Глава 14 - Примирение

Чем больше я размышлял об этом – тем более уверенным становился в своем нынешнем плане.
Никто не пострадал бы, за исключением меня, и это было все, что меня волновало. Почему другие должны страдать из-за меня?
Они не должны.
Я уже причинил боль достаточному количеству людей.

Белле.

Семье Беллы и ее друзьям – тем, что приложил руку к ее смерти.

А сейчас и моей семье тоже.
Я испытывал чрезвычайное чувство вины за то, что ввергаю свою семью в пучину агонии, но я просто не могу жить без Беллы.
Я последую за Беллой, куда бы она сейчас ни направлялась.

Палящее солнце поднималось в небе все выше.
Я принял решение, что появлюсь на солнце, когда оно будет в своей наивысшей точке на небе – в полдень.
Это также будет то самое время, когда празднование переместится на Пьяцца дей Приори – площадь будет оживленной и переполненной – и это даст мне наибольшее количество зрителей и создаст значительные затруднения для Вольтури.
Я выйду на свет именно тогда, когда часы на башне, расположенной на краю площади, пробьют двенадцать раз.

Сейчас я был вынужден ждать.
Ожидание было вполне терпимым по сравнению с тем, свидетелем чего я стал в ходе недавних событий. Но я чувствовал крайнее нетерпение.
Время в ожидании того момента, когда я покину Форкс, пролетело незаметно, а сейчас время, оставшееся до встречи с Беллой, казалось длиннее века.
Я удивлялся, почему время, казалось, не воспринимает желания наших сердец.
Может быть, это мне лишь только казалось.

В реальности время не замедлялось и даже не останавливалось.

Оно неизменно тикало.

Я не хотел продлевать оставшиеся секунды моего существования.
Я искал утешения.
Я испытывал потребность в своем убежище.
Я хотел свою Беллу.
Я провел свои последние часы, представляя нашу встречу.

Когда мы воссоединимся, простит ли она меня?

Даже в смерти?

Я наблюдал за силуэтами теней, как только они стали заполнять площадь.
Время почти пришло. Переулок, в котором я впервые столкнулся с Деметрием и Феликсом, был расположен прямо под башней с часами - Палаццо дей Приори. Вот где я буду выжидать последние несколько минут, прежде чем, в конце концов, выйду навстречу смерти.
Часы были видны мне с того места, где я расположился. Они показывали мне, что мне осталось еще четверть часа.

Пятнадцать минут.

Я незаметно пробрался по мощеным улицам Вольтерры в узкий переулок.
Слова эхом повторялись в моей голове.
"Я не собирался жить без тебя" – мои собственные слова.
Сказанные Белле в ее прошлый день рождения.

Я был взбешен, что жизнь Беллы оборвалась так скоро, но я была в еще большей ярости от того, что я не был там, чтобы защитить ее.
Я ненавидел мысль о том, что ей было одиноко.

Одинокая и падающая.

Падающая и тонущая.

В смертельно холодной воде.

Судорожно хватающая ртом воздух, пока она постепенно теряла способность дышать, когда вода принимала ее в свои объятия как пленницу…

Прекрати это! Приказал я сам себе.
Я не хотел визуализировать ее смерть, но мой разум был не способен контролировать это. Он заставлял меня вспоминать, что конкретно я натворил.
В свои последние минуты я думал, что было бы уместно подумать о том, что я оставляю позади себя – любимых мною людей, мою семью.
Я буду скучать по ним всем, но по каждому из них я буду скучать по-разному.

Карлайл, мой Создатель, мой отец. Как я восхищался его силой и мужеством. Он был таким замечательным существом.

Эсме, мой хранитель, моя мать. Самое милосердное существо из когда-либо живущих. Ах, как же я ее любил.

Эмметт, мой брат. Его забавные отношения заставляли меня смеяться, и он придавал мне сил.

Джаспер, мой самый настоящий брат. Я чувствовал огромную благодарность к нему за то, что он наглядно показал мне, что моя любовь нуждается в защите. Он был моим утешением, во многих ситуациях, не один раз.

