Сообщение # 84 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Marianna | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:51 | Сообщение # 85 |
Любовь побеждает всё
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Очень не понравился в этой истории Эдвард: слабый, чересчур мягкий и трусливый. Можно сказать, девушки все решили сами, а он был лишь посредником в лице "мужчины". Какой-то неприятный осадок после истории. Хотя, чего это я, многие мужики сейчас такие. А женщины, как говорится, и в огонь, и в воду. За реалистичность и перевод огромный плюс! Спасибище переводчику 
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 17:34 | Сообщение # 86 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Запутанная история, не могу не заметить этого. Вначале я думала, что Эдвард бросит Беллу, потом выяснилось, что все же речь все время шла о Тане. Жаль ее все равно, никто этого не заслуживает, так что, несмотря на хэппи-энд для Эдварда и Беллы, после прочтения у меня осталось горькое послевкусие. Неправильно как-то строить свое счастье на несчастье другого человека, остается верить, что Таня еще будет счастлива, хотя я не представляю все же, как так любил Эдвард Беллу, раз был близок физически с Танец. Слабый он человек, боялся, дождался, пока Таня все сама поймет и решит уйти. Не он сделал решительный шаг, чтобы все закончить, но хочется верить, что Белла и Эдвард будут счастливы, несмотря на то, как они остались вместе.
Спасибо за перевод, Танюш!
|
| |
|
|
| Alexs | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:23 | Сообщение # 87 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
спасибо за замечательный перевод глав...
принимайте меня в ПЧ
Сообщение отредактировал Alexs - Воскресенье, 14.07.2013, 22:26 |
| |
|
|
| yui861 | Дата: Среда, 11.09.2013, 01:44 | Сообщение # 88 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Очень душещипательная история
|
| |
|
|
| klaypeda | Дата: Вторник, 24.09.2013, 02:44 | Сообщение # 89 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Сейчас сижу читаю - спасибо большое за перевод. Вопрос: третью часть "Он знал" следует ожидать в переводе? Спасибо.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:22 | Сообщение # 90 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
В некотором роде даже рада, что это Таня. Как же я зла на Эдварда 
мог бы просто расстаться. Ведь не женаты! Зачем морочить голову да и еще в постель свою тянуть 
еще и друзья все вкурсе и прикрывают! да и Таня тоже хороша 
еще и решила сексом с ним заняться после всего, что узнала 
