Глава 30

Белла

- Прекрати стучать пальцами, - вздохнул Эдвард, накрывая мою руку своей. – Тебе совершенно не из-за чего нервничать.
И поэтому ты продолжаешь говорить.
Я верила Эдварду, но в эту минуту он не мог успокоить меня, потому что сейчас… сейчас мы ехали к его родителям. Это реальность. Несколько дней назад я была абсолютно спокойна, когда Эдвард уверил меня, что его родители примут меня. А сейчас я нервничала, потому что мы по-настоящему ехали в Сан-Франциско. Точнее, в Сосалито.
- Прости, - пробормотала я, опуская взгляд к коленям.
Последнюю пару дней мы посвятили работе. Эдвард готовился к открытию «Каллен 8» в Риме и много работал, чтобы быть уверенным, что мы полетим туда в конце месяца.
С тяжелым вздохом я отвернулась к окну. Хорошо, что мы опять возвращаемся в Калифорнию. Пусть даже не на Остров, но все равно это лучше, чем оставаться в Сиэтле или штате Вашингтон. Но бл***! Я все равно чертовски нервничала.
- Я только что просил тебя прекратить стучать пальцами, - нетерпеливо сказал Эдвард. Я посмотрела на него, увидев, что он трет переносицу.
И немедленно почувствовала себя плохой. Я знала, под каким сильным стрессом он находится. Под очень сильным, и последнее, что ему сейчас требуется, – это я, стучащая пальцами и ерзающая на сиденье.
Однако я слишком нервничала, чтобы испытывать чувство вины.
- Я не могу справиться с нервами, Эдвард, - защищаясь, ответила я. – Слишком много людей против нас, и очень хорошо, что, по крайней мере, твои родители на нашей стороне. Так что прости меня, что я немного нервничаю. – Отвернувшись к окну, я пробормотала:
– Я хочу сказать, что не знаю, чего они ожидают от меня.
Черт, кроме Джаса и Элис, кто еще на нашей стороне? Конечно, Эдварда уважают многие, в некотором роде обожествляя, особенно за его работу для БДСМ-сообщества. Но кто есть у меня? Эдвард, Джас, Элис, Алек, Таня, Кейт…
Не так уж и мало.
Хм.
Ну и ладно.
Я слишком дерганая сейчас, чтобы быть рациональной.
- Я ожидаю, что ты будешь вести себя как хорошая девочка, какой на самом деле и являешься, - ровно ответил он. – Я не терплю неповиновения, Изабелла. Не испытывай меня. – Он схватил меня за подбородок и развернул к себе, заставляя посмотреть в его глаза. – Сомневаюсь, что сейчас ты сможешь вынести еще одну порку. Или я ошибаюсь?
Я съежилась при воспоминании о прошлой ночи.
- Нет, сэр, - пробормотала я.
Коротко кивнув, он отпустил меня и вернулся к лэптопу.
Боже, я была такой дурой прошлой ночью. Пытаясь привлечь его внимание – хотя я знала, что он занят, готовя нашу поездку – я сделала идиотскую ошибку, имитируя мастурбацию в джакузи. На самом деле я не делала этого, только имитировала звуками. Я стонала и громко хныкала, зная, что Эдвард в своем кабинете. А когда он пришел, я глупо решила, что он удовлетворит меня в ванне.
Он не удовлетворил меня. Вместо этого он приказал мне встать на колени в спальне, обнаженной. Я повиновалась. А потом он полчаса объяснял мне, что уже обсуждал со мной наш распорядок. Это не просто моя ошибка. Я знала про распорядок. А теперь он вынужден еще раз все объяснять мне, раз уж, очевидно, я не понимаю с первого раза.
Да, я была дурой. И он не ограничился просто информированием, о нет. Потом Эдвард поставил меня на четвереньки на постели и отшлепал. Сильно. Десять раз по каждой щечке, а потом трахнул меня в попу. На самом деле секс можно расценивать и как наказание, особенно когда к жжению от ударов примешивается боль от его члена в моей попе. Я даже близко не подошла к оргазму, но все-таки это дарило чертовское удовольствие.