Розали, самое эгоистичное создание. Но она давала мне советы и любовь, как истинная сестра.

Элис, моя любимая сестра. С чего же начать, чтобы объяснить, какая она замечательная. Она вызывала у меня улыбку и приносила мне радость. Больше всего мне будет недоставать ее легкого занудства.

И самый важный человек, который не был частью моей семьи, и теперь никогда уже не станет.
Самый удивительный человек.

Моя Белла.

Истинная причина моего существования.

Уже скоро мы снова будем вместе.
Я знал, что причиняю боль своей семье, совершая эту миссию, обеспечивающую мое самоубийство, но без меня им будет лучше.
Лишившись Беллы, моя жизнь потеряла смысл. Я бесконечно любил ее и не мог без нее жить.
Мне было жаль, что я не был благодарным спутником, сыном, братом.

Я сожалел о нанесенной обиде.

Я просил прощения за боль.

Я извинялся за то, что был не вполне достойным, недостаточно сильным.

Искреннее раскаяние.
Я вынесу чувство вины за свои прегрешения – даже в смерти.
Я положил голову на камень здания позади меня, в ожидании, когда пройдут заключительные секунды.

Смерть неизбежна.

Часы пробили в первый раз, обозначив наступление полудня. Эхом разбегающиеся звуки умиротворяли и способствовали успокоению моего тревожного состояния.
Я слышал мысли нескольких членов гвардии Вольтури, находящихся поблизости и ожидающих момента моего предстоящего разоблачения, чтобы напасть на меня.
Я закрыл глаза и, игнорируя голоса в голове, подошел к краю теней.
Я был готов засиять на весь мир, чтобы увидели все, поэтому я снял рубашку и бросил ее к своим ногам.

Когда часы все продолжали звучать своим бум-бум по всей площади, я услышал, как откуда-то издалека Белла позвала меня по имени.
Я улыбнулся.
Я так долго желал, чтобы смог услышать ее голос.
Он звенел у меня в ушах, и этот сладкий звук заставил меня растаять.
Он звучал невероятно реально.

Я знал, что у меня были галлюцинации.

Я приветствовал это безумие.

Под своими закрытыми веками я представил себе лицо Беллы.
Она ласково смотрела на меня с сияющей улыбкой.
"Эдвард!" Она позвала меня на свет.
Терпение, моя Белла, подумал я, не желая, чтобы звук произнесенных вслух слов разрушил этот восхитительный момент.
"Эдвард, посмотри на меня".
Ее голос ошеломил меня и заставил невольно шагнуть вперед, в направлении звука.

Мой исторический момент настал, и как только часы снова пробили, я шагнул на свет.

Мой последний шаг.

Что-то наткнулось на меня, как только я совершил движение вперед. Но я не чувствовал боли.
Я инстинктивно выставил перед собой руки – не как знак нападения, просто чтобы заблокировать или поймать то, что бросилось на меня, и неважно, что это было.
Я медленно открыл глаза, когда часы пробили двенадцатый раз – чтобы сделать то, что сказала Белла, и чтобы посмотреть, где же я сейчас очутился.
Все, что я увидел – Беллу в своих объятиях.
Я был поражен.

"Невероятно". Прошептал я.

Все-таки у меня была душа.

Душа вопреки общеизвестным мифам о вампирах.
Но у меня была, потому что ... Я был на небесах.
Я был с моей любовью, с моей Беллой.
Я был переполнен любовью и изумлением.
Я действительно чувствовал ее в своих объятиях.

В моей груди больше не было пустоты.

Мое сердце вернулось на свое место.

Я был восстановлен.

"Карлайл был прав". Заговорил я голосом, излучающим удивление.
Я поднял руку, чтобы дотронуться до щеки Беллы, чтобы убедиться, что она не исчезнет так же быстро, как и появилась.
Она не исчезла.
Разряды электрического тока пробежали по моему телу.
Она была на самом деле реальна.
Казалось, что последних шести месяцев не существовало, и я, наконец, вернулся в то место, которому я принадлежу.
"Эдвард". Белла снова прошептала мое имя и мое сердце дрогнуло. Это превосходило все, о чем я только мог воображать.

