Глава 34. Соглашения

- Ты никогда не упоминала, что это они.
Баффи могла сделать вид, что не понимает, о чём он говорит, но она-то понимала.
- Я сама не знала.
Он уставился на неё.
- Ну, и?
- Что «ну, и»?
- Ты собираешься меня приглашать или нет?
Не смотря на повисшее в воздухе напряжение, Баффи вдруг усмехнулась.
- Хм, а я не знаю.
- Не думаю, что твоим соседям будет интересно услышать всю правду о вампи…
- Заходи.
Спайк вошёл и закрыл за собой дверь на кухню, затем обернулся к девушке.
- Так вот, ты никогда не упоминала, - повторил он, - что вампиры из Адской Пасти – это Анджелус, Друсилла и, если я правильно расслышал, Дарла.
Ох, как он был рассержен. Может, и не верил в её «не знала».
- На самом деле, я не знала, ведь… А ну, погоди. Откуда ты там что расслышал?
- Местные сплетни – первое, что ты узнаёшь, входя в бар для местных демонов. – Спайк взмахнул рукой. – Неужели не в курсе?
- Уэсли просто называл их «местные вампиры», но он ни разу не упомянул, что ты как-то связан с ними. И я планировала надрать ему задницу, если снова увижу. Думала, может, позвонить, но по телефону всего не выскажешь.
Спайк расслабился. Немного.
- А ты не могла догадаться?
- Каким образом? Ты называл Анджелуса «этот урод», а Дарлу – «эта сука». Единственная, кого я знала – Дрю. И когда Джайлз вручил мне это вампирское досье и упомянул про сбрендившую ясновидящую Друсиллу, я сложила два плюс да. Ах, да, упоминание Уильяма Спайка Кровавого сыграло решающую роль, - она выразительно посмотрела на него.
Спайка несколько раздражало, что она говорила о нем в такой обезличенной форме. Скупая статистика Наблюдателей, как мило.
- И? – спросил он. – Теперь ты знаешь весь перечень моих деяний?
- Знаю, - она облокотилась на стол. – И да, мне было неприятно читать об этом. Я понимаю, вампиры убивают, пьют кровь, но пытать железнодорожными рельсами?
- Анджелус…
- Что?
- Пытки всегда были представлением для Анджелуса. Мне хотелось влиться в компанию, понимаешь? Произвести впечатление на Дрю, доказать право на своё место среди них. Не могу сказать, что это не доставляло мне удовольствия, но…
- Ты же больше этим не занимаешь? – тихо спросила Баффи. – Всё было миллион лет назад, так? Потому что, честно, не думаю, что смогу принять это сейчас. Это как линия, черта, которую я не могу пересечь. Понимаешь, что я имею в виду? - уточнила она. – Если ты всё ещё с ним, я не… Я не знаю, кто ты, Спайк. Я не могу.
Она была чертовски серьёзна, он это видел.
- Нет, любимая, больше этим я не занимаюсь. Уже долгое время. – Спайк замолчал. Он не мог ей сказать, но лгать тоже не хотелось, тем более, когда она так отчаянно пыталась примириться с его сущностью. – Если не брать в расчёт…
Перед глазами мелькнуло лицо Смита, когда он проткнул его ладонь ножом, вгоняя лезвие в деревянную поверхность стола.
- Что вы планировали сделать с ней? Просить выкуп? Держать до тех пор, пока папочка не раскошелится?
Укушенный, побитый и осознающий, что умирает, мужчина не сдерживался.
- Ну, в первую очередь, я бы повеселился, как следует.
Перьевая ручка за двести баксов присоединилась к ножу, кровь смешалась с чернилами, а человек рухнул на колени.
- Неверный ответ, приятель…
- Если не брать в расчёт «что»?
- Один случай.
- Всего один?
- Единственный.
Спайк видел, как меняется выражение её лица, как она отгораживается от него.
- Он заслужил это, - добавил мужчина.
Дерьмово звучит.
Видимо, не он единственный так думал.
- Никто не заслуживает пыток, Спайк, - произнесла Баффи, подбоченившись.
По крайней мере, она злилась.
- Ты бы сейчас тут не изображала из себя мисс Благородство, если б… - Спайк запнулся. Ей нет нужды знать, что случилось бы с ней…
- Если б «что»?
- Ничего.
Во взгляде её светилось упрямство.
Спайк шагнул навстречу Баффи.
- Послушай, ты доверяешь мне?
- Какое это имеет отношение к…
- Да или нет?
Она вздохнула.
- Доверяю.
- Тогда поверь, если я говорю что-то, это так и есть. Тот мужчина натворил бедовых дел и натворил бы ещё целую кучу, если бы его не остановили. Он хуже меня во сто крат. Давай это раз и навсегда уясним?
Баффи скептически посмотрела на него.
Она старалась понять. По его словам, это не было местью или предупреждением, или случайной жертвой в тёмном переулке. Девушка тяжело вздохнула.
- Хорошо, - тихо произнесла она. – Но железнодорожные рельсы – это… перебор. Ой… бррр…
- Занятие довольно быстро наскучило мне, - признался он. – Не так много мест, куда их можно воткнуть…
Баффи закашлялась.
- Ладно, тема официально закрыла.
Они немного помолчали.
- Разве тебе в голову не приходило, что это может стать проблемой? – глядя на неё сверху вниз, спросил он.
- Да, приходило! Первое, что я подумала: «Вот дерьмо, Спайк же вернется!». Не то чтобы я не уверена в тебе, - добавила девушка. – Просто они твоя семья, в каком-то странном, вампирском смысле.
- А ты помнишь ту часть рассказа, где я ненавижу их всех?
- Даже Дрю? – приподняла брови Баффи.
