Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 81
Пользователей: 3
Ani9011, Феяяяя, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 26

2024-5-2
16
0
0
Chapter 26

Дом, украшенный Элис ко Дню Благодарения, выглядел абсолютно по-новому.

Везде виднелись осенние элементы. На каждом столе стояла небольшая корзина, наполненная шишками, листьями и желудями. Казалось, что осень перебралась в дом.

Все выглядели взволнованными из-за приезда их друзей, кроме Эдварда. Он выглядел так, словно хотел оказаться где угодно, кроме этого дома. В тот день, когда они должны были приехать, Элис нарядила нас в одежду цвета осени. На мне был темно-коричневый джемпер и темные джинсы.

- Я хотела заставить тебя надеть платье, но поняла, что ты не согласишься, - сказала Элис.

На Розали, Эсме и Элис были платья. Но на них платья выглядели великолепно. Мои ноги были просто ужасны по сравнению с Розали. Они были короткими, кривыми и усыпанными шрамами от прошлых побоев.

На мужчинах были рубашки на пуговицах и темные или цвета хаки брюки.

У меня перехватило дыхание, когда я увидела Эдварда в хаки. Он выглядел восхитительно. Я покраснела, когда поняла, что рассматриваю его, и опустила взгляд. Он, казалось, ничего не заметил. Он был слишком занят, взволнованно измеряя комнату широкими шагами.

- Что случилось? – спросила я, собрав всю свою храбрость.

Он вздохнул и провел рукой по волосам.
- Сегодня приезжают Денали, - ответил он, качая головой.

- Тебе они не нравятся? – предположила я.

- Ох, нет, они нормальные. Кроме их дочери, которая одержима идеей залезть ко мне в штаны.

Он выглядел очень смущенным. Я никогда не видела таким Эдварда Каллена. Я сталкивалась со многими его эмоциями, но никогда не видела его смущенным.

- И тебе это не нравится? – спросила я.

Он скривился.
- Может, пока я учился в средней в школе, и нравилось, но теперь это выглядит отвратительно, - он потер лицо и продолжил вышагивать. – Мне жаль, что нет способа заставить ее отстать… - он неожиданно остановился и посмотрел на меня. – Белла, могу я попросить тебя сделать кое-что, но это может заставить тебя чувствовать себя немного неловко?

Я мгновение изучала его лицо.
- Я… возможно. Что от меня требуется?

- Ты не должна этого делать, если не захочешь, но это всего на несколько дней.

- Что. Эдвард?

Он продолжал смотреть на меня так, словно пытался решить, должен он меня просить или нет.
- Я хочу, чтобы мы вели себя так, словно мы женаты. Подожди, просто выслушай меня сначала, прежде чем скажешь что-то. Денали – единственные, кто знает о нашем образе жизни. Они знают, что Эммет и Джаспер женились на похищенных нами девушках. И если ты будешь себя вести несколько дней как моя жена, то, возможно, Таня не будет приставать ко мне.

- Твоя жена? – прошептала я.

- Ну, может, не жена… может, девушка? – спросил он, глядя на меня с надеждой. – Я не собираюсь заставлять тебя делать что-то, что тебе не понравится. В смысле, целоваться или еще что-то. Я просто хочу, чтобы мы вели себя, как пара несколько дней и все.

Я прикусила губу, обдумывая просьбу. Это могло оказаться на самом деле плохой идеей, но разве кому-то причинят вред? Нет. Все, что от меня требуется – вести себя так, словно Эдвард – мой парень. Большое дело, правда? Мне нравился Эдвард. Я доверяла ему достаточно, чтобы понимать, что он не сделает мне больно. Он не будет заставлять меня делать что-то, что мне не понравится. Самое большое, наверное, что меня ждет – это взять его за руку, или он мог бы меня обнять. Я смогу справится с этим.

- Белла? – позвал меня Эдвард, вырывая из своих мыслей. – Если эта идея пугает тебя, я все пойму.

- Нет. Я просто думала, - сказала я, осторожно покусывая губу. – Я… я не против.

- Правда? – спросил он, выглядя ошеломленным.

- Да. В смысле… я могу с этим справиться, наверное.

Он тут же оказался рядом и крепко обнял меня.
- Спасибо, Белла! Огромное спасибо! – он обнял меня так крепко, что моя спина выгнулась.

- Эдвард! – я закашлялась. – Не могу дышать!