Я глубоко вздохнул.

Ее запах воспламенил огнем мое горло, но все же это было по-другому. С огнем не появилось желание уничтожить ее, чтобы насладиться ее кровью. Ее запах не изменился – сладкий аромат фрезий был еще более роскошным, чем когда-либо.

Я слышал, что ее сердце неистово билось в груди – разгоняя теплую кровь по всему телу. Ее пульс был учащенным – как это обычно бывало, когда мы были чересчур близки.
Это было совершенно.
Обнимая Беллу, поглаживая ее волосы, я пребывал в крайнем удивлении.
Моя смерть произошла мгновенно.
Вольтури действовали без промедления, чтобы предотвратить мое разоблачение.
"Не могу поверить, насколько быстро все произошло". Сказал я Белле. "Я ничего не почувствовал – они просто молодцы".
Я нежно поцеловал ее волосы и закрыл глаза.
Я пережил еще одно воспоминание из прошлого дня рождения Беллы, когда сказал ей, что завидовал легкости самоубийства Ромео. Из-за вспышки ревности эти мои слова были неверно истолкованы. Мое собственное самоубийство оказалось простым – все, что мне понадобилось, это вышагнуть из тени на солнечный свет.

"Смерть высосала мед из твоего дыхания, ибо не властна она над твоей красотой". Процитировал я героя Шекспира.
"Ты пахнешь точно так же, как и всегда. Поэтому, возможно, это и есть ад. Мне все равно. Я принимаю его".
Хотя я никогда по-настоящему не рассматривал возможность попадания в ад.

Я с Беллой – и это все, что имело значение.

Белла говорила взволнованно, прерывая мои мысли.
"Я не умерла. И ты тоже! Пожалуйста, Эдвард, мы должны уходить. Они где-то недалеко!"
Я почувствовал движения борьбы в своих объятиях.
Я был смущен ее словами, ее сопротивляющимися движениями. Мы были счастливы и в безопасности – о чем она говорит?
"Что это было?"
"Мы не мертвы, пока! Но мы должны выбраться отсюда до того, как Вольтури … "

Мои глаза, сверкнув, открылись, когда я услышал мысли рядом с собой.
С ним человек.
Разумеется, это будет означать смерть ... для них обоих. Возможно, хозяин позволит мне сожрать человека в благодарность за Эдварда.
Осознание ошеломило меня.

Я не был мертв.

Белла тоже не перестала существовать – она здесь, в моих объятиях.

Теперь уже слишком поздно.

Я заорал на себя бранными словами, когда понял, что вот сейчас я подвергаю Беллу опасности ... снова.

Худшей из всех возможных опасностей.

Белла, возможно, был на грани смерти из-за моих действий.

Но теперь я вполне мог убить ее.

Глава 15 - Причина

Они пришли, чтобы заполучить нас.

Меня и Беллу.

Мою Беллу.

Белла была здесь.

Я с трудом мог поверить в то, что она была реальной.
И все-таки она была здесь – здесь, в моих объятиях.
У меня не было времени, чтобы подумать о том, как это произошло, не говоря уже о том, чтобы попросить ее все мне разъяснить.
Мы оба были в серьезной опасности.
Я почти совершил катастрофическую ошибку и оставил бы Беллу здесь незащищенной, если бы она пришла на одну секунду позднее ...
Одним быстрым движением я оттащил ее подальше в переулок и толкнул ее к стене так мягко, как только это было возможно, и сразу же встал перед ней в оборонительную стойку, широко разведя свои руки.

