Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
m3lnikovaanast, 1992, Vi-Vi7300
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь. Глава 22.

BPOV

Я проводила его взглядом, когда он вышел из спальни. Я так сильно задрожала, что ключи в моей руке зазвенели, ударяясь друг о дружку. Сейчас я стояла у дверей святилища злого Эдварда. Его частного логова полного доминирования. Любопытство может убить или спасти, образно выражаясь. Я хотела знать, что за этой дверью. Но буду ли я напугана, узнав всё, или наоборот раскрою самые сокровенные тайны и желания?

Тяжело сглотнув, я вставила ключ в замок и повернула его. Глубокий вздох и толчок. Дверь отворилась, и передо мной предстала маленькая комнатка. Там было темно, и я повернулась вокруг в поисках выключателя. Наконец нащупав один в самом углу, я щелкнула по нему. Темную прихожую осветил слабый оттенок красного, так же освещая небольшую винтовую лестницу, всего в пять или шесть ступеней. Закрыв за собой дверь, я сделала шаг вперед, двигаясь по лестнице, а потом остановилась перед дверью в конце. Действительно ли я хочу сделать это? Я знала, что находящееся внутри может изменить меня… преследовать меня. Буду ли я осуждать Эдварда и его мир, узнав, что там?

Или все станет соблазнительным, завлекающим и заманчивым?

Независимо от всего, я должна поспешить. У меня не было сомнений, что Эдвард вернется вовремя и будет ждать меня. Если я все еще буду здесь, он воспримет это как зеленый свет, и я должна буду согласиться на все, что он решит сделать. Единственная граница между нами была связана с его совсем не бесконечным воображением и здравомыслием Нет желтого света. Нет препятствий. Нет ограничений.

Я встряхнула головой, отгоняя различные рассуждения, не создающие особой разницы в происходящем. Я все еще должна была знать. Эта комната покажет мне всё, что мне нужно знать об Эдварде.

Заставляя себя делать каждый шаг, я вошла в комнату. Тысячи иголок как будто вонзились в мое тело, а рот раскрылся от шока.

Святое дерьмо! Чего у него здесь нет? Игровая была не очень большой, но и не маленькой. Стены выкрашены в темно-бордовый цвет, больше похожий на цвет крови. Полки были прикреплены к двум стенам, и их украшали свечи различной высоты. Большинство полок, которые располагались на стене рядом с дверью, были окрашены в черный цвет. На них красовались вибраторы и бусы всевозможных цветов, размеров и материалов. На стене напротив двери от пола до потолка были прикреплены зеркала, в которых отражались любые действия, совершаемые в этой комнате.

Я рискнула пройти чуть дальше, заметив стол в центре комнаты. Подойдя к нему ближе, я увидела, что он был покрыт бордовым бархатным покрывалом с темными кисточками, свисающими до пола. На каждом из четырех углов стола красовались черные наручники. Другую стену украшали кнуты различных размеров. В одном из углов с самого потолка свисали черные кожаные ремни, с парой манжетов для рук, в другом длинная цепочка из металла.

В третьем углу, рядом с дверью, я увидела темный комод с тремя выдвижными ящиками. Любопытство взяло вверх, и я подошла ближе. Открыв первый ящик, я обнаружила там некоторые предметы одежды, если это можно было так назвать. Кожа и кружево, бархат и атлас, бюстгальтеры, трусики и корсеты. Практически все вещи были темного цвета, глубокий и насыщенный цвет темного сапфира, темно-фиолетовый, и так далее, в таком духе. Я закрыла верхний ящик и обратила свое внимание на второй.

В верхнем ящике были повязки для глаз различных цветов и текстур, так же рядом стояло несколько коробочек. Я взяла в руки одну из них и осторожно раскрыла. Там лежали два маленьких зажима, обернутых в бархат, каждый из которых был прикреплен к разным концам цепочки. Дрожь пробежала по позвоночнику, когда я поняла, что это зажимы для сосков. Я быстро поставила коробочку обратно, затем открыла вторую коробку, стоящую рядом. Маленькие флаконы с эфирными маслами и лосьонами аккуратно стояли в одной стороне. Напротив них лежали яркие металлические предметы: кляпы в виде шариков, различных цветов были расположены по размеру, и какие-то предметы в виде крючка, закругленные на конце, и сверху лежала петля. Я понятие не имела, что это, даже и узнать не очень-то хотелось. В последнем ящике я обнаружила несколько свертков со свечами, зажигалками и благовониями.

