Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Twitter: @miaisabella4ff Facebook: Mia Cullen Fanfiction account: клик
Переводчик: twiii Бета перевода: неподражаемая Aya_x Оригинал: Another Christmas Without Him Разрешение на перевод: получено Рейтинг: M Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: Ни я, ни вы не владеем Сумерками. Пейринг: Эдвард/Белла Предупреждение: В оригинале три маленьких главы и одна среднего размера, я решила объединить первые Размещение: Только на TwilightRussia Саммари: Прошло чуть больше года, с того момента как Эдвард оставил Беллу в Новолунии. На дворе Сочельник, Белла одна дома... Думаете, это еще одно Рождество без Него? Прочитайте и узнайте ;) Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Конечно,конечно в читатели Машуль вы большие умницы с Сашкой!Удачи вам очень буду ждать эту историю что бы прочитать,особенно 4 главу,давай Машок ,дерзай ты умница,обожаю,целую и жду историю Обложка мне понравилась очень,ты умница ,честно слово!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
twiii, здравствуй! Спасибо за приглашение, с удовольствием почитаю, тем более, что люблю такие истории! Приступлю завтра и сразу отпишусь) И поздравляю тебя с наступающим новым годом, пусть все твои мечты и желания сбудутся!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
twiii, спасибо за приглашение! Интересная, чувствуется, будет история... Почему вернулся Эдвард? Спасибо за перевод, с Новым Годом, Рождеством, Ханукой Всего-всего, и чтобы все мечты исполнялись! Ну, собственно, жду продолжение!
милачка, спасибо-спасибо *раскланивается* Лер, куда я без тебя, а? Хорошая будет история, эх какая хорошая
iammisspattinson, Так-так, ну Юлька, ну маленький скайповский шпион ждет она четвертую главу, ага-ага. Как всегда рада приветствовать в постоянных читателях
Rosalie007, первая часть уже на форуме, а я жду твоего отзыва и впечатлений.
ytkonosik, Иуу, а я то как люблю. Помнится, перечитывала я Новолуние, как раз момент возвращения Эда и у меня было ощущение, что надо бы было Стефани побольше откровенности добавить... Короче, забугорный автор все реализовала, нам осталось только перевести, отредактировать и красиво упаковать.
Kristinka_, Сколько угодно в ПЧ
Champagne, Пиииу, пошла убойная артиллерия с форума "Доставь мне удовольствие..." Вот это я понимаю В свете предстоящей нашей совместной работы могу только сказать, что буду таким же завсегдатаем в твоей теме.
Ханууууука, хаааанукааа *поет на мотив выборы-выборы* Почему вернулся? Хороший вопрос. Думаю, проделки Элис. В фф не указывается, а мои мозги, плавающие на данный момент в шампанском и оливье, не соображают
She: What does it take to love a sub? He: What does it take to love anyone?
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 13:21 | Сообщение # 14
◀Винни✿Пух▶
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
twiii, спасибо за переводпервой части! Жаль, что по размеру не так много как бы хотелось, но с другой стороны самые основные мысли и эмоции переданы. А ведь такой поворот событий и правда мог иметь место в новолунии! если бы Эдвард не позвонил тогда и Джейк не взял трубку... Бог знает, сколько бы еще этот несностный вампир шатался вдалеке от Бекллы. Надеюсь их встреча будет поистине жаркой! Они так долго не виделись, что Эдвард вполне может позволить себе съехать с катушек1 Aya_x, Сашуль, спасибо за редактуру) Ты как всегда везде успеваешь! Горжусь тобой) Еще раз спасибо! Маш, ты ведь потом кинешь маячек на новую часть?
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 22:51 | Сообщение # 15
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус:
Спасибо, очень понравилось! Жду с нетерпением продолжения!
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 03:04 | Сообщение # 16
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
twiii, спасибо зайка моя за уведомление и перевод! Aya_x спасибо ласточка за редактуру! Свалил на целый год вампирюга и что ему не жилось вместе с ней правидник блина,всё хорошо не может быть,это черт возьми жизнь в котором полно разочарований. Ну хорошо,что это не покончила с собой,я вообще не понимаю таких людей и считаю это лишь слабостью человека не более. Рождество сказки должны сбываться и надо верить чудо и вот одно уже наступает в виде прихода Эдварда Каллена*умиленно вздохнула и выдохнула* Поймал сейчас это спящая красавица проснется и начнется самое интересное *потираю ручки в предвкушении* в ожидании 4 части,давай Машуль не томи ,не тяни резину давай жаркое!!! Спасибо за перевод Машунь,за твою работу и твои старания молодца!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
twiii, спасибо за продолжение! Aya_x, спасибо за редактуру! Ух, было действительно жарко))) Когда читала, то и дело ловила себя на мысли, что все могло бы быть именно так. И почему Белла не сообразила воспользоваться этой иллюзией в книге??? Несла ерунду и пряталась под одиялом... а как все могло бы быть))) Спасибо за чудесный перевод горячей истории!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
=-), С наступившим. Я очень рада, что первая часть понравилась, она того стоит. Бегом читать вторую) Ксюшка-душка, Жаль, что праздники не бесконечные!.. Как прочитаешь, прибгай к нам на огонек Kristytwi, Привет! На здоровье! Конечно же, в Пч принимаю Rosalie007, Мне самой в кайф сидеть и переводить Так что отвечу - не за что Следующая часть уже на форуме. Olirochka, Конечно же) ytkonosik, Твой отзыв я перевела и отправила автору. Ничего? Разумеется, все могло бы быть так, как написала автор. Меня тоже пошлые мысли при прочтении Новолуния посещали. С катушек будет во всех отношениях слетать Белла Kvaki, Продолжение уже выложено iammisspattinson, Праведник праведником, он ведь все же был вампиром, правда? Ахахахах, нет конечно она не убила бы себя... а то я представляю, возвращается Эдька а на полу окровавленный труп Беллки Спасибо что читаешь и комментируешь, как всегда приятно, Юлек
ytkonosik, Эдвард просто у автора чуть чуть другой, нежели Эдвард у Стеф. ОН смелее, но от это не наглее История получилась горячей, спасибо что комментировала
She: What does it take to love a sub? He: What does it take to love anyone?
Конечно,глава потрясающая,но не ожидала столь откровенной сцены так быстро. Любовь творит чудеса:все обиды забыты и слава Богу. Конечно,нужен бонус! :* Машунь,ты прелесть!
Обязательно прочитаю,тем более что размерчик небольшой планируется.Спасибо за историю!
Добавлено (12.01.2012, 21:44) --------------------------------------------- Эх,ма!Вот это перевод!Для меня самое главное здесь,что он решил остаться.Пусть так будет всегда!
Машуня, спасибо огромное тебе за перевод! Фанфик очень милый и нежный По-настоящему рождественский Меня переполняют эмоции счастья и радости за Беллу и Эдварда Это стоило того, чтобы прочитать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
