Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 78
Пользователей: 5
Shavi, kseniaalexis0, TanuSol, SOL6915, AnaBella1502
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Женская интуиция

2024-5-8
16
0
0
Она знала
Сегодня Эдварду исполнялось двадцать шесть лет, и по этому случаю она испекла ему пирог. В детстве, когда мама обучала её кулинарному мастерству, у девочки никогда не получалось испечь что-нибудь. В конечном итоге, все её попытки сводись либо к сжиганию выпечки, либо к тому, что весь кухонный пол был залит сахарной смесью. Мама дала ей прозвище «руки-крюки». Но, так или иначе, сколько бы ни ушло времени на обучение, Эдвард был очень доволен её успехами. Он всегда нахваливал вкусные булочки с шоколадной стружкой, которые она любила для него готовить. От чего эго девушки раздувалось в десятикратном размере.

Но этот день был особенным вдвойне, сегодня не только День рождения у Эдварда, но и их вторая годовщина.

Она хорошо помнит тот день, когда они впервые встретились. Два года назад, а словно только вчера. В этот день она попала в автомобильную аварию и была доставлена в больницу с травмами головы и кровоточащими ранами.

Она никогда не любила больницы, они всегда пугали её. Но затем вошел он.

Ту их первую встречу, она помнила так ясно, словно день. Его врачебная зеленая форма прекрасно смотрелась на нем, волосы сияли на солнце различными оттенками коричневого и красного цветов, а его ярко-зеленые глаза смотрели на неё с нежностью. Она помнила, что была не в состоянии выдать из себя ни одного вразумительного ответа, когда он задал вопрос о её самочувствие. Она помнила, что только бормотала себе что-то под нос о том, что её пугала кровь, капающая с головы. Он только лишь улыбнулся и сказал, что кровь едва заметна, благодаря её волосам.

До той их встречи она всегда была очень смелой и запросто могла первой начать отношения, но что-то в нем останавливало её. И к большому удивлению, он первый подошел к ней. Проведя рукой по волосам, он спросил, не хочет ли она пообедать с ним как-нибудь, конечно, когда пройдет боль в голове. Эдвард всегда оставался врачом.

Она ответила ему, что ей очень нравится эта идея, а все, что было потом, это уже история. Спустя шесть месяцев она переехала в его квартиру, наконец-то, делая еще один шаг в их отношениях. Все, чего ей теперь осталось дождаться, – это колечка на безымянный палец левой руки.

Посмотрев на часы, она поняла, что уже скоро Эдвард должен вернуться домой. Поставив пирог на стол, она переоделась в черное платье, удостоверяясь, что все идеально. Подойдя к стерео, она включила любимый компакт-диск Эдварда. Медленная мелодия Дебюсси ласкала слух, и она удовлетворенно выдохнула.

Звук ключей, открывавших дверь, завладел её вниманием. Повернувшись, она увидела на пороге её героя, её любовь, её жизнь.

При взгляде на неё один из уголков губ Эдварда поднялся вверх, превращаясь в сексуальную кривоватую ухмылку.

- Чем я обязан такому удовольствию? – он указал на пирог, на свечи на столе и, наконец, на неё.

- Ну, не каждый день моему мужчине исполняется двадцать шесть, не так ли? – проговорила она, подходя к нему и обнимая. Эдвард промурлыкал и уткнулся лицом в основание её шее, глубоко вздыхая.

- Ваниль, люблю это запах почти так же сильно как клубничный, – сказал он возле её шеи, заставляя хихикать, когда потерся своей щетиной об её подбородок.

Наклонившись, он страстно поцеловал девушку, обхватив ладонями лицо. Отстранившись, он проговорил ей в губы:

- Почему ты смеешься?

- Ничего, - улыбнулась она в ответ, обернув руками его шею. – Я просто счастлива.

Он снова поцеловал её, а затем произнес:

- Я тоже.

Они приступили к ужину, кормя друг друга, как они делали это каждый обычный день, также рассказывая друг другу истории о своем дне. Скорей всего, Эдварду придется иметь дело с пациентом больным болезнью Альцгеймера, который считает, что за ним с соседней больничной койки наблюдают инопланетяне. Когда он рассказал это, ей сильно хотелось рассмеяться, но она знала, что Эдвард очень серьезно относился к своей работе, и обидится, если она отнесется к этому с чувством юмора.

