Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » За чашечкой кофе (Простые слова, истинные эмоции и много кофе и сахара)
За чашечкой кофе
Rob♥StenДата: Четверг, 11.06.2015, 22:15 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: cosmogirl7481
Ссылка на оригинал: Conversations Over Coffee
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен
Саммари: Иногда, когда вы встречаете «ту самую», влюбиться легко – так просто, как говорить. Без каких-либо усилий. Нужно просто правильно подобрать слова.
От переводчика: 1) Решила тряхнуть стариной и расслабиться. Кто любит мои работы и помнит – must read!
2) Передаю привет кофеманам, ибо кофейная тематика – это была первая причина, почему я выбрала эту историю.
3) Привет любителям «Старбакса». Действия фф не в «Старбаксе», но вам все равно привет biggrin
4) В этой истории безумно милый Эдвард. Белла под стать ему, но к милым Беллам все привыкли, а вот милый Эдвард – от этого никто никогда не устанет. Надеюсь, история вас умилит так, как умилила меня она. Приятного чтения!
Размещение: ТОЛЬКО на TR





Спасибо за замечательный баннер Валлери! happy



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 17.06.2015, 18:46
 
Constanta6666Дата: Среда, 17.06.2015, 15:31 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Удивительное , прекрасное настроение после прочтения глав. Благодарю, что нашли такое чудо и дарите нам.
 
робокашкаДата: Среда, 17.06.2015, 16:22 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Они оба так ранимы и боятся задеть чувства другого и открыто выказать свои собственные, но все равно эмоции прорываются не утаиться им друг от друга.
За эту встречу герои наши сильно продвинулись в признании взаимности. Вроде ничего важного не произнесено, но... wink
Спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Среда, 17.06.2015, 17:16 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард пришёл.
Они боялись испугнуть друг друга.
И признались что скучали по друг другу.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Rob♥StenДата: Среда, 17.06.2015, 18:42 | Сообщение # 54
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Неважно,мне тоже больше всего понравилось то, как они "говорили числами". Прям милости такие happy

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
Зачем предупреждать? А как же сюрпризы?

Ну я бы сказала, мол, там такооооой поворот сюжета и тп biggrin

Цитата Werwolf2011 ()
сладкие, как макиато с карамелью и мёдом

Как орехово-ирисный латте

♥Ianomania♥, после того, как Эдвард понял, что Белла скучала, он не могу удержаться... wink

marykmv,
Цитата marykmv ()
Боже, и сколько сахара в этом кофе...

Такие вот они... сладкие... wink

Цитата marykmv ()
Так бы и читала
днями.

Пожалуй, я так бы и переводила. Потому что абсолютно несложно, легко и занимает мало времени happy

Constanta6666, спасибо за теплые слова. Я очень рада, что история понравилась happy

робокашка, они скромные, стеснительные, но чувственность от них так и прет happy

вильветта, спасибо за отзыв!

Спасибо вам всем за отзывы!
Спасибо, что были со мной на протяжении этой маленькой, сладкой истории happy
Забегайте ко мне в другие (старые) и последующие переводы wink

 
ksyTaДата: Среда, 17.06.2015, 20:03 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Спасибо огромное за такую сладкую и милую кофейную историю!!!
Жаль что так мало...хочется ещё smile
 
вильветтаДата: Среда, 17.06.2015, 20:37 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю!
Они такие чудестные.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Среда, 17.06.2015, 21:36 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Их притяжение как кофейный аромат - воздушное и яркое, насыщенное и обволакивающее tongue
Никуда от него не денешься... Да и незачем! wink
Спасибо за столь улыбательный миник
 
marykmvДата: Среда, 17.06.2015, 21:45 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ожидание стоило того. А какой многообещающий конец.
Или начало. Да. Скорее начало.
Спасибо за эту душевную историю.
Это было прекрасно.
 
Eva_summerДата: Среда, 17.06.2015, 22:26 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Ви, спасибо за милейший переводик!)) happy Его именно так и хочется назвать, уменьшительно-ласкательно)) happy Потому что и сюжет невинный, и герои сладкие до возможного кариеса))) biggrin

Спасибо за милую трехминутку в каждом дне недели!
 
EderaДата: Среда, 17.06.2015, 23:55 | Сообщение # 60
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этой чудесной истории, она скрасила мой отпуск! wink Легкое и светлое, то, что нужно летом! smile
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 18.06.2015, 07:35 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
Ну я бы сказала, мол, там такооооой поворот сюжета и тп biggrin


это ж еще более коварный ход: все бы ожидали, что Эд окажется не бухгалтером, а принцем на белом бугатти. biggrin

Цитата Rob♥Sten ()
Как орехово-ирисный латте


а я больше всего мокка с карамелью и шоколадом люблю wink

Иии, наши милашки так и не смогли промямлить: "Люблю". Мало сладкого кофе пили. Но вся история получилась такая сладкая и милая, что осталось только сказать "Спасибо"

Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Четверг, 18.06.2015, 14:22
 
НеважноДата: Четверг, 18.06.2015, 10:39 | Сообщение # 62
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Ах, Ви! Спасибо что дала возможность вместе с героями перебывать в такой романтичной обстановке!
Жаль что история закончилась, но уверенна в таком стиле я бы прочитала ещё многое о героях)
Ты молодец! Как всегда! Отличный перевод, спасибо
 
PandaKetДата: Четверг, 18.06.2015, 10:47 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Так быстро время пролетело, у героев первый поцелуй произошел и Эдвард наконец свою фамилию назвал... Маленькая история, у которой все еще впереди.
Спасибо огромнейшее за историю!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 18.06.2015, 17:55 | Сообщение # 64
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




ksyTa, всегда рада happy Приятно, что перевод пришелся по душе. И да, сама бы переводила и переводила happy

вильветта, не за что wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Их притяжение как кофейный аромат - воздушное и яркое, насыщенное и обволакивающее

Как красиво сказано! Спасибо!

marykmv, благодарю! Рада, что история понравилась happy

Eva_summer, не за что! Спасибо за то, что читала и поддерживала комментариями wink

Edera, рада стараться! Приятно, что история поднимала настроение. Спасибо за отзыв!

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
а я больше всего мокка с карамелью и шоколадом люблю

Раз уж заговорили biggrin
Мой любимый кофе - малиновый латте. Жить без него порой не могу cry

Цитата Werwolf2011 ()
Иии, наши милашки так и не смогли промямлить: "Люблю". Мало сладкого кофе пили. Но вся история получилась такая сладкая и милая, что осталось только сказать "Спасибо"

По-моему, там у Эдварда попа слиплась - уж больно много сахара он клал в кофе biggrin
Но что до "люблю", считаю, рано еще. Я не верю в "я тебя люблю" даже через полгода порой wink
Спасибо за то, что читала happy

Неважно, я бы тоже нечто подобное почитала. Есть у автора похожая история. Короткие главы, немного другое повествование, но смешные и забавные герои. НО история новогодняя biggrin Как-то сейчас, по-моему, не в тему biggrin А так да. История еще хороша тем, что ее было легко и быстро переводить wink Ань, спасибо, что читала и отписывалась. Рада, что понравилось happy

Cathenire, спасибо большое за финальный отзыв wink
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 18.06.2015, 21:38 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории.
Последняя глава стала началом чего-то нового. Я бы даже сказала, началом прекрасной истории любви. Теперь каждый читатель может сам представить как развивались отношения Эдварда и Беллы.
Еще раз большое спасибо, что познакомила нас с тем, как все началось wink
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 19.06.2015, 12:00 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
Мой любимый кофе - малиновый латте. Жить без него порой не могу cry


что-то новенькое smile Надо попробовать

Цитата Rob♥Sten ()
По-моему, там у Эдварда попа слиплась - уж больно много сахара он клал в кофе biggrin


Пусть эту проблему теперь ему Белла решает. Она же будет заботиться о его здоровье? wink

Цитата Rob♥Sten ()
Но что до "люблю", считаю, рано еще. Я не верю в "я тебя люблю" даже через полгода порой wink


Это - смотря у кого. У таких сладких, липких и мимишных всё происходит только с первого взгляда, и навсегда biggrin Они, как влипнут друг в друга, так просто физически расклеиться не смогут.

Цитата Rob♥Sten ()
Спасибо за то, что читала happy


Пожалуйста, и я рада была провести время с этим фиком. Давно не видела ничего подобного biggrin
Даже, если совсем честно, ни разу. biggrin Отличный перевод. Успехов!
 
Rob♥StenДата: Пятница, 19.06.2015, 13:19 | Сообщение # 67
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо за отзывы. Я очень рада, что история понравилась. Значит не зря уделяла ей время wink

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
что-то новенькое Надо попробовать

Не везде есть хороший малиновый сироп - поберегись.
Я всегда только в Старбаксе его беру. wink

Цитата Werwolf2011 ()
Давно не видела ничего подобного
Даже, если совсем честно, ни разу

Ахахха нам всем нужна была доза милости. Люблю книги и истории, которые не заставляюсь сильно задумываться, а просто заставляют улыбаться smile
 
НеважноДата: Суббота, 20.06.2015, 00:15 | Сообщение # 68
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Rob♥Sten, будет еще что-то пиши wink
 
natafanataДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:02 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Нежный,безумно трогательный фф.Главные герои покоряют своей душевной чистотой и скромнстью.Так давно не читала ничего такого безумно сладкого.Прямо на душе потеплело.
Спасибо большое за милую историю и прекрасный перевод.
 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 16:52 | Сообщение # 70
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Классная история. Такие милые герои. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:19 | Сообщение # 71
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
DokuchonokДата: Среда, 07.02.2018, 00:51 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо! Очень мило
 
bitite_zumДата: Среда, 19.09.2018, 11:09 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за чудесную историю!
 
KittiyДата: Среда, 06.02.2019, 22:52 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Милая и романтичная история happy
Спасибо за таких прекрасных героев happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » За чашечкой кофе (Простые слова, истинные эмоции и много кофе и сахара)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92