- Ох, я – идиот, - он быстро отпустил меня. - Ты не представляешь, как я это ценю.

- Ты ее так сильно не перевариваешь? – я не могла не спросить.

Он открыл, было, рот, чтобы ответить, но не успел сказать ни слова.

- Эдвард! – позвала Эсме снизу. – Они здесь.

- Дерьмо, - пробормотал он. Вздохнув, он провел рукой по волосам. – Ладно, серьезно, ты не должна этого делать, если не хочешь.

- Эдвард, я не такая уж и хрупкая. Я не собираюсь впадать в панику, если ты возьмешь меня за руку ли еще что-то.

Он кивнул, глубоко вздыхая.
- Ладно. Давай сделаем это.

Он протянул мне руку. Я смотрела на нее буквально секунду, прежде чем взяла ее. Она была такой большой и теплой. Я думала, что это будет странно – держать за руку кого-то, кто тебя раньше избивал, но было приятно. Даже успокаивающе.

Эдвард подвел меня к краю лестницы и остановился, поэтому я смогла оценить ситуацию. Внизу, в гостиной стояла группа людей. Среди них было двое постарше, напоминающих жителей Испании или какой-то другой страны, и три девушки. У девушек были светлые волосы, за исключением одной.

- Идем, - прошептал мне Эдвард на ухо.

Я глубоко вздохнула и последовала за ним вниз по лестнице. Темноволосая женщина улыбнулась, когда увидела нас.
- Эдвард! Мой мальчик! Как ты? – спросила она, обнимая его. Эдвард отпустил мою руку, чтобы обнять ее. – Боже, ты превратился в такого красивого молодого человека. Я уверена, что у тебя возникают проблемы, отгоняя всех завистливых девушек, Карлайл.

На лице Карлайла появилась улыбка.
- Это проблема.

Эдвард рассмеялся.
- Приятно видеть вас снова, Кармен. Как вы доехали?

Она рассмеялась и взъерошила его волосы.
- У тебя такой воспитанный мальчик, Эсме, - сказала она, улыбаясь. Казалось, будто эти люди никогда не видели Эдварда в плохом состоянии. Конечно, я уверена, что он пытался контролировать свой характер, когда они были рядом… или Карлайл прятал его от них.

Меня буквально отпихнули назад, когда что-то красное набросилось на Эдварда. Если бы Эммет не поддержал меня, я оказалась бы на полу. Он схватил меня за талию, прежде чем я упала.

Эдвард сделал несколько шагов назад. У него на груди что-то повисло. У нее были волосы цвета земляники и бледная кожа.

- О, Эдвард! Я так скучала! – завизжала девушка.

Эдвард поморщился и попытался вежливо отстраниться от нее.
- Я тоже скучал по тебе, Таня, - он умело закашлялся.

О, значит, это и есть Таня. Я поняла, почему Эдвард хотел держаться от нее подальше. Она висела на нем! Ее ноги обхватили его за талию, а руки обнимали за шею. Это выглядело так, словно она хотела проглотить его, или что-то подобное.

- Таня, отпусти его, - упрекнул ее мужчина, стоящий рядом с Кармен.

Таня сползла с Эдварда и улыбнулась. Она действительно была красива. И я даже была удивлена, что Эдвард сторонился ее. Да, ее поведение раздражало, но она ведь симпатичная. Я думала, что парни закрывают глаза на подобные минусы.

- А это кто? – спросила Кармен, улыбаясь мне.

Я застенчиво переминалась с ноги на ногу позади Эдварда. Карлайл откашлялся.

- Наша новая воспитанница, Белла, - сказал он.

Мужчина переводил взгляд с меня на Эдварда, а затем нахмурился.
- Как ты мог, Карлайл? Она же ребенок. Как ты мог отдать ее своему сыну?

- Я не отдавал ее ему, Елеазар, - ответил Карлайл, выглядя оскорбленным. – Я бы никогда так не поступил. Ты же знаешь.

Но он так и сделал. Он отдал меня Эдварду, когда мне было пятнадцать лет.

- Белла не моя жена, - исправил его Эдвард. Он взял меня за руку и осторожно притянул к своему боку. Он обнял меня за талию, словно защищая. – Она наша младшая сестра.

- О, - проговорил Елеазар, краснея. – Мне так жаль. Я просто подумал…

- Все хорошо, - сказал Карлайл, улыбаясь. – Это было недоразумение. Ты прощен.

