Глава 25
Я была права

(POV Bella)

Никогда в жизни я не была так счастлива. Мое тело начало дрожать от холода, и Эдвард, бережно держа меня на руках, бежал к машине. Он оставлял сладкие невесомые поцелуи на моем лице, и каждый раз, когда его губы касались моей кожи, мое сердце начинало бешено стучать, над чем Эдвард засмеялся. Мы сели на передние сидения машины.

- Я так тебя люблю, Белла, - сказал он и долгим поцелуем впился в мои губы. Я хотела ответить, что тоже люблю его, но губы не слушались меня. Вместо этого я поцеловала его, стараясь передать все мои чувства. Руки Эдварда поднялись на мою шею и ближе притянули меня к нему. Он начал углублять поцелуй, и мое дыхание стало сбивчивым.

Он немного приоткрыл свои губы, и я почувствовала легкое головокружение. Мягкий стон сорвался с моих губ, когда наши языки сплелись воедино. Пальцами я прошлась по его мягким растрепанным волосам и немного потянула локоны, тем самым вызвав стоны Эдварда. Одна из его рук переместилась на мою талию, таким образом уничтожая то небольшое расстояние, что было между нами. Как-то я оседлала его, и он начал стонать мое имя, что заставляло меня терять голову. Мне пришлось разорвать поцелуй от недостатка кислорода в моих легких, а его губы переместились на мою шею. Я опустила свою голову на его плечо и попыталась восстановить дыхание.

Его руки схватили меня за бедра, и он подтянул меня к себе так близко, насколько это вообще было возможно. Эдвард слегка покусывал мою ключицу, а его поцелуи стали более требовательными и страстными. Я выгнула спину и начала шептать его имя.

Я почувствовала, как его острые зубы прошлись по моей шее, и он тяжело вздохнул, повернув голову от меня. Эдвард выпустил меня из своих объятий, и я поспешила на свое сиденье, чтобы дать ему время, пока он привыкнет к запаху.

- Я могу выйти из машины, если… - начала я, но его пальцы внезапно оказались на моих губах, принуждая меня замолкнуть.

- Нет, я в порядке. Мне очень жаль, Белла, - он стал просить прощения, а его глаза были полностью черными. Я не знаю, было ли это из-за голода или желания, или, может быть, из-за всего вместе. Я знаю только то, что они никогда не были темнее.

Я зашикала на него, пытаясь остановить поток его бесконечных извинений, но это было невозможно. Он начал меня раздражать.

- Эдвард! Больше никаких извинений, ты же убиваешь весь кайф. Со мной все хорошо, ничего не случилось! – закричала я на него и удивилась, насколько сурово это прозвучало - лицо Эдварда перекосилось от ужаса. Я взяла его за руку и тепло ему улыбнулась.

- Мне этого достаточно… пока, - сказала я, целуя его руку. Выражение его лица сразу изменилось, он одарил меня улыбкой.

Эдвард смотрел на наши переплетенные руки, затем поднял на меня свой взгляд. Его глаза уже вернули свой прежний цвет и даже немного сияли. Я не смогла сдержать смех, смотря на его лицо, и он присоединился ко мне. Мы сидели в машине, смеясь как двое сумасшедших, смеясь с облегчением, радостью и чистой любовью.

Всю дорогу до дома мы держали наши руки переплетенными. В сон меня не клонило, несмотря на мою усталость. Я была счастлива и так возбуждена сильнее, чем когда-либо, но все еще боялась возвращаться домой. Мы должны рассказать всей семье о нас, и я понятия не имею, как они отреагируют на эту новость. Ну, за исключением бабушки и Элис.

Эсми будет плакать невидимыми слезами – я уверена в этом настолько, что готова поспорить на всю свою коллекцию Джейн Остин. Она будет так счастлива за нас и обязательно обнимет нас, в этом я уверена. Элис будет визжать, словно ребенок, прыгать, прихлопывая в ладоши, и говорить что-то вроде: «Наконец-то!». Но в реакции остальных я была не уверенна.

(POV Edward)

Я никогда не был так счастлив и несколько нервным, как сейчас. Все, о чем я когда-либо мечтал, сбылось. И я не знал, что подумает об этом семья. А вдруг Розали увезет подальше от меня Беллу? Что тогда делать? А ведь у нее были такие мысли.

Я припарковал машину у дома, мы вышли из авто и нерешительно направились к двери.

«Самое время! Я всех собрала, Эдвард. Я не могу поверить, что ты наконец-то набрался смелости сказать ей о своих чувствах. Я так рада за тебя. Я не стала им ничего говорить, так что они не знаю наверняка, что происходит. Удачи», - голос Элис звучал в моей голове. Я почувствовал, как Беллу начало немного трясти. Тогда я успокаивающе погладил ее руку - это быстро подействовало на нее. Я улыбнулся про себя, гордясь тем, что лишь я мог так на нее повлиять.