Черт, а теперь я завелась.
И сожалела.
Да, я сожалела, что действовала как избалованный ребенок. Потому что Эдвард столько делает для нас, и чем я ему плачу? Ух.
Я плохая.
И теперь мне надо успокоиться. Я не могу продолжать нервничать, если хочу видеть Эдварда счастливым и удовлетворенным.
- Мистер Каллен, мы прибыли, - сообщил водитель.
Полная раскаяния, я решила вести себя следующие несколько дней хорошо, показывая, как высоко я ценю то, что Эдвард делает для нас.
- Спасибо, Крис, - вежливо ответил Эдвард, глядя в окно. Я сделала то же самое и улыбнулась, увидев красивый дом.
Окруженный водой, большой, белый, с громадными окнами и прямыми линиями. Два крыла, массивное крыльцо.
- Готова, Белла? – тихо спросил Эдвард, пока Крис распахивал нам дверь. Это мой шанс показать ему все.
- Да, - кивнула я, беря его за руку. – И, Эдвард? – Он вопросительно посмотрел на меня, я сжала его руку. – Мне правда жаль, что я так себя вела. Я была глупой и эгоистичной. Прости, и я покажу тебе, что докажу это.
Его взгляд смягчился.
Надеюсь, он увидел мою искренность.
- Не волнуйся, малышка, - пробормотал он, поднося к своим губам мою руку. – Извинения приняты.
Я поняла, о чем он. Эдвард, похоже, считал, что на этом история закрыта, но я-то думала по-другому. Я еще даже не начинала.
- А теперь позволь мне представить своим родителям мою сногсшибательную девушку, - ухмыльнулся он.
Я надула губы, скрывая улыбку. Этот мужчина всегда мог заставить меня чувствовать себя чертовски влюбленной, что вызывало румянец на щеках. Получив от меня короткий кивок, Эдвард помог мне выйти.
- Миссис Каллен приготовила для вас комнату для гостей, сэр, - сообщил Крис. – Я отнесу ваш багаж туда.
- Спасибо, - ответил Эдвард.
Моя рука в его руке, пальцы сплетены, и нежный поцелуй в макушку.
Мы направились к двери.
Вдруг мои мысли застопорились на одном. Вот этом.
Миссис Каллен.
Белла Каллен.
Этот дом однажды будет моим.
«Дааааа!» - внутренне заорала я.
- Я люблю тебя, Эдвард, - вслух произнесла я.
Он хмыкнул у меня над макушкой и позвонил.
- Я тоже люблю тебя, котенок. Больше, чем могут описать слова.
Услышав стук каблучков за дверью, я быстро проверила себя, оглядывая платье, и понадеялась, что все в порядке. Эдварду нравилось, значит, все хорошо. Я всегда сама себе нравилась.
- Ты прекрасно выглядишь, любовь моя, - прошептал он мне. – Нет причины нервничать.
Хорошо. Пусть так. Он прав.
Я сделала глубокий вдох и сжала его руку.
Потом дверь открылась.
Боже… что-то там.
Женщина, моего роста, с мегаваттной улыбкой. И говорите еще о сиянии!
- Эдвард! Изабелла!
А еще о восклицаниях.
Она была прекрасна. На секунду я засомневалась, что это на самом деле мать Эдварда, но потом вспомнила, что она родила его в юном возрасте. И она все еще… выглядела молодой. Чуть больше сорока вместо поздних пятидесятых. С густыми и сияющими светло-каштановыми волосами. Цвета карамели. Зеленые, как у Эдварда, глаза. И ямочки на щеках. Боже, эта женщина была потрясающа.
И вы практически могли видеть ее душу. Огромную, как Эдвард и рассказывал.
Надев белые брюки и изумрудно-зеленую тунику, она одновременно походила и на хиппи, и на законодательницу мод.
- Мама, - услышала я смешок Эдварда, поцеловавшего ее в щеку. – Давно не виделись.