Поужинав, они перешли к пирогу. Эдвард непрерывно стонал, пока ел пирог, постоянно повторяя, что это противозаконно – так вкусно готовить. Видимо, его не очень расстраивало, что он мог получить кишечное отравление только благодаря её пирогам. Она предложила оставить кусочек пирога Эммету – в прошлый раз, когда он и Роуз приходили, Эммет говорил, что ему нужно набрать больше мышечной массы.

Они съели половину пирога, а другую завернули в пленку, чтобы завтра отвезти Эммету. Эдвард настоял, чтобы они вымыли посуду вместе, независимо от того, как бы сильно она не противостояла. Но все же, она была рада, что уступила ему. Эдвард начал играться, обливая водой её новое черное платье. Она визжала, в то время как Эдвард смеялся над её затруднительным положением.

Ох, ну она еще покажет ему. И тут же сняла своё черное платье, стоя прямо посередине кухни. Эдвард посмотрел на неё, разинув рот, после чего бросил губку обратно в раковину и одним движением перекинул её хрупкое тело через плечо, словно пожарный. Она засмеялась и легонько ударила его по спине, пока он нес ее в их спальню, открывая ногой дверь. Их спальню.

В ту ночь они занимались любовью. Она мягко впивалась ногтями в кожу его спины, пока он снимал с неё нижнее белье. То, с какой скоростью она избавила его от одежды, заставило её почувствовать себя немного пристыженной. Но он только лишь рассмеялся. В ту ночь Эдвард касался лаская каждой частички её тела, сначала руками, а потом и губами. Только один момент разочаровал её, когда Эдвард потянулся к тумбочке, чтобы достать презерватив. Она хотела почувствовать всего его внутри себя, без преград. Она принимала противозачаточные, поэтому не было никаких причин, чтобы использовать латекс. Но он все время говорил, что нужно что-то более защищенное, чем просто таблетки, и что, как только она станет миссис Каллен, они не будут пользоваться презервативами. Естественно, после этого все споры с её стороны прекращались.

Обычно они выбирали быстрый темп при занятии любовью. Они оба любили такой секс, но в этот раз все было так медленно и нежно. Он медленно вошел в неё, прислонившись ко лбу девушки, и шептал ласковые слова, постепенно продвигаясь внутрь. Она тихонько постанывала, руками сжимая его великолепные бронзовые волосы.

- Эдвард…– еле слышно простонала она, отчаянно нуждаясь в том, чтобы он ускорил движения, но он, казалось, был полон решимости продолжать занятие любовью в таком темпе всю ночь.

Она испытала самый интенсивный оргазм в своей жизни. Эдвард вскоре последовал за ней. Они оба тяжело дышали, их тела покрылись потом, а волосы прилипли к лицу. Эдвард поднял голову и их глаза встретились.

- Я люблю тебя, – сказала она.

- Я тоже люблю тебя, – ответил он, страстно поцеловав её, прежде чем перевернуться на свою сторону кровати. После оба они заснули в блаженном сне.

________________________________________

Сделав последний рабочий звонок на сегодня, она провела рукой по волосам. Она задержалась на работе на целый час. О, Боже, Эдвард, вероятно, уже дома и готовит ужин. Он на самом деле был очень плох в готовке. Сев в машину, она включила радио и поехала домой. Группа ведущих обсуждала влияние глобального потепления на ледники. Она была уверена, что Эдвард сейчас слушал их, ему нравилось все это.

Заезжая на автостоянку возле их дома, она заметила, что место Эдварда пустовало. Странно. Обычно он был дома уже в шесть, а сейчас семь. Она вошла в лифт и поднялась на седьмой этаж, где располагалась их квартира, размышляя о том, где может быть Эдвард. Она никогда не пользовалась лестницей. Никогда. Она не волновалась о том, где был Эдвард. Она полностью доверяла ему; видимо он взял сверхурочную работу.

Зайдя в квартиру, она тут же направилась на кухню, чтобы приготовить что-нибудь на ужин к возвращению Эдварду. Она решила приготовить котлеты. Эдварду нравились домашние котлеты, которые она готовила. Этот рецепт передавался из поколения в поколение в её семье. Закончив приготовление мясных шариков, она поставила их в духовку и повернула таймер на тридцать минут. Она вспомнила тот момент, когда Эдвард только купил печь, ему потребовалось два часа, чтобы объяснить ей, как включать эту штуку. Она знала, как это делается, просто боялась сломать что-нибудь, нажав не ту кнопку в его новой навороченной духовке.