Я посмотрела на остальных девушек и заметила, что они скептически изучают меня. Таня прищурилась и задрала голову выше. Великолепно. Они все считают, что я шлюха и сплю со своим "братом".

- Почему бы нам не помочь вам распаковать вещи, - предложила Эсме, нарушая тишину. Все кивнули и стали выходить наружу. Эдвард вздохнул с облегчением, когда они все вышли.

- Надеюсь, это будет держать ее от меня подальше, - пробормотал он.

- Я думала, ты говорил, что они знают о вашем образе жизни, - сказала я.

Он подвел меня к кушетке и посадил рядом с собой.
- Они знают, но обычно девушки, которых мы похищаем, старше. Элис и Розали было восемнадцать, когда они вышли замуж.

Я кивнула.
- Значит, мы все еще будем… ну, ты знаешь?

Он ухмыльнулся.
- Притворятся? – я кивнула. – Просто подыгрывай мне.

Таня перевела флирт с Эдвардом на новый уровень.

Как только все распаковались, то собрались в гостиной, чтобы поболтать. Таня плюхнулась на кушетку с другой стороны от Эдварда и улыбнулась.
- Как ты, Эдвард? Я слышала, тебе сделали какую-то операцию на голове?

Эдвард нахмурился.
- Гм… Да, сделали. Все хорошо, кажется, - проговорил он осторожно. Он все еще крепко обнимал меня за талию.

Две другие девушки – Кейт и Ирина – видели это, но никак не отреагировали. Я уверена, что они заметили, что Эдвард был более дружелюбным, чем должен быть нормальный брат. Их внешность заставляла меня чувствовать себя неловко.

Неожиданно Таня провела рукой по руке Эдварда.
- Ох, ты похудел, - промурлыкала она.

Эдвард нервно взглянул на ее руку.
- Эм, да. Это стресс так повлиял.

Она захихикала.
- Я знаю другой способ избавления от стресса.

Все в комнате, кроме Тани, конечно, вздрогнули. Почему она сказала это прямо перед сестрами и родственниками Эдварда?

- Итак, Белла, ты откуда? – спросила Таня, рассматривая свой маникюр.

Я посмотрела на Эдварда, не зная, что сказать. Когда я не ответила, она посмотрела на меня.
- Что случилось? Разве ты не знаешь, откуда ты?

- Таня, оставь ее в покое, - заступилась Розали. – Если она не хочет разговаривать с тобой, значит, не хочет.

Таня впилась взглядом в Розали, но проигнорировала ее слова. Эдвард кивнул мне, сообщая, что я могу сказать ей правду.

- Я из Форкса, - пробормотала я, глядя вниз.

- Форкс? Где это, черт возьми? – спросила она.

Эдвард что-то пробормотал. Я погладила его по колену, успокаивая.
- Он находится в Вашингтоне.

Таня кивнула, даже не выглядя заинтересованной. Внезапно она улыбнулась и положила ладонь на бедро Эдварда. Я почувствовала, как хватка Эдварда вокруг моей талии стала сильнее.

- Эдвард, давай выйдем на прогулку. Я люблю смотреть на листья в это время года. Они такие красивые, - ее рука стала подниматься. Эдвард схватил ее до того, как она поднялась еще выше.

- На улице холодно, - ответил он нервно, отталкивая ее руку. – Разве ты так не думаешь?

Таня ухмыльнулась и придвинулась ближе.
- Я уверена, мы найдем способ согреться.

- Можешь погреть руки на кухне, - сказала я ей. Я знала, на что она намекала. Я ведь не глупая.

Она, прищурившись, посмотрела на меня.
- Сколько тебе лет, Белла? – прошипела она.

- Шестнадцать, - ответила я, пожимая плечами.

- Как я и думала, - она воспользовалась второй рукой, чтобы похлопать Эдварда по руке. – Давай же, Эдвард. Давай куда-нибудь выберемся и сделаем что-нибудь веселое.

- Ты не устала от долгой поездки?

Она покачала головой.
- Конечно, нет. Я люблю долгие поездки.

Эу.

- Поездки на американских горках, да? – пошутила я. Я осторожно толкнула колено Эдварда своим. – А я не могу кататься на американских горках. У меня слабый желудок.

- О, очень жаль, - Таня не выглядела сочувствующей. – Вставай, Эдди. Пойдем же, - она потянула его за руку, но он не сдвинулся с места.

