Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 275
Гостей: 271
Пользователей: 4
gruzdevanastasia, taki2809, jk8929, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

За чашечкой кофе. Глава 6

2026-10-11
16
0
0
6. Суббота


Двери заперты, и мы стоим снаружи.
Идет дождь.
А у меня нет зонтика.
Прекрасно.
— Чем хочешь заняться? — спрашиваю ее я.
— Не знаю, — говорит она. — Может, выпьем кофе?
Я ухмыляюсь.
Она смеется.
— Прости, — говорю я ей. — У меня нет зонтика, и нам придется пройтись пешком.
— Мне все равно, — говорит она.
Она тянется и берет меня за руку.
И так наши пальцы переплетаются, и я держу Беллу Свон за руку.
И так этого достаточно.
Я тяну ее за руку, и мы бежим.
Она смеется.
Я веду себя глупо.
И дрожу от этого.
Мы заскакиваем в аллею на переулке.
Я стою перед ней.
Она прислоняется к стене.
Запыхавшаяся.
Ее грудь вздымается и опускается при каждом вдохе.
Широко распахнутые глаза смотрят на меня.
Мокрые волосы и кожа… чертовски красивая.
— Есть кое-что, что я хочу сделать, — говорю я ей.
— Да?
— Да.
Ближе.
Она не двигается.
Ближе.
— Ты..?
Она делает паузу.
— Что?
— Нет… ничего.
— Что?
Дождевая вода стекает с ее губы.
Я пялюсь.
Я хочу попробовать ее.
— Ты хочешь поцеловать меня? — спрашивает она.
— Я счастлив просто держать тебя за руку.
И это правда.
Это делает меня счастливым.
Она улыбается и смотрит на меня.
Ее глаза моргают от дождя.
— Я не это спрашивала.
Ближе.
— Спроси меня еще раз.
— Эдвард?
— Да?
— Ты хочешь поцеловать меня?
— Безумно.
Ее руки тянутся и обнимают меня за шею.
Мои руки обнимают ее за талию.
Я наклоняюсь и шепчу: — Жаль, что идет дождь.
— А мне нет.
И затем мои губы целуют ее.
Мягкие.
Влажные.

Это больше, чем я когда-либо воображал.
И да… я воображал себе это.
Ночи и ночи мечтаний.
Поцелуй.
Сладкий, замечательный и теплый… прямо как она.
Моя рука поглаживает ее щеку, и она постанывает мне в рот.
Я умираю.
И живу.
И жизнь хороша.
Я вдыхаю ее дыхание, сладкое и мятное – я так давно этого жаждал.
Наши языки мягко соприкасаются… исследуя и пробуя.
Так хорошо.
Так безумно хорошо.
И все эти вечера.
Все те кофе и пирог, нервы и ожидание…
Желание тогда.
Желание сейчас.
Все это стоило того.
Поцелуй стоит того.
Белла стоит того.
Я отстраняюсь, задыхаясь.
Она тоже.
Я не отпускаю ее.
Она меня тоже.
— Вау, — говорит она.
И я согласен.
Всецело.
— Да… вау.
Она хихикает.
— О, я почти забыл, — говорю я.
— Что?
— Каллен.
— Что это?
— Моя фамилия.
— Эдвард Каллен, — говорит она.
— Да, — говорю я, целуя ее еще раз.
— Мне нравится.
Я улыбаюсь.
— А мне нравишься ты.
Она улыбается.
— Сильно?
Еще больше.
Я говорю это.
— Еще больше.
— Мне тоже.
— И, Белла, — говорю я. — Теперь ты знаешь все.

Перевод: Rob♥Sten

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (17.06.2015)
Просмотров: 3616 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 bitite_zum   (19.09.2018 11:08) [Материал]
Спасибо за чудесную историю!

1
19 Кадастрёнок   (09.07.2015 22:05) [Материал]
Классная история! Спасибо большое!:)

2
18 BlackCrow   (06.07.2015 09:23) [Материал]
Ммм, так сладко все закончилось happy спасибо большое за перевод такой легкой и не принудительной истории))

1
17 natafanata   (22.06.2015 15:38) [Материал]
Спасибо за главу.

1
16 ElinaKY   (20.06.2015 19:24) [Материал]
Спасибо за историю!

1
15 серп   (19.06.2015 23:32) [Материал]
Спасибо!

1
14 ♥Ianomania♥   (18.06.2015 21:36) [Материал]
Огромное спасибо за перевод этой замечательной истории happy

1
13 alina7372   (18.06.2015 19:50) [Материал]
Спасибо! Милая история!

1
12 Marina1319   (18.06.2015 18:00) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

1
11 PandaKet   (18.06.2015 10:45) [Материал]
Боже, это так романтично! Да-да, я это уже который раз говорю biggrin Спасибо за гипер-романтическую историю!

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]