Глава 24. По ту сторону рая



Дин

Я держал в руках «Беретту», направленную на Беллу.

Я мог бы взять для верности нож или мачете, но тогда у меня точно не хватило бы духу сделать то, что должен. Никогда в жизни, в самых страшных кошмарах я не мог представить себе такого. Передо мной, истекая кровью, лежала Белла. За моей спиной стоял Сэм, его волнение волнами омывало меня. Чуть дальше Каллены обступили плотным кольцом Эдварда; его братья вцепились в него мертвой хваткой, не давая двинуться в мою сторону. Их отец, Карлайл, пытался успокоить его, убеждая, что выбор девушки в смерти, а не в вечной жизни.

Все они дали мне право решать, что делать дальше. Убить ее пока не поздно или предоставить шанс на жизнь, которая станет вечным проклятием.

Казалось бы, выбор очевиден, я ведь знал, какое решение приняла бы она. Знал, но оружие в моих руках дрожало. А слова Карлайла, словно яд, отравляли сознание: «Мы сможем о ней позаботиться. Я обещаю, она не станет одной из тех, на кого тебе приходится охотиться».

Я слышал, как Сэмми, положив мне на плечо руку, тоже начал уговаривать:

— Дин, не надо. Они о ней позаботятся. Не делай этого с собой.

Да, конечно, его в первую очередь волновал только я. Для него Белла — просто работа. Наверное, я посмотрел на него обезумевшим взглядом, потому что, увидев мои глаза, даже мой брат отступил в сторону.

Я должен был все сделать сам. Никто из находящихся здесь не понимал, почему я обязан убить девушку, для них результат моего решения — лишь слова. Бессмертие, вечное проклятие, смерть, спасение, покой… Для меня — выбор между всем этим дерьмом.

«Ну же, Дин, стреляй! — стучало у меня в голове. — Ты столько раз убивал ее гораздо более страшными способами, а тут всего-то взять и нажать на спусковой крючок».

Легко сказать…

Собравшись, я снял «Беретту» с предохранителя и приставил к виску Беллы. Рядом слышался уже не вопль, а животный вой. Эдвард. Неужели он не понимает, на что хочет обречь ее?

Я отклонился подальше, чтобы уменьшить отдачу, руки дрожали. «Работа, считай, что это очередная работа», — пытался убедить я сам себя.

Обратился к Богу за помощью, но в ответ, как всегда, тишина.

Я действительно был готов и хотел нажать на спусковой крючок, но не мог; пальцы не слушались меня, как-то враз онемев, не в состоянии сделать то, что должны.

В отчаянии я отбросил пистолет в сторону и наклонился к своей любимой. Теперь уже выл я. Все, что мне теперь оставалось — это провести вместе ней последние мгновения ее человеческой жизни.

Я обнял Беллу, убаюкивая и приговаривая:

— Сердце мое, все будет хорошо. С тобой ничего плохого не случится.

Кого я обманывал?.. Хорошо уже не будет. Не после всего этого.

Прошли отведенные ей минуты. Белла выгнулась, напряглась в моих руках — началось перерождение. С каждой секундой все дальше она была от человека. Девушке было больно, она металась, но, сцепив зубы, я крепко держал ее.

Я слышал, как хрустели ее кости, как тело, словно нагретый воск, меняло форму, рождая новое существо, совершенное в своей убийственной силе и опасности.

Люди говорят, время лечит. «Ошибаются», — думал я, с трудом сдерживая Беллу в своих руках. Как может время вылечить все это?

Наконец она затихла. Вот и все. Теперь она принадлежит другому миру. Я осторожно опустил ее голову, последний раз коснулся губами — холодная, словно мрамор, чужая.

Я отошел в сторону, освобождая место Калленам. Как жить дальше со всем этим, я не знал.

Белла

Я пришла в себя от ощущения сильной жажды.

— Пить, — попросила я тень, которая стояла около моей кровати.

Чьи-то сильные руки обняли меня, приподняли мою голову, и я почувствовала, как живительная влага потекла по моему горлу. «Вода такая вкусная», — отметила я перед тем, как снова провалиться в забытье.

Когда я пришла в себя в следующий раз, тень около моей постели приобрела четкие очертания, превратившись в Эдварда Каллена.

— Что со мной произошло? — спросила я его.

Он ничего не ответил, просто поддержал меня, помогая подняться. Я оторвалась от него и посмотрела в его глаза; в них было столько сочувствия. Тут я вспомнила все...

Меня еще шатало, но я выбежала из комнаты в поисках зеркала. Эдвард пытался задержать меня, но то, как я уворачивалась и вырывалась из его рук, еще более вгоняло меня в панику.

Я забежала в ванную. Зеркало. Я увидела себя — свое лицо, тело. Нет, это уже не мое тело, не мое лицо. Это уже не я. Я опустилась на холодный, как и я сама, кафель и закричала:

— НЕТ! НЕТ! НЕТ!

Предыдущая глава || Следующая глава