В тот же самый момент Феликс и Деметрий появились на другом конце переулка – оба в темных накидках, которыми они прикрывали свою бледную кожу от сверкания в лучах солнца, а моя грудь была обнаженной и рубашка валялась где-то у моих ног. Я не смел даже глянуть вниз, чтобы отыскать ее.
У меня были куда более важные вещи, которыми следовало заняться – думать, как я смогу вытащить Беллу из этой ситуации.
Мне было нужно, чтобы она избежала всего этого.
Не было ни малейшей возможности для борьбы – не было ни единого шанса, что я смогу одержать верх над двумя натасканными вампирами, равно как и защитить Беллу.

Последствия будут ужасными.

Вежливость казалась лучшим вариантом для начала. Может быть, если я не стану проявлять агрессию, они проявят снисходительность.
Все, чего я хотел – чтобы Белла оставалась в безопасности.

Чтобы спасти ее, как она только что спасла меня – в очередной раз.

"Приветствую вас, господа. Я не думаю, что сегодня мне понадобятся ваши услуги. Я буду крайне признателен, однако, если вы передадите мою благодарность вашим хозяевам". Сказал я вежливым тоном, не проявляя даже намека на ярость, которая бурлила у меня в животе.
"Не могли бы мы переместить этот разговор в более подходящее место?" предложил Феликс.
"Не вижу в этом необходимости. Я знаю все ваши инструкции, Феликс. Я не нарушил ни одного правила". Отчетливо ответил я.
Фактически я не выдал себя, но я пытался – было ли достаточно этого для них, чтобы уничтожить меня?
"Феликс просто хотел отметить непосредственную близость солнца. Позволь нам подыскать лучшее место для укрытия". Сказал спокойно Деметрий.
Я видел в их мыслях, что они не намерены позволить нам скрыться. Им было приказано вернуть меня, и так было очевидно, что Белла человек – ей тоже не позволят уйти.
Несмотря на это, не было вреда в попытке изменить их первоначальное решение вместо того, чтобы сразу сдаться.
Я не мог позволить Белле отойти от меня хоть на шаг, и не хотел оставлять свое место рядом с ней, но я пойду с ними, если для Беллы это будет означать освобождение.
"Я последую прямо за вами. Белла, почему бы тебе не вернуться на площадь и не насладиться праздником?"

Я не мог смириться с мыслью оказаться вдали от Беллы после того как мы только что воссоединились - но если это было единственным возможным решением, чтобы не причинить ей ни малейшего вреда, то я должен был пройти через это.

Вот уж нет. Подумал Деметрий.
"Нет, вместе с девушкой". Насмехался Феликс.
"Я так не думаю!" Сердито ответил я. Белла ни в коем случае не войдет в логово Вольтури.
Очень хорошо. Тогда мы заставим вас пойти. Прошипел Феликс в своей голове.
Я сменил свою позицию, чтобы убедиться, чтоб Белла полностью защищена моим телом на случай нападения с их стороны.
"Нет". Проговорила Белла губами, заметив, что я делаю.
"Тсс". Шикнул я на нее.
Феликс уже собрался было атаковать, что не осталось незамеченным Деметрием.
"Феликс". Предупредил он. "Не здесь".
Деметрий перевел свое внимание на меня, как только Феликс, показалось, отступил.
"Аро просто снова хотел поговорить с тобой, если ты, в конце концов, решил, что в наших услугах более не нуждаешься".
"Конечно". Согласился я. "Но девушка беспрепятственно уходит".
Я не использовал имя Беллы, чтобы подчеркнуть, что она не имела никакого значения и отношения к нашему делу, хоть для меня она и была самой-самой важной.
"Боюсь, что это невозможно. У нас на самом деле есть правила, которым мы обязаны подчиняться". Сказал Деметрий с сожалением в голосе.
"Тогда боюсь, что я не смогу принять приглашение Аро, Деметрий".
"Это просто здорово". Пробубнил Феликс. Нам по-прежнему необходимо твое присутствие, вместе с твоей маленькой подружкой.
"Аро будет разочарован". Вздохнул Деметрий.
"Я уверен, он это переживет". Ответил я.
Это совсем некстати, Эдвард. Нам пора идти, прямо сейчас.
Оба охранника Вольтури переместились, чтобы окружить меня и Беллу, и были преисполнены решимости применить к нам силу, следуя инструкциям своего хозяина.