- Хм, я лучше посижу здесь еще немного, - сказал он, высвобождая свою руку. – Я так давно не видел Кейт и Ирину… нам нужно столько обсудить.

Две блондинки на соседнем диванчике ухмыльнулись.
- Да, Таня, нам только всего обсудить нужно, - ответила одна из них.

Их сестра нахмурилась и сложила руки на груди. Она приподняла этим движением свои груди, но Эдвард этого не заметил. Он был поглощен разговором с Кейт и Ириной. Таня все время впивалась в меня взглядом. Ее глаза бегали от руки Эдварда, обнимающей меня за талию, к моему лицу. Я пыталась сосредоточиться на разговоре, но ее было невозможно игнорировать. Я, видимо, выглядела раздраженной, потому что Эдвард дважды сжал мой бок, чтобы заставить успокоиться.

- Я собираюсь взять что-нибудь попить, - сказала я, когда меня это достало. – Кому-нибудь еще принести?

Все покачали головами, поэтому я быстро ретировалась на кухню. Я вздохнула, доставая из холодильника кувшин с лимонадом. Я не могла понять, как Эдвард терпит Таню. Она не могла отцепиться от его руки. Мои мысли прервало громкое откашливание. Я оглянулась и увидела Таню, стоящей по другую сторону стола. Она впилась в меня взглядом.

- Налей мне немного, - приказала она, всунув свою чашку мне в руки.

Я сверкнула взглядом и взяла ее чашку.
- Что ты хочешь? – пробормотала я.

Она фыркнула.
- Пожалуйста, не разговаривай со мной так, словно находишься на моем уровне. Я знаю, кто ты.

- Да ты что? – спросила я с сарказмом.

- Ты – ничего нестоящий отброс общества, который Каллены приняли, потому что пожалели тебя. До этого, скорее всего, ты жила в отстойном трейлерном парке, трахаясь с каждым куском дерьма, попадающемся на пути. Твои родители, скорее всего, были наркоманами, которые выбивали постоянно из тебя дерьмо, потому что понимали, что ты вырастешь и станешь таким же никчемным дерьмом, как и они.

Я прищурилась.
- Ты слишком много на себя берешь, - сказала я, отворачиваясь от нее. Я налила ей в чашку лимонад. – Во-первых, я не отброс общества. Вообще-то я жила в доме с двумя спальнями. Да, моя мать – наркоманка, но мой отец был хорошим человеком. И они никогда не говорили мне, что я ничего не стою, потому что я всегда упорно трудилась, чтобы не закончить жизнью своей матери.

Она закатила глаза.
- Не важно. Мечтай обо всем, о чем хочешь, детка, потому что мечты – это все, что у тебя может быть в жизни.

Я почувствовала, как закипает кровь. Моя правая рука сжалась в кулак. Я почувствовала дрожь в руках. Лимонад в левой руке стал расплескиваться.

- Эдвард никогда не влюбится в такую серую мышь, как ты. Брось это, - она ухмыльнулась, когда я приблизилась к ней со сжатыми кулаками. – Давай же, ударь меня. Они никогда не поверят твоим словам. Они никогда не поверят твоему слову, в отличие от моего.

Я прикусила губу, чтобы сдержать рвущийся наружу крик. Неожиданно, моя рука "скользнула" и лимонад оказался на ее прекрасной блузке. Она закричала и отскочила назад.

- Удивительно, что тебе нужно унижать других, чтобы чувствовать себя лучше. Мне на самом деле жаль тебя, Таня, - сказала я, отступая. – Может, однажды, это, наконец, дойдет до тебя через твой толстый череп, но то, что ты родилась в богатой семье с двумя родителями, которые любят тебя, еще не значит, что ты лучше другим. Это только значит, что у тебя жизнь получше.

Я развернулась и быстро выбежала из дома, убегая от людей, которые прибегут на крики Тани. Она, наверное, скажет им, что я облила ее лимонадом без причины. Может, они встанут на ее сторону, а может, и нет. Может, они поймут, что она сама напросилась.

Я добежала до конюшни, когда услышала громкие крики с кухни. Некоторые лошади стали брыкаться и фыркать, когда я вбежала внутрь. Они ощущали мой страх.

Я быстро взобралась по лестнице и спряталась в сене. Они никогда не станут искать меня здесь.

Мечтай обо всем, о чем хочешь, детка, потому что мечты – это все, что у тебя может быть в жизни.

