Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Рекламное агентство Twilight Russia Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia! Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях. Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Зимний сезон
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 28.11.2013, 23:19 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
1 место в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Переводы. Категория «Hot Stuff»
Приз от жюри в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Лучшая адаптация НЦ
За эту красотищу огромное спасибо Ире ( IrKos)!
Оригинальное название:
Автор:
Переводчик: Sensuous
Разрешение на перевод: благодаря Тане (Rara-avis) история отныне переведена на законных основаниях
Дисклеймер: ни на что претендую, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: романтика/приключения
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Египет, 1910 год. Нелюдимая богатая наследница из Америки, приехав в Луксор, знакомится со вспыльчивым египтологом. Летят искры… но любовь это или ненависть?
От переводчика: Никогда не будет лишним поблагодарить всех проголосовавших еще раз! Спасибо вам, я даже не думала, что эта история приглянется стольким читателям.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 27.09.2016, 22:58 |
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 29.11.2013, 10:53 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спешу откликнуться! Очень рада успеху "ЗС" и совсем не удивлена. Такая история о самодостаточных и целеустремленных, независимых Белле и Эдварде просто не могла не найти своих поклонников. Ведь с такими персонажами не соскучишься. Эдвард в будущем, конечно, подкаблучник, но ему, видимо, так на роду написано (практически во всех фиках), ха-ха! Еще раз спасибо за фанф, перевод, полученное удовольствие! Молодцы!
|
|
|
|
Мария84 | Дата: Пятница, 29.11.2013, 11:58 | Сообщение # 3 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус:
Смайл настроения:
|
Ой как я рада, что эта история победила. От всей души поздравляю. Интересно автор был в Люксоре? А вы Sensuous? Я да была, и мне очень понравилось, такое ощущение было, что до истории дотронулась. Спасибо за награду.
|
|
|
|
ღღI♥summerღღ | Дата: Пятница, 29.11.2013, 21:59 | Сообщение # 4 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Спасибо за перевод, он просто супер, получила огромное удовольствие при чтении
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 30.11.2013, 10:57 | Сообщение # 5 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Просто ну очень классная история, которая, по-моему, очень хорошо подошла к тематике конкурса! И как я не прочитала ее тогда, просто не могу понять. Белла мне здесь очень понравилась как персонаж, такая волевая девушка, что даже их первоначальное противоборство, вроде как уже клише различных фанфиков, предстало в ином свете. Спасибо, Вареничек, ты как всегда радуешь!
|
|
|
|
natalj | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:36 | Сообщение # 6 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за замечательный перевод и за выбор истории!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:16 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) Эдвард в будущем, конечно, подкаблучник
Не факт) Обе героя довольно упрямые, ну а то, что он сдался, когда Белла заявилась к нему в спальню, немудрено)
Цитата Мария84 ( ) такое ощущение было, что до истории дотронулась.
Я не была, но очень рада, если хотя бы чуточку передался в переводе исторический дух
ღღI♥summerღღ, рада-рада
Цитата little_eeyore ( ) Просто ну очень классная история, которая, по-моему, очень хорошо подошла к тематике конкурса!
Я так сомневалась, Женьк! Ну вот вообще не моя история - вначале мне так показалось)) Правда, потом я Беллой прониклась, редкая барышня получилась. А вот Эдвард стандартен довольно и вообще быстро сдался
natalj, рада стараться Добавлено (02.12.2013, 19:16) --------------------------------------------- Всех посылаю в шапку любоваться обложкой!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 13.12.2013, 01:41 | Сообщение # 9 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Sensuous, Спасибо большое за чудесный перевод. Очень понравилась история.
|
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Среда, 29.01.2014, 17:37 | Сообщение # 11 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Лучше поздно, наверное, чем никогда Поэтому, Варюш, поздравляю с победой. Заслуженно! Очень и очень заслуженно. Как-то суматоха реальной жизни вывела меня из этого конкурса. А сейчас вот, случайно наткнувшись, решила почитать историю. Переведено изумительно, ни в одном месте у меня даже мысли не возникло, что я читаю на самом деле не оригинальную историю, а перевод - высококлассно адаптированно. Но сама история: если бы ты как переводчик не стояла в шапке, я бы не поверила. Прям ну совсем не твой жанр. Такой чистейший романс-романс, даже без капли ангста (хотя... за каплю можно счесть историю с женой Эдварда - но и эта капля ничтожно мала, учитывая твой обычный выбор историй :)). Но как ни странно, мне понравилось, это было легко, мило и... на одном дыхании. Герои самодостаточные, не затянуто... и жанру соответствует. Самое то на каникулах для отдыха Спасибо за шикарный перевод.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 29.01.2014, 21:46 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Очень понравился образ Беллы.