Эдвард! О чем ты думал? Как мог ты быть таким безответственным? Слава Богу, мы приехали вовремя. Ну почти, по крайней мере. Тихие слова Элис нахлынули и заполонили мою голову. Моя голова стала быстро поворачиваться по сторонам, выискивая направление, откуда пришли ее мысли.
Элис здесь?
Конечно, она здесь. Я совсем забыл, что она, наверное, увидела в своих видениях, что я отправлюсь в Вольтерру.
Это также объясняло, каким образом Белла оказалась здесь.
Я был слегка недоволен действиями своей сестры, из-за того, что она привезла сюда Беллу. Как она могла втянуть ее во все это? И все же я был благодарен Элис за участие и за присутствие.

Феликс и Деметрий напряглись, поскольку они услышали едва различимое приближение ножек эльфа.
Кто там? Подумал Феликс, в то время как они с Деметрием повернулись в ту же сторону, куда смотрел и я.
"Давайте вести себя прилично, что ли? Здесь присутствуют дамы". Проговорила Элис, вставая рядом со мной. Ее появление выглядело случайным, но это было притворством. Я видел досаду у нее в голове.

Оба охранника Вольтури выпрямились при ее появлении.
Выражение лица Феликса стало мрачным, так как он думал: Мы должны расправиться с этим немедленно. Давай сделаем это сейчас, до того, как еще какие-нибудь их друзья появятся и присоединятся к ним.
Им явно не понравилось, что у них не осталось преимущества, хотя бы численного.
И как только я собрался принять защитную стойку, готовясь к нападению, как Элис заговорила.
"Мы не одни".
Я проследил за ней взглядом и понял, что она имела в виду.

Я не заметил семью, которая вглядываясь в переулок, со стороны наблюдала за происходящим.
Семья из четырех человек стояла, пристально глядя на нас, особенно на мою оборонительную позицию перед Беллой.
Мысли родителей были полны обеспокоенности и неуверенности, должны ли они позвать на помощь или вмешаться.
Мне хотелось крикнуть им, чтобы они уходили. Они не должны вмешиваться, это может стоить им жизни.
Феликс уже обдумывал, как с ними поступить.
Отец семейства решил, что пришло время, чтобы, в случае чего, уведомить человеческих стражей порядка об этой ситуации.

Деметрий покачал головой. Эдвард, ты же не хочешь, чтобы они оказались причастными, не так ли?
Я проигнорировал его немой вопрос.
"Пожалуйста, Эдвард, давайте будем разумными".
"Давайте, и мы сейчас спокойно уйдем, и никто не узнает".
Я не могу позволить вам сделать это. Деметрий в отчаянии вздохнул.
Он знал, что на мое решение не могло не повлиять то, что мы сравнялись по количеству, не считая Беллу – моего хрупкого человечка.
"По крайней мере, давайте обсудим это в более приватном месте".
Охранник вызвал подкрепление и сейчас уже несколько членов службы охраны выжидали момента, чтобы вмешаться.
Я услышал легкие шаги, не различимые для человеческого уха, доносящиеся из глубины проулка.
Джейн.
Эдвард! Прекрати это сейчас же.
Ее отправили, чтобы помочь Феликсу и Деметрию привести меня. Она не выглядела ни капли удивленной компании, которая находилась с нами.
"Нет". Процедил я сквозь зубы.
Феликс усмехнулся, когда услышал шаги Джейн, и они с Деметрием расслабились, так как знали, что их миссия будет завершена, благодаря появлению Джейн.
Я не смотрел на Беллу в ходе нашей перепалки, но я был уверен, что на ее лице я увижу озабоченное выражение.
"Хватит". Отчетливо сказала Джейн. Если вы не последуете за мной к Аро, тогда я буду вынуждена применить свой дар к твоей дорогой маленькой подружке.
Она представила это в уме.

Она угрожала причинить боль Белле.

Как она смеет?
Я был в ярости, и мне отчаянно хотелось немедленно уничтожить ее.
Я не мог отказать ей.
Я должен идти.
Мы все должны идти.

Я с сожалением опустил руки, признавая поражение, и ослабил защитную стойку.
"Джейн". Я вздохнул гневно и смиренно, но лишь как знак моего сотрудничества.

Элис сердито скрестила руки на груди, но сохранила бесстрастное выражение на лице.
Что она о себе возомнила? Фыркнула Элис в своей голове.

"Следуйте за мной." Сказала Джейн, затем она повернулась и поплыла обратно, в направлении, откуда она пришла.
Элис гарцевала позади Джейн, а Феликс жестом показал мне и Белле следовать за ними. Я обвил свои руки вокруг талии Беллы и бережно подтянул ее к себе.
Пока мы шли по знакомой улочке к незаметному входу в логово Вольтури, я понял, что это было как раз то время, когда я мог получить некоторые разъяснения.
Мне нужны ответы.
Я хотел знать, почему мы – то есть я, Белла и моя сестра оказались здесь.
Как все мы в конечном итоге оказались здесь?
Что послужило причиной этому?
Мне было необходимо понять это прежде, чем мы столкнемся с нашей неминуемой гибелью.

Феликс и Деметрий были не в восторге от того, что нам приходилось идти в человеческом темпе из-за Беллы, но игнорировал их молчаливые жалобы и сосредоточился на получении информации, которую я потребовал от Элис.
Мысли Элис были с Джаспером – она скучала по нему.
Мне нужно было как-то сообщить ей, чтобы она думала о конкретных недавних событиях.
"Ну, Элис. Я полагаю, что не должен удивляться, увидев тебя здесь".
После короткой вспышки я увидел стремительное путешествие ее и Беллы из Форкса, чтобы спасти меня, в том числе, и то, как она говорила остальным членам моей семьи не следовать за ней в случае возникновения ситуации, аналогичной той, в которой мы пребывали в настоящее время.

"Это была моя ошибка. И я сама должна была это исправить". Ответила она. Мне очень жаль, Эдвард. Я понятия не имела, что Розали будет такой зловредной, сразу же рассказав тебе все. Я сказала бы тебе сама, но я думала, что поступаю правильно, в первую очередь придя на помощь Чарли. Продолжала она у себя в голове.
"Что случилось?" Спросил я небрежно, надеясь, что она даст мне краткое изложение, чтобы услышали те вампиры Вольтури, которые были в пределах слышимости, а затем тщательно обдумает все в своем уме, чтобы я мог наблюдать.
"Это долгая история". Элис бросила взгляд на Беллу. Как это обычно бывает с нашей Беллой Свон. "В целом, она прыгнула с обрыва, но она не пыталась покончить с собой. Белла в последнее время увлеклась экстремальными видами спорта".
Я не оценил сарказм Элис, вместо этого мне захотелось кричать от злости из-за того, что я увидел в ее голове.

Белла.

Прыжок со скалы.

Компания оборотней. - Свирепых существ.

Я не понимал. Она обещала не поступать глупо или безрассудно, но дальше было то, за что она не несла ответственности.
Это было еще хуже.
Другие вампиры.

Лоран.

Виктория.

Виктория вернулась в Форкс – за моей Беллой.

Мой отъезд стал причиной всех этих новых событий, участницей которых стала Белла.

Я был ответственным за это.

Я когда-нибудь перестану представлять угрозу для своей любви?
Я ненавидел себя больше, чем это было возможно.
Вспоминая и чувствуя, что Белла была сейчас в моих руках, спокойно держась за меня. Однако здесь и сейчас она не была в безопасности со мной, хотя я и обещал сам себе никогда больше не причинять ей боли.
"Гм.." Мне удалось подавить это.
Что я наделал?
Я ввел Беллу в опасный мифический мир, и оставил ее один на один с ним.
Похоже, оборотни пытались защитить Беллу, и один из них в особенности – Джейкоб Блэк, в мое отсутствие у него сложилась довольно близкая дружба с Беллой. Я не мог контролировать чувство ревности, которое расползлось по моей спине.