Все те вещи, которые повышают чувствительность, когда ты не имеешь возможности видеть или двигаться.

Пытаясь избавить от картинок сцен, происходящих здесь, я повернулась к устройству, которого избегала с самого начала своего появления тут. Мое дыхание сбилось, когда взгляд опустился на кресло, стоящее напротив зеркал. По виду оно напомнило кресло из кабинета дантиста, только более модифицирование. Подходя ближе к нему, я пыталась представить себя, сидящей в этом кресле, когда запястья крепко зафиксированны на подлокотниках. Я закрыла свои глаза и повернулась, медленно опускаясь в кресло. После нескольких секунд я поняла, что край сиденья был разделен на две части, примерно на уровне бедра была еще одна пара фиксаторов с внешней стороны. У меня не заняло много времени, чтобы понять, что если закрепить мои бедра этими фиксаторами, то ноги будут широко раздвинуты. Дрожь пробежала по всему телу, а я становилась влажной лишь от представившейся картинки: Эдвард стоит между моих ног и требует умолять его.

Осмотревшись, я заметила деревянный ящик с замком рядом с одинокой полкой в углу. Я засунула подальше любопытство, которому так хотелось знать, что же там. Кто знает, какую вещицу Эдвард хранит здесь.

На меня нашло безумие, и мысли разлетелись в разные стороны. Мне хотелось кричать. Нет, мне хотелось истерически смеяться. Черт, я даже не знаю, что мне хочется делать. Прислонив руки к лицу, я тяжело вздохнула.

Мои соски затвердели, и я становилась мокрой лишь от одной мысли о том, как я буду подчиняться Эдварду, испытывая на себе все его пытки, одетая, в один из тех нарядов, прося его оказаться внутри меня. И он соглашается… потом показ того, что он только может сделать со мной.
Все мысли резко оборвались, когда в моей голове эхом прозвучал голос Джеймса.

Это то, чего ты хочешь, Белла? Мои челюсти сжались, когда призрачная боль от первого удара опалила мою щеку. Быть избитой и пострадавшей во время секса? Мои руки метнулись к горлу, когда я вспомнила боль, которую ощущала, когда он в оргазме душил меня. Когда его волна наслаждения спала, и его пытки для меня закончились, он просто встал и с ехидной усмешкой сказал: «Я надеюсь, ты счастлива. Почему ты не хочешь обычного секса, как нормальные люди?» И после этого он ушел. Больше я его не видела, пока мы не встретились в суде. Я не показывала желаний, думая, что если все это игнорировать, то все пройдет… Но я ошибалась. Мне до сих пор хотелось этого. Но страх преследовал меня, близко следуя за этими желаниями.

Эдвард не делал мне больно, как Джеймс. Но глядя на все эти… штучки вокруг себя… я подумала, что сделает ли.

Не глупи, Белла!

- Две минуты, Белла, - услышала я голос Эдварда из ванной.

Я вскочила со стула и бегом направилась к двери.

Идиотка. Что я делаю, пускай даже лишь мечтая о похотливых играх с Эвардом? Черт. У меня может быть нормальный секс. Просто находясь рядом с Эдвардом, мое логическое мышление разрушается на мелкие кусочки. Мне нужно сейчас же отсюда выбраться.

Я бросилась вниз к красному свету, но была остановлена в дверном проеме.

- Куда-то собралась? - спросил Эдвард.

Боже, мне сейчас этого не надо. Его лицо было спокойным и ничего не выражало, а голос почти монотонным. Я все еще чувствовала его разочарование и неудовлетворенность. Его реакция от столкновения с моим страхом протекала через меня как разгоряченная лава, которую я так отчаянно пыталась игнорировать. Его взгляд как тиски сжимал мой разум, мою душу… мое сердце.

- Пусти, Эдвард, дай мне пройти.

Он закрыл глаза и сжал челюсти. Я заметила, как мышцы на его груди напряглись, но его взгляд снова устремился на меня. Боль промелькнула в них, но так же быстро исчезла.