Да, образ Беллы и ее "необычность" мне как раз и приглянулись)))
серп, спасибо, что прочли
prizrak_iz_proshlogo, Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Только я вот так и не поняла, как Калленам удалось выиграть?
Белле удалось продержаться на раскопках установленный братьями Каллен срок) И даже после бессонной ночи с Эдвардом она все равно появилась на месте работы) А Эммет намекнул, что Эдвард покончил с обетом безбрачия и снова, после смерти жены, позволил себе влюбиться) В общем, все остались в выигрыше
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Конец получился расплывчатым, на мой взгляд.
Конец автор нам предлагает додумать самим. Лично я этот ход здесь очень приветствую - все-таки это миник, и автор не обязан нам по полочкам раскладывать судьбы героев вплоть до их последнего вдоха-выдоха
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Обложка просто чудо!)
Согласна целиком и полностью!
Inwardness, Цитата Inwardness ( ) Поэтому, Варюш, поздравляю с победой. Заслуженно!
Катюша, спасибо большое)) Если эта победа не вызывает нареканий, значит, я довольна
Цитата Inwardness ( ) Переведено изумительно
А вот тут, позволь, не соглашусь) Переводила впохыхах, еле успела проверить к сроку, потому огрехи все же есть. Пока не могу найти время для их исправления
Цитата Inwardness ( ) Такой чистейший романс-романс, даже без капли ангста
Не мое, это уж точно Но в том и была вся соль - не хотелось выбирать мини, идеально подходивший под мой любимый ангст, хотелось выйти за рамки, что ли) Да и не нашла я такой сильной переживательной истории, чтобы зацепила на уровне этого милого романтика)) Спасибо, что прочла и поделилась своим мнением
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 29.01.2014, 21:53 |
|
|
|
prizrak_iz_proshlogo | Дата: Четверг, 30.01.2014, 07:55 | Сообщение # 13 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Белле удалось продержаться на раскопках установленный братьями Каллен срок) И даже после бессонной ночи с Эдвардом она все равно появилась на месте работы) Но ведь так получается, что именно Белла выиграла... А в самом конце она говорит, что выиграли Каллены... Или я чего-то не поняла? О, или это вообще были слова Эммета, а не Беллы? Если так, то до меня наконец-то дошло...
Цитата Sensuous ( ) Конец автор нам предлагает додумать самим. Лично я этот ход здесь очень приветствую - все-таки это миник, и автор не обязан нам по полочкам раскладывать судьбы героев вплоть до их последнего вдоха-выдоха Я понимаю, просто так хотелось бы узнать, что там у Элис и Джаспера, куда поедут Белла и Эд после зимнего сезона, как последний вообще относится к свадьбе... Еще бы один абзац!... Чтобы все прояснить)
|
|
|
|
Ver_off | Дата: Суббота, 29.03.2014, 16:40 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
Мисс Свон здесь очень решительная личность, даже в наше время не каждая девушка решится вот так просто прийти ночью к мужчине Sensuous, спасибо за перевод истории
|
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 17:38 | Сообщение # 16 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Доброго вечера. Прочла сейчас на одном дыхании. Честно говоря, забыла, что это перевод, пока не стала пролистывать комментарии, чтобы оставить свой под самим текстом. Переводчику браво! Мне даже интересно стало, не является ли автор этой вещи поклонницей творчества Элизабет Питерс, прославившейся приключениями Амелии Пибоди в Египте на раскопках? Потому что уж очень похоже действо. Кроме одной сцены: Амелия так не соблазняла профессора Эмерсона, своего будущего мужа. Она была смелой женщиной во всех отношениях, но в чужую постель никогда бы не пришла без приглашения. А здесь Изабелла выглядит чересчур смелой. Учитывая место её рождения - пуританскую Америку даже, а не чопорную Англию. Немного смутил меня момент сборов Изабеллы и сшитых на заказ брюк. Сколько она заплатила портному за этот заказ? Ведь никакого массового пошива до 1911 года не было. Специально посмотрела статьи. И как она объяснила этот заказ? А в остальном всё здорово и я получила удовольствие. Большущее спасибо переводчику.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
natafanata | Дата: Понедельник, 21.03.2016, 11:58 | Сообщение # 17 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Спасибо большое за перевод.Отличная история.Уверена,нашим героям не буде скучно в дальнейшей жизни.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:11 | Сообщение # 18 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Мужской поступок
|