Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
Conversations with a Stranger
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 06:54 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






1st Place in the Anything Goes Under
the Mistletoe Contest


Ссылка на оригинальное произведение: Conversations with a Stranger
Автор: BittenBee
Переводчики: ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ (Юля) и Furiae (Аня)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Adventure
Дисклеймер: все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.

Саммари:
В Рождественский Сочельник двое незнакомцев спешат попасть домой к своим семьям. Но судьба внесет свои коррективы, их дорожки пересекутся. На своем пути они встретят различные препятствия, но даже в этом водовороте событий они сумеют обрести ту редкую взаимосвязь между собой. Ведь жизнь – это лишь один длинный разговор.


Размещение: Только с разрешения переводчиков.
Статус: оригинал - закончен , перевод - закончен.
От переводчика ★little◊♥SEXY♥◊hamster★:
Дорогие читатели, я очень рада, что поучаствовала в переводе этой истории. Сегодня Рождество, да и история рождественская. Надеюсь она Вам понравится так же, как мне. Не забывайте, в жизни все происходит не просто так, случаются и такие невероятные совпадения, как в нашей истории. Пусть в вашей жизни тоже произойдет что-то неожиданное, но приятное. Не противьтесь судьбе, она знает, как все расставить по своим местам, не зря же она свела Беллу и Эдварда на одной дорожке wink С Рождеством Вас!



За чудеснейшее оформление хотим поблагодарить одного из лучших художников нашего сайта, члена ЭКХ и просто замечательную девушку Машу (Lady_in_Dreams). Спасибо, что терпела наши "придирки" biggrin

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 28.02.2013, 17:09
 
PandычДата: Понедельник, 07.01.2013, 12:58 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Почиткаем happy
крякни когда глава будет wink
 
InmanejableДата: Понедельник, 07.01.2013, 13:03 | Сообщение # 3
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




ага, а вот и я. Так и быть, я прочитаю его. Может даже коммент оставлю tongue
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 13:19 | Сообщение # 4
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Djuletta, Inmanejable, рада первым читателям. Обязательно сообщу, как только выложу wink
 
little_hamsterДата: Понедельник, 07.01.2013, 17:20 | Сообщение # 5
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Furiae, Какую темку ты симпатичную замутила, Анют happy Красота)
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 18:08 | Сообщение # 6
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




★little◊♥SEXY♥◊hamster★, спасибо. Главное, чтобы тебе нравилось biggrin

Обе части выложены. Осталось дождаться активации happy

 
InmanejableДата: Понедельник, 07.01.2013, 21:52 | Сообщение # 7
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я прочитала О_о
Давненько я не читала фф, и этот стал хорошим началом после перерыва. Удивительная история. спасибо девчат за нее wink
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 07.01.2013, 23:00 | Сообщение # 8
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо большое за перевод)


 
_Nyuta_Дата: Вторник, 08.01.2013, 00:01 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






 Чудесная история!!! ))) Мне она очень понравилась ))))
Спасибо огромное за прекрасную историю )))))
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 08.01.2013, 00:35 | Сообщение # 10
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Прекрасная история. Спасибо за перевод.
Я раньше не любила мини-фанфы, но они все больше начинают мне нравится.
Люблю такие романтические истории. Никогда бы не подумала, что можно встретить свою любовь на вокзале.
 
FuriaeДата: Вторник, 08.01.2013, 12:51 | Сообщение # 11
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable,
Цитата (Inmanejable)
Я прочитала О_о

Я в шоке. Как так? surprised biggrin
Цитата (Inmanejable)
Давненько я не читала фф, и этот стал хорошим началом после перерыва. Удивительная история.

рада, что тебе понравилось wink

Strawberry_Milk,
Цитата (Strawberry_Milk)
Я раньше не любила мини-фанфы, но они все больше начинают мне нравится.

А я наоборот люблю их больше, чем макси-фики. На большие у меня терпения не хватает biggrin
Цитата (Strawberry_Milk)
Никогда бы не подумала, что можно встретить свою любовь на вокзале.

Свою любовь, я считаю, можно встретить, где угодно. Главное понять, что это настоящая любовь, а не страсть или простая симпатия happy
Спасибо за комментарий.

aurora_dudevan, _Nyuta_, спасибо за интерес к истории smile
 
WineeДата: Вторник, 08.01.2013, 14:32 | Сообщение # 12
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Юлия, по попе вам надо дать за то, что не сказали мне про свой перевод dry biggrin
А так я пока отмечусь и потом обязательно прочитаю и даже оставлю комментарий biggrin
 
little_hamsterДата: Вторник, 08.01.2013, 15:52 | Сообщение # 13
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Winee, Не надо мне по попе happy Я ж думала, ты до 10 укатила тусить, тебе не до того biggrin
Будем-с рады, надеюсь понравится wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Вторник, 08.01.2013, 15:53
 
InmanejableДата: Вторник, 08.01.2013, 17:27 | Сообщение # 14
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Furiae)
Я в шоке. Как так?

С трудом. Но ради тебя happy
 
slylyДата: Вторник, 08.01.2013, 18:20 | Сообщение # 15
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за перевод. Мне оч понравилось.
Но я в обиде tongue , знаешь же, что по форуму не лажу. Меня тыкать надо smile
 
FuriaeДата: Вторник, 08.01.2013, 21:33 | Сообщение # 16
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable, спасибо, дорогая. happy
slyly, рада, что понравилась. Ну прости ты меня, забегалась wacko я исправлюсь
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 09.01.2013, 20:34 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой истории!
Сама судьба свела Беллу и Эдварда на том вокзале happy
Замечательный фанфик! Подарил хорошее настроение wink
 
PandычДата: Среда, 09.01.2013, 22:26 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Милая история)))
Спасибо за перевод! happy
 
WineeДата: Воскресенье, 13.01.2013, 20:02 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Какое милашество happy
Чудесная, романтичная, новогодняя история, которая заставляет поверить в чудо wink
Ань, Юляшик, спасибо вам, девочки, большое за чудесный перевод.
Иногда бывает полезно почитать такие сладкие истории и расслабиться.
Получила удовольствие, пока читала happy
 
vsthemДата: Понедельник, 14.01.2013, 07:12 | Сообщение # 20
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Милая и светлая история!!!
Очень мне понравилось, как-то на душе спокойно стало после прочтения.
Спасибо, девочки, огромное за перевод!

 
MaryYeesДата: Понедельник, 14.01.2013, 10:32 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Какая милая и "чистая" история))
Прям самое то в новогодние праздники wink
Так сразу тепло на душе становится))
Большое спасибо переводчикам за потраченное время и возможность, подаренную нам, чтобы прочитать этот миник.
Получила большое удовольствие! *__*
 
little_hamsterДата: Понедельник, 14.01.2013, 16:57 | Сообщение # 22
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата
Огромное спасибо за перевод этой истории!
Сама судьба свела Беллу и Эдварда на том вокзале
Замечательный фанфик! Подарил хорошее настроение

Кто знает, может судьба и нас уже ждет уже за углом?)
И тебе большое спасибо, что уделила ему внимание, нам очень приятно happy А если и настроение поднял, то уж точно наши усердия не прошли даром wink
Djuletta,
Цитата
Милая история)))
Спасибо за перевод!

Спасибо и тебе! wink
Winee,
Цитата
Какое милашество
Чудесная, романтичная, новогодняя история, которая заставляет поверить в чудо
Ань, Юляшик, спасибо вам, девочки, большое за чудесный перевод.
Иногда бывает полезно почитать такие сладкие истории и расслабиться.
Получила удовольствие, пока читала

В праздники только такие романтичные истории и читать, Коть wink Как гласит всем известный слоган - мечты сбываются happy
Рада, что тебе понравилось))
Ksushenka,
Цитата
Милая и светлая история!!!
Очень мне понравилось, как-то на душе спокойно стало после прочтения.
Спасибо, девочки, огромное за перевод!

Тебе огромное спасибо wink Очень радуют такие слова happy
MaryYees,
Цитата
Какая милая и "чистая" история))
Прям самое то в новогодние праздники
Так сразу тепло на душе становится))
Большое спасибо переводчикам за потраченное время и возможность, подаренную нам, чтобы прочитать этот миник.
Получила большое удовольствие! *__*

Конечно, ведь в праздники хочется чего-то волшебного happy
Это нас небольшой подарочек вам, любимым читателям wink
Спасибо большое!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Понедельник, 14.01.2013, 17:11
 
ღValentinaღДата: Пятница, 25.01.2013, 00:21 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет. Спасибо за чудесную историю! Их свела судьба smile красивая история! Спасибо smile
 
Lunna1976Дата: Вторник, 29.01.2013, 14:32 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очаровательная зимняя сказка))) большое спасибо переводчикам))))
 
DilensiДата: Вторник, 12.02.2013, 00:19 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод этой чудесной истории!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Conversations with a Stranger (Жизнь - это один длинный разговор...)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92