Он был там, где должен был быть я.

Друзья с оборотнем?
Я еле сдержался, чтобы не фыркнуть от отвращения.
Да, Белла поистине была магнитом для опасностей.
Я выбрался из головы Элис и неохотно вернулся в реальность.
Элис контролировала свои мысли, отчего я был склонен думать, что она не хочет, чтобы я увидел что-то.
Что и почему?
У меня не было времени, чтобы допросить ее, но я был рад тому, что стал понимать немного больше.

Мы дошли до отверстия на мостовой, по которому я последовал вниз за Феликсом и Деметрием в день накануне.
Элис исчезла вслед за Джейн.
Белла опасливо колебалась.
Я подумывал пойти вперед, чтобы поймать ее, но не хотел оставлять ее ни на секунду, особенно с двумя кровожадными вампирами сзади.
"Все хорошо, Белла. Элис поймает тебя".
"Элис?" Прошептала она, чтобы удостовериться, что она была там, и приготовилась.
"Я здесь, Белла". Все нормально, Эдвард. Я ее поймаю. Опускай ее вниз.
Белла присела на корточки, а я снял руку с ее талии, мягко схватил ее за запястья и опустил в темноту подземелья.
"Готова?" Спросил я сестру, надеясь, что она поймает Беллу как можно более бережно.
"Отпускай ее". Отозвалась Элис, почувствовав мое нежелание.
Я задержал дыхание, разжал свои ладони, и позволил Белле упасть в темноту.

Я почувствовал, как мою вновь наполненную грудь защемило, когда я лишился ее прикосновения.

Я слышал, что Элис поймала ее, и сразу же прыгнул вниз. Я моментально оказался рядом с ней и снова притянул ее в свои объятия.
Белла обняла меня, и тотчас ее тепло разошлось по всему моему замороженному телу.
Я протянул свободную руку, чтобы погладить ее по лицу, пытаясь успокоить ее, так как она продолжала спотыкаться.
Иногда я тихонько целовал ее волосы, вдыхая ее опьяняющий запах, а она крепче обхватывала меня.
Мне очень хотелось поговорить с Беллой и успокоить ее разум.
Разум, в котором, должно быть, метались бесконечные вопросы о том, что нас ждет, и куда мы идем. Но молчание было необходимо, во-первых, потому что нас подслушивали окружающие нас охранники Вольтури, и я не хотел показывать им свою уязвимость, а во-вторых, я и сам не знал, что нам грозило.

Атмосфера была напряженной и усложнялась жалобными мыслями Феликса и Деметрия, которых раздражал наш медленный темп, но я все же наслаждался их недовольством.
Я осознал, что Белла была мокрой, когда она начала дрожать.
Почему она мокрая?
Ее дрожь стала более интенсивной – вероятно, и от холода, и от страха.
Зубы начали стучать, и я понял, что температура моей вампирской кожи отнюдь не помогает ей.
Я разжал свои объятия, но будучи не в состоянии полностью лишиться нашего прикосновения, продолжал держать ее за руку.
"Н-н-нет." Она заворчала.
Я стал тереть ее руку, пытаясь создать тепло из-за трения нашей кожи друг об друга.
Она не хотела меня отпускать?
Я почувствовал непреодолимое чувство любви.

Неужели она все еще меня любит?

Простит ли она меня?

Может быть, я никогда не узнаю.

В этот момент я услышал звук закрывающихся металлических ворот, обозначавший наше прибытие к конечной цели.
Моя ярость нарастала с каждым шагом.
Стиснув зубы, я закрыл рот, чтобы подавить рвавшееся наружу злобное рычание.

Мои жалкие попытки защитить Беллу почти стоили ей жизни…

А теперь я шел рядом с ней к ее следующей возможной смерти.