- Ну, может быть, не Дрю. – Он опять замолчал. – Но я не собираюсь возвращаться. К ним, я имею в виду. Не собираюсь оставлять тебя наедине с Анджелусом. Он – худшее из того, что тебе довелось видеть. Просто я и не мечтал всех их снова увидеть когда-либо. – Спайк задумался. – Мне ничего не препятствует разобраться с Анджелусом и той сукой. Но Дрю я вредить не стану.
- Хорошо, - медленно проговорила Баффи. – Но ты должен понимать, что тогда я буду бороться с ней.
- Да.
- И если я попытаюсь распылить её, ты попытаешься меня остановить?
- Не исключено.
Девушка сглотнула.
- А если я распылю её, ты что-то сделаешь мне в ответ?
Спайк пристально посмотрел на неё.
- Нет, - наконец, произнёс он.
- Ты всё ещё… ты всё ещё хочешь её, хм? То есть… - Чёрт, этот разговор повернул в какую-то не ту сторону.
- Я не собираюсь уходить и присоединяться к ней, даже если она позовёт, если ты об этом, ягнёночек.
Баффи ощутила, что может выдохнуть, но вот кто её дальше-то за язык тянул?
- Ты всё ещё любишь её?
- Она часть меня, она мой сир, я всегда буду любить её, но не так как прежде, не теперь…
- И в меня ты не влюблён.
- По-моему, это мы уже обсуждали, - прорычал он, отходя в сторону.
- Хорошо. Ты прав. Что ещё мне необходимо знать?
Спайк вздохнул.
- Анджелус обожает извращённые игры и пытки. Отнюдь не трус, но любит сражаться исподтишка. Дрю не в себе, витает где-то там и не самостоятельна. Она будет слушаться Анджелуса. А Дарла просто полна пороков. Она древнее Анджелуса, но позволяем ему верховодить.
Баффи переваривала информацию.
- Так мы должны как-то подыграть им? Есть способ победить в этой игре?
- Наверное, нет, - после короткой паузы сказал он. – Не думаю, что у них какой-то грандиозный план. Они здесь просто осели на какое-то время. Убивают, издеваются, кормятся. И если я приехал сюда, это ещё не значит, что я стану искать с ними встреч.
- Но если я столкнусь с ним лоб в лоб, ты встанешь рядом и скажешь, что ты со мной, даже против них, это не проблема?
- Думаю, нет.
Она усмехнулась.
- Знаешь, ты можешь просто пойти, выследить их и убить. Избавишь меня от лишних забот.
- Это твоё сражение. А я просто в сторонке постою.
- Но ты работаешь на меня. Что если я захочу, чтобы ты убил их?
- Тогда заработаешь славу хреновой Истребительницы, которая ничего не может делать самостоятельно.
- Мда… Ну, не волнуйся, я вообще-то пошутила. Я буду драться. - Она недолго помолчала. – Значит, мы пришли к соглашению?
- Да, любимая, предполагаю, что так и есть. – Он прислонился к дверцам кухонного шкафчика. – Что теперь?
- Ну, у нас есть трое гадких сверх меры вампиров, но знал ли ты, что и Мастер здесь? Никто не в курсе, где он в настоящий момент, а последняя Истребительница, Фейт, плохо кончила, связавшись с демонами и замутив с Анджелусом, который по ходу её и убил.
Совет Наблюдателей осведомлён насчёт ваших похождений в какой-то мере, знают, что вы то сходились, то расходились и всё такое, но ты пропал из их поля зрения после того, как покинул компанию в последний раз. Они знают о проклятии Анджелуса, но не в курсе кровавых ритуалов. Ему, кстати, лучше, по всей видимости.
Спайк молчал. Он крутил в руках свою зажигалку, бессмысленно щёлкая.
- Так ты только приехал? – спросила она. – А чего так рано? Пока ещё не январь.
- Нет разницы, где ждать января.
- Ой, тебе скучно, если ты не преследуешь Истребительницу?
- Замолкни, - резко произнёс мужчина и присел на край стола. Вытащил сигарету, которая через секунду очутилась у него во рту.
Баффи в два шага пересекла кухню.
- Знаешь, что я говорю о курении дома? – строго произнесла она, выхватывая сигарету, когда он попытался зажечь её. Девушка внимательно посмотрела на Спайка. – Что? Что за чёрт с тобой происходит?
Спайк уставился на неё в ответ. А Баффи вдруг улыбнулась.
- Что? – нерешительный взгляд.
- Так мило. Ты волновался.
Спайк спрыгнул со стола.
- Тебе стоит поволноваться об Анджелусе…
- Да, потому что он старый и злой вампир. Он опасен и планирует убить меня. Это я уже усвоила. Но вот с чего тебе беспокоиться? Это типа, ой, погоди… ассоциация в голову пришла. – Через пару секунд её лицо озарилось улыбкой. – Да. Ты реагируешь, как первокурсник, которого берут квотербеком в сборную колледжа.
- Ничего подобного.
- Всё так и есть! Я знаю, он забрал твою девушку, он вёл себя, как конкретный ублюдок, в тот день, когда ты вернулся. Но, Боже, ты же не такой могучий и плохой, как он сейчас? И у тебя есть Гемма Амара, а значит, он ничего не может тебе сделать. Да, ты сам ушёл от них и двадцать лет его не видел. Так с чего тебе беспокоиться, что он там думает? Мы же собираемся убить его, такой план, - добавила она в конце.
Спайк медленно улыбнулся.
- Ты, ягнёночек, абсолютно права.
- Конечно, права. - Баффи замолчала, а затем перевела разговор на другую тему, которую, как она знала, Спайку не терпелось обсудить. – Итак, насчёт крови…

---

Буду рада отзывам на ФОРУМЕ