Смотря телевизор и уже в третий раз пролистывая один и тот же журнал, она терпеливо ждала сигнал печи. После пятнадцати минут ожидания открылась входная дверь, на пороге появился Эдвард с огромной улыбкой на лице. Она автоматически встала, чтобы поприветствовать его. Он крепко обнял и приподнял её.

- Привет, детка, – улыбнулся он, бросая ключи на стол позади него.

Она прижала палец к его губам и спросила:

- А что это ты такой счастливый?

Он посмотрел на неё сверху вниз, и его улыбка постепенно угасла.

- Просто так, разве я не могу быть просто счастливым, сегодня был прекрасный день, – он снова улыбнулся, показывая в окно позади них.

Она проследила за его взглядом: на улице было уже темно, и она взглянула на часы.

- Да, но еще только полвосьмого вечера, день еще не закончился, дорогой.

Улыбка Эдварда стала шире.

- Так и есть. - Выпустив её из объятий, он пошел в кухню. - Как вкусно пахнет.

- Ага, я готовлю котлеты, – сказала она, тогда он склонился над столом и захватил губами её нижнюю губу. Она знала, что Эдварду нравится эта гадость, что она приготовила. Эдвард изумленным взглядом посмотрел на неё.

- Ты приготовила? О, Боже мой! Я люблю тебя!

После чего снова обнял её и страстно поцеловал. Она сдержала смешок и прошептала:

- Я тоже люблю тебя.

После она начала готовиться к ужину, в то время как Эдвард смотрел новости. Это было обычным явлением для них. Пока она готовит – он смотрит новости, и они поговорят только тогда, когда будут ужинать. В принципе, она была не против такой рутины. Она любила краем глаза посматривать на него, пока он смотрел эти ужасные новости. Никто больше не видел его в таком беспечном состоянии. Она с нетерпением ждала разговора за ужином, поскольку у него всегда была интересная история, которая произошла с ним на работе. Это было их своеобразным развлечением за ужином.

- Малыш, ужин готов.

Эдвард поднялся и прошел на кухню, помогая ей накрыть на стол. Когда они сели, она задала движение их разговору. Как всегда.

- Итак, как прошел твой рабочий день? – спросила она.

Эдвард наколол на вилку котлету.

- Сегодня ничего особенно не произошло, по крайней мере, на работе.

- Что ты имеешь в виду? – спросила она, понимая, что произошло что-то интересное до или после работы.

Эдвард усмехнувшись, съел котлету и прикрыл рот ладонью, пытаясь сдержать смех.

- Ох, да, я же забыл рассказать тебе. Сегодня после работы, мне в бампер «Вольво» въехала немного сумасшедшая она.

Она затаила дыхание, как это он забыл ей рассказать о таком важном событии.

- С тобой все хорошо?

Эдвард захихикал.

- Ох, да, да. Это было легкое столкновение. Однако, думаю, она испытала легкий шок, врезавшись в меня.

Она улыбнулась. Эдвард всегда оставался врачом.

- Но, так или иначе, это была моя ошибка, я крутил радио, когда стоял на повороте, не концентрируя все внимание на дороге. Когда я посмотрел в окно, автомобиль передо мной был на расстояние в метр. Я уже собирался нажать на газ, когда она врезалась мне в зад, – сквозь смех проговорил он. Но она не находила в этом ничего забавного.

- Возможно, ты или она получили травму?

- Успокойся, женщина, все в порядке. Завтра я отвезу автомобиль в автомастерскую, правда, не уверен, что она поступит также. Её автомобиль очень сильно пострадал. Я просил позволить мне оплатить часть повреждений, но она отказалась, – сказал он, пожав плечами. она улыбнулась. Её Эдвард всегда был джентльменом.

- Но она разрешила мне угостить её кофе, и я составил ей компанию. В «Старбаксе», – улыбнулся он.
Она нервно усмехнулась. Он пил кофе вместе с этой женщиной. Разве так принято делать не только на свиданиях?

Эдвард заметил выражение её лица.