Ее слова ударили глубже, чем она думала. Мечтай обо всем, о чем хочешь, потому что мечты – это все, что у тебя может быть в жизни. Это было то, что мне говорили всю жизнь. Моя мать в пьяном состоянии часто капала мне на мозги разговорами о том, что я закончу как она – дрянная домохозяйка, у которой нет работы, и она сидит без дела весь день, вводя в себя наркотики. Согласно ее словам, я должна была вылететь из школы в шестнадцать лет из-за беременности. Я спала со всеми наркоманами в школе. Кто-нибудь должен был меня пристрастить к кокаину или героину, и увлекалась бы этим. Я спала бы с любым, чтобы получить новую дозу.
Кто знает, что бы со мной произошло, если бы меня не похитили. Возможно, я бы стала первоклассной шлюхой, за которую меня принимала моя мать. А может, я бы оказалась в десятке лучших в классе. Может, я бы стала популярной. Может, я бы закончила школу и поступила в колледж и стала бы успешной. Как знать? Кому какое дело? Это жизнь, которую мне дали. Насколько я поняла, я могу остаться здесь на всю оставшуюся жизнь. Я могу остаться на этом огромном ранчо и жить в очень богатой семье. Возможно, со временем я бы научилась любить Эдварда больше, чем просто друга. Может, все бы дошло до того, что в один прекрасный день мы поженились бы и завели семью. А может, он, наконец, устал бы от образа жизни своей семьи и мы бы сбежали.

Я вздохнула и повернулась на сене.

В настоящее время я могу просто мечтать. В данный момент я могу только надеяться на светлое будущее. Может, так и будет. Может, у меня будет свой счастливый конец.

Печальная правда жизни: не у всех историй счастливы конец.

Я попыталась уснуть, но было очень холодно. Я накрылась одним из пледов, которые они хранили в конюшне. Они все еще искали меня. Я слышала, как Калены звали меня.

После криков Тани все парни занялись моим поиском. Карлайл предположил, что я сбежала. Я услышала, как завели грузовик. Технически, я не сбежала, поэтому они не могли меня убить. Я просто спряталась от них. Что бы они сделали, если бы нашли меня? Они, наконец, потеряли бы свое самообладание, потому что я оскорбила Таню? Или они бы поняли и пожалели меня? Я знала, что Эдварда это все не волнует. Он ненавидел Таню. Он, наверное, рассмеялся, когда увидел, что я сделала. Но Таня, наверное, преувеличила правду. Она, наверное, сказала им, что я сделала больше, чем просто облила ее лимонадом.

Я слышала, как их голоса стали затихать. Сначала я услышала, как много раз прокричали мое имя, и почти вышла к ним, только чтобы заставить замолчать. Но вместо того, чтобы вернуться в теплый дом, я осталась лежать здесь, свернувшись калачиком под теплым одеялом.

- Белла?

Я затаила дыхание, когда услышала, как кто-то открыл дверь конюшни.

- Белла?

Я натянула одеяло на голову, надеясь, что они не поднимутся и не увидят меня. К счастью, они ушли. Я вынырнула из-под пледа, чтобы вздохнуть. Я почти закричала, когда что-то прыгнуло на меня сверху. До меня донеслось тихое мяуканье. Повернувшись, я увидела крошечного котенка. Мяукнув, он потерся головой о мой нос. Я осторожно положила его и позволила ему свернуться рядом со мной. Я не возражала против компании. В конце концов, я успокоилась и попыталась заставить себя уснуть.

- Белла? Белла, просыпайся, - услышала я тихий успокаивающий голос.

Я медленно открыла глаза, чтобы посмотреть на того, кто меня разбудил. Все тело дрожало от ужасного холода.

Эдвард медленно взял меня в свои объятия и прижал к своей груди. Он был таким теплым. Я прильнула к нему и уткнулась лицом в его плечо.

- Все хорошо, любимая. Ты со мной, - шептал он, прижимая меня к себе. – Ты теперь в безопасности.

Он гладил мои волосы, пока нес вниз по лестнице. Закрыв глаза, я вдохнула его запах. Занеся меня в свою спальню, он уложил меня в свою теплую кровать.

- Хочешь принять теплую ванну?

Я слегка кивнула и зарылась в теплые одеяла. Он ушел на несколько минут, и вернулся с полотенцем. Он занес меня в ванную и оставил там, чтобы я могла раздеться. Пена была такой плотной, что я могла сидеть в ванной голой, и он бы ничего не увидел. Я скользнула в теплую воду и устроилась там.