Я сделал ненужный вдох и вошел в нашу столовую, где уже вся семья была в сборе.

Розали, увидев наши переплетенные руки, моментально округлила свои глаза. Гримаса недовольства появилась на ее лице, в мыслях она, крича, ругалась.

- Ну… как вы уже могли догадаться, Эдвард и я… хм, - начала Белла, но потом посмотрела на меня, ища помощи. Я не мог не посмеяться над ее взглядом. Она выглядела такой беспомощной и застенчивой, а лицо ее покрылось красным румянцем.

- У нас есть чувства друг к другу. Это Белла пыталась вам сказать, - я смотрел на Розали и Эммета, реакция которых была очень важна для меня, ведь они на самом деле ее “родители”. – Послушайте, я люблю Беллу больше всего на свете, больше своей жизни. Я никогда не причиню ей боль и все свое существование буду беречь и любить ее, - сказал я, обращаясь не только к Розали и Эммету, но и к Белле.

Она легонько сжала мою руку, тем самым говоря спасибо.

- Я никогда ее не брошу и надеюсь, что получу ваше одобрение. Не то, чтобы меня это останавливало, но было бы приятно знать, что вы приняли это, - продолжил я, смотря все это время на Розали.

Эсми начала всхлипывать, стоя рядом с Карлайлом, и я почувствовал, как улыбка расползлась по лицу Беллы. В следующую секунду Эсми стояла возле нас, обнимая обоих.

– О, я… так счастлива… за вас, - сказала она, всхлипывая.

Следующим к нам подошел Карлайл. Он обнял меня и поцеловал Беллу в лоб. «Я так раз за тебя, сын. Давно пора».

Элис начала визжать. Конечно, без удивления, но все равно она прыгала и хлопала в ладоши. Белла рассмеялась ее реакции, и Элис обняла ее, а потом подошла ко мне. Ее лицо сразу стало сердитым.

– Черт подери, наконец-то! – закричала она на меня и слегка ударила по затылку, но через мгновение снова оживилась. – Но я очень рада за вас, ребята, - завизжала она.

Затем подошел Джаспер, обнимая нас, но ничего не говоря. «Я очень рад за вас. И, действительно, уже давно пора. Заботься о ней, Эдвард», - думал он, когда дарил Белле улыбку.

Я посмотрел на Эммета и нервную Розали. Они не сдвинулись со своего места.

«Ну, я думаю, ты один из лучших мужчин, который достоин моей девочки, Эдвард. И ты действительно любишь ее. Я знаю это, но, пожалуйста, дайте мне некоторое время, чтобы привыкнуть к этому. И я не собираюсь сейчас вас поздравлять, ребята. Думаю, что когда-нибудь я сделаю это, но не сейчас. Я даже раза за тебя немного, потому что знаю: ты будешь действительно ценить ее, как она того заслуживает. Но тебе лучше держать свое слово, потому что если ты хоть когда-нибудь причинишь ей боль, то я лично разорву тебя на маленькие кусочки. Понял!»

Я жестко кивнул Розали, и она осторожно улыбнулась в ответ, но глаза ее были наблюдательно сужены. Она мягко обняла Беллу и потом посмотрела на меня: – «Я буду наблюдать за тобой!»

Белла расслабилась рядом со мной полностью.

Эммет был последним. И хотя он грозно сообщил мне: «Если ты хоть раз навредишь ей!..» - Но тоже не мог скрыть улыбку.

- Я так рад за вас. И должен признаться, что ты действительно достоин ее! – сказал он, крепко нас обнимая.

(POV Bella)

Это был лучший вечер в моей жизни. Мало того, что Эдвард любит меня, так и вся семья приняла это, что много значит для меня.

Только сейчас усталость начала проявляться, и меня начало клонить в сон. Эдвард отвел меня в комнату. Он уложил меня на кровать и начал нежно целовать. Но через некоторое время его поцелуи стали голодными и более требовательными. Я лишь улыбалась его черным глазам и знала, что они были заполнены вожделением, а не голодом.

Я просто знала, что эта комната будет заполнена новыми прекрасными воспоминаниями. И я была права.

---

От автора: нет, они не занимались сексом. Ну, еще должна быть Ренесми, но это позже :Р Я думаю, что они должны дождаться медового месяца, как сделала Стефани Майер.

Переводчик: Lychik
Бета: Furiae

---

Дорогие читатели, этот перевод почти подошел к концу. Остался лишь эпилог, который в скором времени вы сможете прочитать. А теперь всех прошу на форум перевода.

ФОРУМ