- И это только твоя вина! – игриво напомнила она, поворачиваясь ко мне. Черт, для этого мы и приехали. – Изабелла, рада наконец познакомиться с тобой.
Она обняла меня. крепко. Я была… как-то в стороне от всего этого. Замерла на месте, потеряла дар речи и все такое прочее.
– Я так рада, что мой мальчик наконец-то остепенился.
Отпустив меня, она положила руки мне на плечи и внимательно осмотрела.
- Скажи мне, дорогая, как ты терпишь его?
Я моргнула.
Эм…
Сказать что?
- Прекрасно, теперь мы веселимся за мой счет, - проворчал Эдвард. Но, когда я посмотрела на него, то увидела счастье в его глазах. В уголках глаз появились сексуальные морщинки. – Может, мы зайдем внутрь? Здесь прохладно.
- Конечно! Боже милостивый, детка, я просто растерялась. Проходите, вы оба.
Я все еще не могла произнести ни единого слова.
- Давай мне твое пальто, милый, - сказала она, когда Эдвард провел нас внутрь.
Вау. Большое фойе. Очень большое фойе. Белое, чистое, почти пустое. Кроме массивной картины на стене у начала лестницы.
- Вы хорошо долетели? – спросила она нас обоих.
Наши пальто забрали. Я все еще молчала как мышь.
- Прекрасно, - ответил Эдвард, закатывая рукава своей белой рубашки. – Я рад вернуться в Калифорнию.
Я была с ним полностью согласна и опять взяла его за руку.
- А теперь, - улыбнулся он, - можно мне представить вас без воплей и визгов, мама?
Миссис Каллен приподняла бровь, и теперь я увидела, у кого Эдвард перенял этот жест.
- Тихо ты, - отозвалась она, махнув рукой, и вновь повернулась ко мне. – Давай отдадим должное юмору моего сына и представимся официально. – Она подмигнула мне и пожала руку. – Рада встретиться с тобой, Изабелла. Я Эсме, и не смей называть меня миссис Каллен. От этого я чувствую себя старушкой.
Прекрасно.
Я хихикнула, хотя все шло как-то неправильно. Визгливое дерьмо.
- Очень рада встретиться с вами, Эсме, - ответила я. – Эдвард много говорил мне о вас.
Она фыркнула, закатывая глаза, и обхватила меня за плечи, эффективно отталкивая Эдварда.
- Не поверю, что он сказал хоть слово, милая. Он всегда был таким. А теперь идем, я налью тебе выпить.
Без… чего-то большего она увела меня прочь от Эдварда. Оглянувшись через плечо, я увидела, как он остался стоять на месте. Ухмыляясь. Чертовски сексуальный ухмыляющийся мужчина.
- Кстати, Эдвард, - бросила Эсме через плечо. – Твой отец в кабинете. Встретимся на террасе, - усмехнулась она. – Надеюсь, обогреватель работает.

Эдвард

Сложно сказать, что я удивился, увидев, как мать уводит Беллу. Вообще говоря, я ждал этого и рассчитывал на это.
Есть некоторые вещи, о которых я мог попросить мать не заикаться при Белле, но не стал делать этого. Возможно, потому, что сам хотел получить ответы на некоторые вопросы, но не мог спросить об этом Беллу.
Нет, потому что временами я не такой жесткий.
Я всегда смотрел вперед, но в этом случае решил сидеть ровно и оставить эти вопросы своей матери, потому что она обязана была спросить об этом.
Каждая мать хочет знать о свадьбе и внуках.
А мне нужно было знать о мнении Беллы на этот счет. В основном о детях, потому что мы уже как-то раз коснулись вопроса свадьбы. Но меня все еще интересовали детали, ее подлинные чувства по этому поводу.
Поднявшись на второй этаж, я направился прямо к кабинету отца и постучал.
- Входите.
Я не удержался от смешка, увидев его за столом. Очевидно, он был увлечен изучением каких-то медицинских данных. Вокруг лежали графики, листы бумаги и книги.
- Милая, Эдвард и Изабелла уже приехали? – спросил он, не отрываясь от толстой книги.
- Нет, еще нет, - непроницаемо соврал я.
Его голова дернулась так быстро, что я испугался – она может оторваться от его чертовой шеи.
- Эдвард! – усмехнулся он, резко вставая со стула. – Я не слышал, как вы приехали.
Мы встретились на середине его кабинета, крепко пожали руки и похлопали друг друга по плечам.
- Не могу сказать, что удивлен, - засмеялся я. – Хотя мама визжала как школьница, когда мы зашли. – Он пригласил меня присесть, что я и сделал.
- Могла бы начаться мировая война, а ты бы, увлеченный работой, и не заметил этого.
- Твоя мать говорит то же самое, - усмехнулся он, садясь за свой стол. – Возможно, вы и правы.
- Очень весело, - сухо сказал я.
- Умник, - отпарировал он таким же тоном. Потом улыбнулся. – Рад видеть тебя, сын. Ты выглядишь… счастливым.
- Так и есть, - кивнул я, чувствуя, как мои губы искривляются. – И ты скоро поймешь, почему.
- А ты уверен, что она выживет после встречи с твоей мамой? – пошутил он, выгибая бровь.
- Надеюсь, - рассмеялся я. – Белла – сильная девочка. С ней все будет хорошо. Даже с Эсме.
Он улыбнулся.
- Хорошо. Расскажи о ней. Ты упоминал в е-мейле, что у вас проблемы.
Я вздохнул. Проблемы – это мягко сказано. Но они не имеют значения. Изабелла стоит всего этого и даже больше.
- Да, у нас был грубый старт, - задумчиво начал я, подбирая слова. – Но она определенно стоит этого. Мы быстро заметили, как хорошо подходим друг другу, но, к несчастью, многое против нас.
- Из-за различия в возрасте, - констатировал он.
- Да.
Он сухо ухмыльнулся.
- Не могу сказать, что не удивился, узнав, что ей всего восемнадцать, но Эсме даже не обратила на это внимания. Хотя она говорила мне то, что я и так уже знал о тебе, это помогло увидеть перспективу ваших отношений. Теперь я определенно вижу, что вы подходите друг другу, как ты и говорил.
Я кивнул, принимая его слова. Я понял, что моя мать напомнила ему, какого рода мужчиной являюсь и какого обращения требую. Я никогда не скрывал этого, и, возможно, из-за того, какой личностью была моя мама, в отличие от меня. Она принимала все, не упоминая уже о том, что придерживалась широких взглядов. Она притащила моего отца на несколько выставок, часть из которых проходила здесь, в Сан-Франциско, и большинство шоу относилось к жанру эротики. Отец, возможно, не был большим фанатом эротики, но родители любили искусство и видели красоту и привлекательность во многом.
Я подозревал, что это было связано с шестидесятыми. И, честно говоря, не хотел бы знать, чем они занимались в молодости.
Если вы понимаете, что я имею в виду.
- Но у вас же романтические отношения? – спокойно спросил он.
Я опять кивнул.
- Абсолютно. Но мы оба привнесли в них наши подлинные личности. Мы нашли тот баланс, который подходит нам обоим.
- Только это и имеет значение, сын, - улыбнулся он. – И подозреваю, что вы оба стараетесь сохранить то, что у вас есть, и преодолеваете препятствия вместе.
- Именно так, - вздохнул я, думая обо всем том дерьме, с которым нам пришлось иметь дело за такое короткое время. – К несчастью, нас не поддерживают родители Изабеллы. – Я покачал головой, вспомнив о них. Подлые люди, так плохо обращавшиеся с моей девочкой. – Изабелла, конечно, расстроилась, увидев, что они за люди. Но она – светлая молодая женщина. Она с самого начала поняла, что будет несчастна, оставшись со своими родителями.
- То есть она совсем не контактирует с ними? – спросил отец.
- Нет, - покачал я головой. – Они всегда держались от нее на расстоянии, оставляя Изабеллу дома с домоправительницей, пока сами путешествовали по миру. И когда Белла выросла, то начала сама о себе заботиться. Так что, когда я вошел в ее жизнь, она обнаружила, что ей довольно просто оставить все позади.
Я не удивился, увидев горечь на лице отца. Если и было что-то, что он не признавал – это плохие родители. Мои бабушка и дедушка со стороны отца всегда принимали и Эсме, и ее прошлое. Они очень любили и ее, и меня. Оставили мне остров и оплатили мое образование. Но родители моей матери – совсем другое дело. Да, сейчас они уже умерли, но Карлайл, забрав мою мать из Нью-Йорка, много вытерпел от них. Много того, чего он не заслужил. Черт, если кто-то и заслуживал это, так это мой биологический отец – подонок, утащивший мою мать с собой в жизнь, полную наркотиков и алкоголя.

***

Следующие два дня пролетели очень быстро. Мы вчетвером наслаждались общением, рассказывали истории из жизни и, к моему огорчению, рассматривали мои детские фото.
Но, предполагаю, это обязательная часть общения будущих родственников. Да, будущих родственников. Если и было что-то, что я замечал в Белле за прошедшие дни, так это ее поведение.
Были моменты, когда она сильно нервничала: например, тогда, когда я представил ее отцу. Но потом она осознала, что родители приняли ее, и расслабились. Она стала разговорчивой, как ни странно, и просто… совершенством. Не могу сказать, что она моментально повзрослела, но… было очень похоже, что она приняла какое-то решение. Словно бы что-то щелкнуло у нее в голове.
Может быть, из-за широких взглядов моих родителей, может быть, из-за меня, или, может быть, сама по себе, но она определенно стала более уверенной.
Она доверительно и страстно говорила о своей любви к Острову, ко мне и нашем будущем. Я удивился, потому что не представлял, что она хочет работать в моей компании. Так что, если сказать, что я ужаснулся, услышав это, то это станет самым большим преуменьшением года. Я определенно должен был это понять раньше. Моя девочка была молода, но занималась своей карьерой. Она была умной, работоспособной, страстной и умела планировать будущее.
Я определенно мог представить ее работающей в «Каллен Артс». И у нее точно есть опыт работы в этой сфере. Она знала модельный бизнес и любила искусство. Так почему нет? Нескольких курсов онлайн будет достаточно, чтобы начать работать со мной. Я сделаю так, чтобы это случилось.
А что касается моих родителей… Они считали ее красавицей.
Моя мать сияла словно солнце, часто бросая на меня взгляды, ясно говорящие: «Она больше не может принадлежать только твоему сердцу».
И это было правдой.
Да, мои родители определенно считали Беллу будущей родственницей.
Однажды, в скором времени, я попрошу ее стать моей женой.
Теперь мне определенно хотелось знать ее мнение о детях.

***

- Эдвард, милый!
Я перекатился на живот, недовольно зарываясь лицом в подушку.
Рано будить меня, когда я в отпуске – это нарушение закона.
- Не надо вставать, - тихо засмеялась она. – Я просто разбудила тебя, чтобы сказать, что Эсме забирает меня на бранч в город.
Я промурлыкал, чувствуя ее пальцы в моих волосах. Мне хотелось большего. Мне хотелось, чтобы она занялась моим утренним затруднительным положением. Так что я перекатился на спину, и простыня ничего не скрывала. Потом я с усилием раскрыл глаза и увидел ее. Боже, она была восхитительна. Мой член согласно дернулся. В темно-синем кардигане, облегающем ее стройное тело, и темно-серых брюках Белла выглядела великолепно. Скромно и симпатично – профессионально.
- Я думаю, тебе стоит сделать еще кое-что перед уходом, - зевнул я, растирая руками лицо. – Будь хорошей девочкой и отсоси мне, детка.
- Я с удовольствием, - промурлыкала она, наклоняясь и целуя меня в грудь. – Но в этом случае тебе следует спуститься и сообщить матери, что я задержусь.
- Черт, - пробормотал я.
Я не разбирался со своей эрекцией самостоятельно с тех пор, как Белла присоединилась ко мне в Сиэтле, и это… это ужасно. Никто не может так удовлетворить меня, как Белла, и теперь она уходит на весь день? Чертовское разочарование.
- И что ты будешь делать? – хихикнула она, очевидно, считая, что это очень смешно.
Я тяжело вздохнул, понимая, что мне придется самому позаботиться о себе. Но не сейчас. Позже. В душе. Черт побери Беллу за то, что она так восхитительна.
- Ты сегодня очень мил, - сообщила она, лаская мою щеку. – Как мальчик, который обнаружил, что Санты не существует.
- Хммм, - был очень взрослый мой ответ.
Я никогда не был утренним человеком, особенно после нескольких дней на отдыхе вне работы.
- Я ушла, дорогой, - проговорила Белла. – Вернусь через несколько часов.
- Хорошо, - проворчал я. – Ты взяла кредитку?
- Да.
- Прекрасно. Поцелуй меня, любимая.
- С удовольствием, - прошептала она, сладко улыбаясь.
Я никогда не устану от ощущения ее губ на моих. Неважно, будут ли они такие мягкие, целомудренные, пухлые, плотные, чувствительные… так долго, пока это будут ее губы.
- Люблю тебя, котенок, - прошептал я ей.
- Я сильнее люблю тебя, Эдвард.
Невозможно.
- Я напишу тебе, хорошо? – сказала она, разрывая поцелуй.
- Каждый час, - напомнил я. Не то чтобы мне было это необходимо. Белла знала, что я беспокоюсь, и никогда не уезжала надолго, не сообщая о себе. – Повеселись.
- Обязательно. Пока, дорогой.
- Увидимся позже, крошка.
Я наблюдал, как она выскользнула из комнаты.
Я остался один.
Мне это не нравилось. Я хотел, чтобы она всегда была рядом, особенно когда я в постели. К счастью, я все еще чувствовал усталость и через непродолжительное время заснул опять. Проснулся парой часов позже и, быстренько позаботившись о себе в душе, надел пару черных слаксов и темно-зеленый, обтягивающий пуловер. Потом провел некоторое время, просматривая е-мейлы, и спустился на первый этаж на поздний завтрак.
- Доброе утро, сын, - поприветствовал меня отец, не выглядывая из-за газеты.
- Доброе утро, - вежливо ответил я, занимая место напротив него за кухонным столом. – Вижу, ты все еще сам готовишь себе завтрак, - улыбнулся я.
Стол был заполнен едой. Вместо того, чтобы завести домоправительницу, мои родители готовили сами. Нельзя сказать, что у них был и шофер. Крис работал в агентстве, в котором можно было нанять любую прислугу.
- Вини за это свою мать, - ответил отец, протягивая мне газету с разделом по бизнесу. – Я хотел нанять кого-то вроде твоей Кармен. Но Эсме отказывается.
Я благодарно кивнул при упоминании Кармен. Остров был бы не таким без нее.
- Но я все еще пытаюсь, - вздохнул Карлайл, перелистывая страницы. – Просто сегодня утром у нас проблемы с ДС. Надеюсь, Эсме осознает, что мы можем позволить нанять собственного шофера.
Я понимающе хмыкнул, зная все о ДС – краткое название «Драгоценный Сервис» - компании моих родителей, занимающейся… всем, по сути. Когда я начал планировать открытие своей галереи в Сан-Франциско, они открыли ДС. Вы могли арендовать там фурнитуру, кухонные принадлежности, место для вечеринки и, конечно, нанять работников для приготовления еды и т. д., и т. п. О, и личных шоферов, разумеется. Так же, как и прочую прислугу.
- И что случилось этим утром? – спросил я, проверяя два сообщения, пришедших от Беллы, пока я спал.
Потом прокрутил вниз и увидел третье сообщение – от Дженкса.
Я получил его четыре гребаных часа назад.
Мы потеряли ее, сэр. Она ушла от нас в Сиа-Так. Мы полагаем, что она улетела из Вашингтона в Калифорнию. Я вылетаю следующим рейсом. Дженкс.
Она – Джианна.
Бл***.
Я тяжело выдохнул.
Это плохо.
Неделю назад я приказал Дженксу следить за ней.
И теперь… Дженкс, должно быть, уже прилетел сюда.
- Этим утром? Какая-то ерунда, судя по всему. Приехал новый шофер, сказав, что Крис заболел. А потом, через двадцать минут, приехал и Крис, и чертовски растерялся.
Я, нахмурившись, посмотрел на отца.
- Что? – переспросил я, не расслышав. Мои разум все еще обдумывал текст Дженкса.
- Утром Эсме и Белла поехали на бранч в город, - пояснил отец. – Их должен был везти Крис, но приехал другой шофер и сообщил, что Крис заболел.
Я свел брови.
- А потом появился Крис?
Он кивнул.
- Да, после того, как твоя мать и Белла уехали с другим. Его, кажется, зовут Билл. – Он вздохнул, нахмурившись, и пожал плечами. – Хотя я не обратил внимания. Мужчина показал нам свое удостоверение сотрудника ДС.
Он еще раз пожал плечами.
Но я забеспокоился еще больше.
- Но Крис не заболел?
- Нет. Он только задержался из-за спущенной шины. Он сменил колесо и приехал, но Белла с Эсме уже уехали. Он не понимал, почему Билл сказал, что Крис заболел.
Расстроенно проведя рукой по волосам, я обдумывал информацию. Что-то происходило, и я пытался понять, что именно. Но, возможно, это просто чрезмерная реакция. Может быть, я просто не хотел представлять свою девочку рядом с незнакомцами.
И решил позвонить Белле. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.
Я выдохнул от облегчения, когда она ответила на второй звонок.
- Привет, милый.
- Привет, детка, - тихо хихикнул я, качая головой. Теперь я был уверен, что это просто гиперреакция. – Как у вас дела? Как ваш бранч?
Я проверил часы. Сейчас полдень, но я не знал, когда она разбудила меня. Около десяти? В девять?
- Мы только что ушли, - ответила Белла. – Бранч великолепен. Мы еще погуляем по магазинам и вернемся в Сосалито. Подожди секунду, Эдвард. Спасибо, Билл.
Я услышал шорох на заднем плане, означающий, что Белла и Эсме сели в машину. Я опять хихикнул, услышав смех Эсме. Она всегда заходилась от смеха после парочки рюмок, так что, надо полагать, без шампанского бранч не обошелся.
Учитывая ее прошлое, Эсме пила только в самых редких случаях, что я лично не понимал. Она не тосковала по спиртному, но говорила, что боится, не станут ли другие осуждать ее за бокал вина за обедом. Это казалось мне невероятно глупым, потому что немногие знали о ее прошлом. А те, кто знают, могут идти нахер. Моя мать была сильной женщиной, но, когда дело касалось ее прошлого, становилась беззащитной и уязвимой. Вот почему я очень старался достать ту кассету.
- А вот и я, - хихикнула Белла. – Мы уже едем. Боже, Эдвард, Сан-Франциско похож на американские горки!
Я не удержался от смеха. Даже Карлайл услышал Беллу, потому что он тоже рассмеялся.
- Хорошо, малышка, - усмехнулся я. – Оставляю тебя и маму на горках Сан-Франциско. Люблю тебя.
- А я люблю тебя сильнее, Эдвард! Всегда… подожди, что? Что значит – тормоза не работают?
Что?
Я потряс головой, концентрируясь.
- Белла?
Нет ответа.
- Белла! – Я перевел взгляд на отца. – Белла, ответь мне. Что ты сказала о тормозах? Вы в машине?
Глупый вопрос, я знал, что они в ней.
Все, что я слышал – это шорох и… Подождите.
- Эд-эдвард?
Дрожащий голос.
- Тормоза… О мой Бог!
Звонок оборвался.
Я буквально почувствовал, как кровь отлила от лица.
Моя… моя Белла.

Большое спасибо Диане и Алене за помощь с главой!