Эдвард вошел спустя несколько мгновений. Он слабо улыбнулся, когда увидел меня.

- Чувствуешь себя лучше? – спросил он.

Я кивнула и закрыла глаза.
- Намного лучше.

- Хорошо, - он сел рядом с ванной.

- Ты злишься на меня? – прошептала я.

Он нахмурился.
- Злюсь на тебя? Почему я должен злиться?

- Потому что… я облила Таню.

Он пожал плечами.
- Нет. Конечно, я не злюсь. Я горжусь тобой.

- Да? – он кивнул. – Я думала, что все будут злиться на меня.

- Нет, Белла, - сказал он. Его зеленые глаза потеплели. – Мы гордимся тобой. Все мы. Если кто-то снисходительно разговаривает с тобой, мы хотим, чтобы ты могла постоять за себя, - он приблизился к ванной и стал гладить мои волосы. – Белла, посмотри на меня.

Я посмотрела в его глаза. На мгновение у меня перехватило дыхание. Его глаза были такими темными и нежными. Они были такими красивыми.

- Не верь всему, что она говорит, - прошептал он. – Я слышал, что она тебе говорила. Никогда, никогда не позволяй никому говорить, что ты – пустое место. Не позволяй никому говорить, что твои мечты никогда не сбудутся. Ты слышишь меня?

Я медленно кивнула.

Он протянул руку через мое плечо и взял шампунь. Налив немного себе в ладонь, он начал намыливать мне голову. Было так приятно. Я просто закрыла глаза и наслаждалась ощущениями. Когда он закончил намыливать голову, то полил сверху теплой водой. Это было тоже приятно. Я открыла глаза и заметила, как он опускает мочалку в воду. Я чувствовала себя так же хорошо, когда он вымыл мое лицо. Его руки были такими нежными.

Неожиданно его лицо оказалось близко к моему. Я затаила дыхание. Все тело начало гореть. Его губы были так близко. Ели я сдвинусь всего на дюйм, наши губы встретятся.

Он посмотрел вниз, на меня и перехватил мой пристальный взгляд. Я покусывала губу. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его.

- Белла? – прошептал он. – Я могу тебя поцеловать?

Я кивнула в оцепенении.

Прежде чем я поняла, что происходит, его губы прикоснулись к моим. Возникло чувство, слово через тело пропустили электрический разряд. Это был быстрый поцелуй, но он был похож на рай.
____________________________________________________

Ну и как Вам окончание главы? Хехехе, понарвилось? wink Мне уж точно - да! Скажу сразу - это не сон!!! =))) Кстати, следующая глава будет от Эдварда!
Жду, дорогие читатели, Вас на ФОРУМЕ (кликаем на картинку):

За редактуру благодарим замечательную бету - Sirena!! Она помогла мне отреактировать данную главу! СПАСИБО!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (06.02.2011) | Автор: перевод:Bella-Olya
Просмотров: 9520 | Комментарии: 135 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 1351 2 3 ... 13 14 »
0
135 Alin@   (11.04.2023 13:00) [Материал]
неужели он стал более нежным, даано пора!)

0
134 Svetlana♥Z   (20.02.2016 18:07) [Материал]
Я тоже не поняла согласия Беллы на поцелуй. Тут всё хорошо, но хорошо, что не со мной...

1
133 Seatwilight   (14.02.2016 01:43) [Материал]
Наконец-то biggrin

0
132 Laterien   (04.07.2015 08:30) [Материал]
Спасибо за главу! Белка молодец! Так Тане и надо! wink

0
131 робокашка   (11.11.2014 18:33) [Материал]
не понимаю, чему народ радуется, но жить Белле действительно стало легче

0
130 Ver_off   (30.03.2014 01:23) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
129 СлАсТиК   (28.03.2014 23:26) [Материал]
Спасибо, так ей и надо этой козе!!!!

0
128 katerina20   (30.01.2014 09:30) [Материал]
О поцелуй поцелуй ураааа:-)

0
127 Olga01   (30.09.2013 00:11) [Материал]
Ну вот и первого поцелуя дождались . Таня свинья причем удочеренная . В целом приятная глава . Спасибо девочки . tongue tongue tongue

0
126 cosine   (15.04.2013 16:02) [Материал]
спасибо!

1-10 11-20 21-30 ... 121-130 131-135


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: