Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 69
Пользователей: 1
natsv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 36. Поспешное решение и верный курс

2024-5-3
16
0
0
Поспешное решение и верный курс

EPOV

Мы почти подъехали к дому Чарли, чтобы я официально мог привезти Беллу домой. Я пообещал ее отцу привезти ее вовремя, если конечно можно считать разумным два часа ночи.

После того, как волки ушли, я держал в объятиях свою любимую почти час, пока она плакала. Я не мог отвезти ее домой, пока она не наплачется, я не хотел лишать ее того, в чем она нуждалась на тот момент. Я сидел и слушал, как она разрывалась между обидой и гневом. Она хотела ударить Джейкоба Блэка (то, к чему я отношусь очень даже положительно), а затем она передумала, решив позвонить ему, чтобы восстановить их дружбу. Я не пытался давать ей советы, потому что я бы не посоветовал ничего, что смогло бы спасти их дружбу.

- Я люблю тебя, - сказал я, потому что это была единственно верная вещь в этот момент.

Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, в ее глазах все еще были слезы, но она улыбнулась мне.

- Я тоже тебя люблю, - прошептала она, после чего она снова заплакала. Она положила голову на свои колени и ее слезы капали ей на одежду.

- Белла…

- Да?

Ее голос был хриплым из-за слез, и я чувствовал себя немного глупо, смотря на эту красивую девушку в сером свитере и синей футболке, с хвостом на голове. Ее платье было очень грязным и даже рваным после танцев и успокаивания Джессики. Элис одолжила ей одежду, после того, как эти псы ушли.

- Вот позор, мы должны сжечь это платье, - нахмурилась Элис. – Но все равно ты бы не стала снова его надевать. Ты никогда не должна появляться в одной и той же официальной одежде дважды. Я обещаю, что расскажу тебе о моде все, что я знаю. Как только ты станешь одной из нас, ты уже не сможешь симулировать усталость и сонливость, чтобы избежать девчачьих разговоров. И мне очень нравится то, что сон больше не будет нам мешать. – Было видно, что Элис пытается заставить Беллу рассмеяться, даже если это и не приносило никаких результатов. Но все равно она хотя бы попыталась.

- Мне жаль, что сегодня для тебя все обернулось очень неудачно, любимая, - сказал я. Я знал, что слова Джейкоба очень сильно ранили ее, но я не мог ничего сделать, чтобы залечить эту рану. Я почувствовал стыд за то, что надеялся, что эта ссора положит конец их дружбе, и дальше она будет двигаться без него. Он был нашем врагом, и он станет ее врагом также в скором времени. Я знаю, что она тоже это понимала. Это причиняло ей очень большую боль. Я не хотел, чтобы моя любимая Белла страдала.

- Ничего, - сказала она. – Я знала, что что-то случится. Только не думала, что это случится так скоро. Если честно, я думала о том, что Джейк вообще не изменится. Я надеялась, что мы сможем и дальше быть друзьями, и он спокойно отнесется к переменам в моей жизни.

Я доехал до дома Чарли, вместо того, чтобы припарковаться на дороге. Я остановился, отстегнул ремень и посмотрел прямо ей в глаза. Мне было трудно произносить эти слова.

- Белла, - прошептал я, беря ее за руки и целуя их, - ты не должна соглашаться на изменение, если не хочешь. Я никогда не перестану любить тебя, но это не причина, чтобы ты делала то, что ты не хочешь. Я очень люблю тебя, ты любовь всей моей жизни. Для меня больше никто не существует. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной присоединиться к нам из-за моей любви. Я не хочу, чтобы ты мучилась от боли, от физической и моральной, чтобы потом сожалеть об этом всю свою жизнь.

- Эдвард, - прошептала она, обхватив мое лицо ладонями. – Посмотри на меня, - сказала она твердо. – Я люблю тебя. Я люблю тебя и всю твою семью, и я уже приняла решение, и никто меня не принуждает. Я здесь, потому что хочу быть здесь, и я никогда не буду сожалеть об этом.

Ей принадлежит и мое тело, и моя душа. Если бы моим легким нужно было бы дыхание, я бы уже умер самым счастливым на свете. Изабелла Мари Свон украла мое дыхание.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал я ей на ухо, целуя ее в шею.

Он потянулась к моим губам, и я не мог больше ждать. Я схватил ее и поцеловал со всей страстью. Мы не нуждались больше в словах. Я за час уже дюжину раз сказал, что люблю ее, но поцелуй был тому доказательством. Она знала, что я люблю, и что я все сделаю для нее.

Я решался прямо здесь: поспешное решение и верный курс. Я больше не мог иметь страдающую Беллу. Я не мог больше видеть, как она плачет и страдает, вместо того, чтобы улыбаться.

Мне нужно навестить Джейкоба Блэка.

ФОРУМ!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (13.11.2011) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 1699 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (15.07.2016 07:54) [Материал]
а за проблемы, связанные с нарушением договора, Белла не переживает? angry

0
10 Hela   (20.11.2011 13:08) [Материал]
Эдвард неподражаем в своей любви и трепетании над Беллой. biggrin

0
9 Ранис_Атрис   (14.11.2011 11:57) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
8 LaMur   (14.11.2011 09:18) [Материал]
Белка очень переживает за Джейка....
А Эдди о ней беспокоится...

0
7 Helen77   (14.11.2011 02:29) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
6 roksana51   (13.11.2011 20:51) [Материал]
Спасибо)))

0
5 LanaLuna11   (13.11.2011 20:43) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 tanuxa13   (13.11.2011 19:58) [Материал]
Спасибо большое))

0
3 Ochiro   (13.11.2011 19:26) [Материал]
Спасибо

0
2 Lazar   (13.11.2011 19:05) [Материал]
Cпасибо за перевод и редактуру!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]