Наконец он отошел, давая мне пройти.

Я остановилась между ним и дверью, зажмурив глаза, чтобы не дать слезам вырваться наружу. Какое-то странное чувство заставило меня повернуться к нему лицом. В его глазах отражались разочарование и гнев, намек на страсть, очевидная тень неудовлетворенности и что-то еще, чего я понять не смогла. Желудок сжался, а воздух перестал поступать в легкие. Мне было больно смотреть на него в таком состоянии, и какая-то часть меня хотела подбежать к нему и обнять, утешая. Господи, он разрывал меня на две равные части. Первая хотела отказать ему, а другая хотела поддаться тому, чего я не должна была хотеть. Точнее я не была уверена, как я буду жить, если приму все это.

- Ты можешь уходить, Белла, - его голос был мягким и низким. - Сейчас.

Я повернулась и выбежала из комнаты, громко хлопнув дверью. Скатившись на пол по противоположней стороне двери, я дала волю слезам, которые побежали ручейками по моим щекам. Я опустилась на пол и прижала коленки к груди, понимая пугающую правду, лежащую между нами. Расстояние между нами сокращалось.

И я понимала, что больше не смогу убегать от себя.




Эту главу для вас перевела Rosi.

Как видите, всё оказалось не так уж и предсказуемо. Белла элементарно испугалась. Как вы думаете, она вернется или нет? Вашим отзывам будем рады на форуме.

За редактуру не забываем сказать большущее спасибо Sensuous.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8719-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (26.09.2011) | Автор: Перевод: Rosi
Просмотров: 7329 | Комментарии: 63


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 631 2 3 4 5 6 »
0
63 ZaID   (19.10.2015 23:27) [Материал]
Да Белла впечатлена, взбудоражена и захватывающие чувства с воспоминаниями о Дж, настигли ее вдруг, она не успела отличить действительность от прошлого?????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард разочарован, унижен и откровенно разбит ее выражением лица, с состоянием Беллы!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Ей нужно, побыть одной и воистину; принять одно, самое приемлемое решение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????? ???????????????

0
62 Ver_off   (31.03.2014 14:32) [Материал]
Черт, и вот сейчас из-за Джеймса страдает Белла. Несправедливо! dry

0
61 Olga01   (06.10.2013 18:10) [Материал]
Конечно она испугалась , не всем везет на первого мужчину , который будет думать не только о себе .надеюсь Белла примет верное решение и пойдет дальше вместе с
Эдвардом . В противном случае сожаление от неизведанного отравит всю ее жизнь . Удачи ей . Всем спасибо . cry cry cry

0
60 чиж7764   (08.05.2013 05:17) [Материал]
Да, сударыни, круто ей не повезло с мужем! Я бы не назвала БДСМ "ненормальным" сексом, ведь каждый понимает "норму" по-своему... Есть "обычный" секс, есть разнообразие, а некоторые за 75 лет супружества ни разу из "миссионерства" не выбираются... Каждому своё. Придёт она ещё к нему в игровую, куда она денется-то? Только сначала нужно разобраться со всякими сталкерами и ревностями, мстями и нечестностью.

0
58 vsthem   (14.03.2013 11:15) [Материал]
Я думаю, что она в конечном итоге все равно окажется в этой комнате, но не уверена, что сейчас. Она и понимает свои желания, и боится. В этом основное препятствие

2
57 Тесс   (10.10.2012 18:29) [Материал]
Вообще им бы поговорить для начала, разобраться, кто чего ждет, боится и хочет.Правда, тогда не обойтись без откровений о Джаспере и мести.

0
59 чиж7764   (08.05.2013 05:12) [Материал]
Вот и я о том же. Сначала честный разговор, а потом уже игрушки до полного изнеможения!

0
56 ✿Mariya✿   (10.08.2012 00:58) [Материал]
Спасибо.

0
55 Loriana   (04.08.2012 10:16) [Материал]
так было нужно, я думаю.

0
54 Winee   (30.03.2012 21:34) [Материал]
ну почему Джеймс очень часто плохой?! angry
меня бесит этот штамп уже sad

0
53 Zлючка   (25.03.2012 08:53) [Материал]
спасибо

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]