- Эй, я вижу, в какую сторону повернулись твои мысли, это не было чем-то серьезным. Я чувствовал себя виноватым, поэтому угостил её чашкой кофе. Это вовсе не значит, что мы снова встретимся.

На её лице появилась широкая улыбка. Да, действительно, не о чем беспокоиться.

– Кстати, котлеты очень вкусные. А теперь расскажи, как прошел твой день? – спросил он, улыбаясь.
Она вздохнула, это будет длинная ночь.

________________________________________

Последние два месяца прошли в полной нервотрепке. Эдвард все чаще и чаще задерживался в больнице. Очевидно, несчастные случаи на дороге происходят гораздо чаще, чем их удавалось избежать. Она сидела на диване с коробкой китайской еды и смотрела шоу Джимми Киммеля. Эдварда до сих пор не было дома, а уже десять часов вечера Она хотела уже позвонить Элис или Роуз и спросить, нет ли его с Эмметом и Джаспером. Но остановила себя, вспоминая, что врачи – очень занятые люди.

У Эдварда теперь был свой личный офис, он зарабатывал много денег и стремительно приобретал известность самого лучшего врача в этом городе. В последнее время он стал более отдаленным и уставшим. Она решила, что все это связано с тем, что ему дали интернов, за которыми ему приходилось следить.

Секс также стих, раньше они занимались им пять раз в неделю, теперь же только два раза. Если ей повезет, то три раза.

Ранее в этот день она говорила с Элис по телефону. Элис только что узнала, что беременна. От воспоминаний об этом разговоре, скрутило живот. Она хотела ребенка. Она хотела ребенка от Эдварда. Она знала, что он будет прекрасным отцом. Но он все еще настаивал на презервативах.

Возможно, если бы у них был бы ребенок, это снова бы сблизило их, заполнило эти последние месяцы, что они фактически провели раздельно.

Дверь открылась, и зашел Эдвард, его волосы были взъерошены. Арр. Он посмотрел на неё и слегка улыбнулся.

- Привет.

Она встала и подошла к нему, обнимая его за шею.

- В холодильнике я оставила еду для тебя.

- Спасибо, – пробормотал он и, вырвавшись из её объятий, пошел к холодильнику. Он открыл дверцу и бросил взгляд на кастрюлю, прежде чем вытащить её. Почти механические движения. она прислонилась к столу рядом с ним.

- Что сегодня было на работе?

- Все по-прежнему, – пробормотал он, ставя тарелку в микроволновку. Она смотрела на него, пока он смотрел на печь. У них теперь даже не оставалось времени, чтобы вместе посидеть за обеденным столом.

- Ты говорил с Элис сегодня? – спросила она, возобновляя разговор. Снова.

- Да, она позвонила мне сегодня утром. Я сказал ей, что расспрошу её обо всем, когда увижу. Великолепная новость, не так ли? – он повернулся к ней и улыбнулся.

- Да, она счастливица, – прошептала она. Эдвард нахмурился и снова повернулся к микроволновке, когда та запищала.

- А ты когда-нибудь хотел… ну знаешь, детей? – слегка сомневаясь, спросила она. Эдвард посмотрел на неё, потом неловко отвел взгляд.

- Когда-нибудь.

Она развернула его к себе.

- Ты думал о ребенке со мной?

Эдвард не смотрел на неё, уделяя все внимание своему ужину.

- Прежде чем завести детей, я бы хотел жениться

- Ок, тогда подождем до того времени, когда поженимся, – улыбнулась она и поцеловала его в щеку.

Он обернулся, чтобы посмотреть на неё и прошептал:

- Окей.

Она повернулась и пошла обратно в гостиную, не замечая его отсутствующего взгляда, направленного ей вслед.

Она легла в постель, и лишь через час после этого пришел Эдвард и присоединился к ней. Она слышала, как он разговаривает с кем-то по телефону. Должно быть, Эммет дает оценки команде, которая работает в ночную смену.

Он тихонько приоткрыл дверь, оставляя небольшую щель. На мгновение ей захотелось притвориться спящей. Но зачем ей это делать? Она улыбнулась ему, когда, наконец, его голова появилась из-за двери.

- Я не сплю, – сказала она. Эдвард выглядел немного шокированным, даже испуганным. - Не волнуйся, ты не разбудил меня, – она улыбнулась.

Эдвард откашлялся и пробормотал:

- Хорошо.

После он пошел в ванную, чтобы почистить зубы. Когда он вернулся, то скользнул под одеяло, разворачиваясь к ней спиной. Она наклонилась над ним и обняла. Эдвард медленно вздохнул. Она начала целовать его шею, проделывая путь от ключицы до уха. Он застонал. Она стала сильнее покусывать мочку его уха, и он повернулся к ней лицом.

- Пожалуйста, – прошептала она.

Его глаза потускнели, прежде чем он наклонился и притянул её губы к своим. Когда их губы соприкоснулись, её охватило то же чувство, что преследовало её последние пару недель. Холодный и далекий. Больше не возникало желания заниматься любовью.

Он быстро снял с неё ночную рубашку, раздвигая ее ноги под собой. Она последовала его примеру, потому что ничего другого сделать не могла. В течение десяти секунд она сняла с него футболку и боксеры. Они оба были наги, когда он устроился между её бедер, жестко хватая её за ноги, руки и волосы.
Она притянула его лицо ближе к своему, но он вдруг отстранился. Быстро порывшись в комоде, он вытащил пакетик из фольги. Разорвав его зубами, он надел презерватив , после чего быстро и грубо вошел в неё.

Она любила такой секс, но не сегодня. Сегодня он был бесчувственным, и у неё было такое ощущение, что Эдвард находился где-то в другом месте. В первый раз в своей жизни, она хотела, чтобы он быстрее закончил, и, очевидно, Эдвард разделял её мнение.

Но она кончила, и он кончил. Они все еще были объединены, отходя от оргазма. Но она видела, как медленно похоть исчезала из его глаз. Эдвард скатился с неё, выкинул презерватив в мусорное ведро и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

- Я люблю тебя, – прошептала она, закрывая глаза, когда он лег рядом с ней.

- Я тоже, – пробормотал он.

_____________________________________

Прошла еще одна неделя, она собиралась на работу. Эдвард только что вышел из душа. Подойдя к шкафу, он вытащил оттуда шикарный костюм. Она странно на него посмотрела.

- А я думала у тебя сегодня выходной?

Эдвард посмотрел на неё.

- Эээ… Я собираюсь… У меня есть несколько дел, которые нужно срочно закончить, и к чему все эти вопросы?

- Вопросы? Я только раз спросила, не нужно сразу раздражаться, – проговорила она, нанося блеск для губ.

- Я… нет, прости, – пробормотал он, снимая полотенце. Она бросила на него оценивающий взгляд.
Эдвард заметил её взгляд и надел штаны. – Не сегодня утром, – он улыбнулся, но эта улыбка не коснулась его глаз.

Она надулась, после открыла комод и убрала на место блеск для губ, заметив, что в ящике остался только один пакетик из фольги. Она мысленно отметила купить еще. Эдвард был бы признателен. Целуя его в щеку, она пробормотала.

- Ну, я пошла на работу.

- Хорошо, - сказал он, застегивая рубашку, пока она шла к двери.

Обернувшись, она сказала:

- Я люблю тебя.

Молчание.

Эдвард стоял спиной к ней, заправляя рубашку в штаны. Она замаскировала боль шуткой.

- Эй, я сказала, что люблю тебя! Ты оглох?

Он повернулся.

- Ой, прости, я не расслышал, – усмехнулся он.

Она покинула квартиру, не говоря больше ни слова.

Сегодня перед работой она не успела позавтракать, и когда часы на её компьютере показали час дня, то она была уже очень голодной. Достав свою сумочку, она поняла, что забыла положить себе контейнер с едой, и еще хуже – забыла кошелек. Боже, теперь придется возвращаться домой за ним. Из-за утренних событий она все забыла.

Объяснив ситуацию своему боссу, она отправилась домой. Автомобиль Эдварда стоял на стоянке. Он, видимо, еще не уходил или уже вернулся.

Когда она наконец-то зашла в квартиру, то нигде не могла найти Эдварда. Но его автомобиль был на месте… Зайдя на кухню, она увидела два стакана, один был пуст, другой был наполовину заполнен апельсиновым соком. Рядом со стаканами она увидела две тарелки с остатками лазаньи или что-то в этом роде. Эдвард, должно быть, позвал друга. Возможно, Эммета или Джаспера, а потом они, видимо, ушли прогуляться.

Её взгляд переместился на дверь спальни – она была закрыта. Проглотив комок в горле, она почувствовала себя нелепо. Что она собирается там увидеть? Эдварда с какой-нибудь блондинистой шлюхой или еще что-нибудь? Подойдя к двери, она прислонилась к ней ухом. Ничего.
Схватившись за ручку, она толкнула дверь. Там никого не было. Она глубоко вздохнула прежде, чем широко распахнуть глаза.

Этот запах.

Секс.

Их спальня пахла сексом. Это было очевидно.

Она бросила взгляд на постель: простыни были скомканы и выдернуты. Её простыни.

Она начала задыхаться. Но никак не могла вспомнить, оставила ли она все утром в таком состоянии. И что запах секса может держаться в течение двух дней. Правда. Всего два дня назад они последний раз занимались этим.

Но она знала. Она знала, что запах секса не мог сохраниться за два дня. Она знала, что аккуратно убрала кровать сегодня утром. Она всегда убирает кровать.

Онемев, она добралась до комода. Один пакт из фольги все еще был на месте. Это могло обозначать одно из двух. Первое, кто бы это ни была, она принесла презерватив с собой, или второе он не использовал его. При этой мысли она почувствовала резкий толчок в груди. Она посмотрела в мусорное ведро. Никаких следов от презерватива. Он не использовал его. Она побежала к туалету и опустошила свой уже и без того пустой желудок.

Через час она стояла на пороге квартиры Эммета и Розалии. Элис и Розали были там. Они поприветствовали её. И сказали, что мальчики ушли на целый день. Она знала, что они не включили сюда её мальчика.

Они заметили грусть на её лице. Трудно было это не заметить. Они спросили, что произошло, слегка глядя по спине. Она залилась слезами.

- Я думаю, Эдвард изменяет мне.

Элис и Роуз обменялись взглядом, понятным только им.

- Не глупи, Эдвард не будет этого делать, – сказала Розали, хотя её голос был напряженным.

- Он постоянно несчастный, – её голос дрожал. Она не хотела рассказывать им о том, что обнаружила сегодня.

- Он всегда недовольный, когда мы видим его, – размышляла Элис, от чего Роуз толкнула её локтем в бок.

- Он играл с нами в бейсбол вчера в парке, – сказала Роуз.

Она посмотрела вверх.

- Неудивительно, что он несчастлив, вы все пришли со своими мужчинами, а он бы один, – сказала она тихо, больше для себя.

- Он не был один… – начала Элис, но тут же закусила губу.

Розали быстро вмешалась.

- Он привел друга с работы, кто-то из интернов, – она нервно улыбалась. Стирая слезы с глаз, она спросила:

- Эдвард с Эмом и Джаспером сегодня?
_________________________________________________________________________________
Вторая часть главы ждет вас на Форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-8201-1#1248360
Категория: Наши переводы | Добавил: Лисбет (21.05.2011) | Автор: переводчик Lady_winter
Просмотров: 2801 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 Alexs   (14.07.2013 22:24) [Материал]
спасибо

0
16 vsthem   (28.04.2013 16:55) [Материал]
Жалко девушку в любом случае, никто не заслуживает этого, но пойду узнаю, что думает Эдвард..

0
15 Marina1319   (25.12.2011 07:15) [Материал]
Грустно все это sad

0
14 Rosalie007   (23.08.2011 23:06) [Материал]
КОШМАР!!!!
ЭДВАРД КОЗЁЛ!!!!
СПАСИБО!!!!!

0
13 Жабенятко   (22.07.2011 20:13) [Материал]
cry да уж

0
12 Hilary))   (20.06.2011 21:35) [Материал]
зацепило.. мне ее так жалко(

0
11 Robozavisimaya   (22.05.2011 17:01) [Материал]
У меня аж шея заболела от напряжения cry Не дай бог пережить такое... побежала дальше!

0
10 little-bee   (22.05.2011 16:39) [Материал]
Мне жаль эту девушку, я думаю это Таня! Спс за главу!

0
9 Bella_88   (22.05.2011 15:53) [Материал]
хм... кто же эта ОНА Белла или Таня.......

0
8 Румпи   (22.05.2011 15:03) [Материал]
вот так рушится маленький мир двоих.... sad ..одно события и уже ничего не будеттак как прежде....

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]