Этот проклятый Google

Глава 20. Вена, я люблю тебя! Часть 2

Пришлось стиснуть зубы, чтобы не завизжать то ли от ужаса, то ли от радости, то ли от отсутствия запасного выхода.

За стол рядом со мной опустился улыбавшийся Эдвард с красным от мороза носом и слегка зарумянившимися щеками.

Он снял перчатки, шарф, отряхнулся от снега, а потом, подозвав официанта, заказал эспрессо.

- Что ты тут делаешь? – прошипела я.

- Меня Элис прислала. Вообще, она хотела прислать какую-то левую подружку, которую встретила в отеле, но мне нужно купить новую рубашку и туфли, так что, почему бы не убить одним выстрелом двух зайцев? К тому же, думаю, тебе понадобится мнение зрелого мужчины при покупке какого-нибудь платья.

Не знаю почему, но я была рада, что приехал Эдвард. В его присутствии всегда учащенно билось сердце, и мне уже пора было к этому привыкнуть, а когда он пытался подколоть меня, руки сами собой начинали дрожать. Я уже молчала о своей реакции на его смех, улыбку, взгляд… Я одернула себя мысленно.

Не в том направлении думаю!

- Не хочу тебя расстраивать, «зрелый мужчина», - я специально выделила последнее словосочетание скептической интонацией, чтобы это звучало более глупо, - но платье себе я уже купила. Так что обойдусь без твоего внимания, мнения, да и вообще, можно полностью…

- Тсс… - прошептал он слишком уж сексуально, и я, действительно, замолчала.

Официант принес эспрессо, спросил, будет ли Эдвард еще что-нибудь, затем посмотрел на меня, а потом снова обратился к Эдварду, спрашивая, чем тот будет расплачиваться.

Эдвард достал карточку, протянул ее официанту, и тот, кивнув, исчез.
- Я замерз, - пожаловался Эдвард, отхлебнув чуть-чуть кофе.

- Ну так согревайся своим эспрессо… - «Или можешь прыгнуть в мои объятия…» - … А я пока пойду по магазинам.

- Эм… нет! Так дело не пойдет, - он возмущенно посмотрел на меня. - Будешь ждать меня, а потом уже ВМЕСТЕ пойдем по твоим магазинам.

Мне понравилось его предложение, но внешне я осталась невозмутимой.
Мы долго молчали.

Он пил кофе, согреваясь с каждой минутой, и его щеки приобретали нормальный оттенок.
А я наблюдала за ним. За тем, как он пил кофе. За тем, как мило улыбался, подмигивая.

- Если не найдешь новый предмет для наблюдения, я рано или поздно подавлюсь кофе.
- Тогда начну рассматривать тебя под лупой, - хихикнула я, - чтобы уж точно подавился.

Эдвард рассмеялся, покачал задумчиво головой и еще раз глотнул кофе.
- Ты очень странная, Белла.

- В смысле… - я помотала пальцем у виска, показывая один из возможных вариантов.

- Нет, - Эдвард лениво расплылся в улыбке. - Ты странная в том смысле, что не похожа на других.
- Так разве это странно?

- В какой-то мере, - Эдвард шумно выдохнул, как бы посмеиваясь. – Обычно все так из кожи вон лезут, чтобы мне понравиться, а у некоторых женщин отдельные записные книжки с алгоритмами правильного свидания имеются.

- О-о-о. Бедненький. Наверное, сложно быть самым сексуальным мужчиной, если женщинам приходится руководствоваться дурацкими книжками «свидания-для-чайников».
Эдвард скорчил недовольную гримасу.

- Все не так.
- А как?
Эдвард промолчал.
- Хочешь посмеяться? – внезапно спросил он.

Я кивнула.

- Это первый разговор с девушкой, когда я не хочу говорить о себе. Так что переключимся на тебя… Ты …не такая как все, Белла.

Я согласно и покорно кивнула.
- Это правда. Мне многие это говорят. Обычно это звучит вместе с угрозами разоблачить меня, но как бы то ни было, да. Я не такая как все, - я заговорщически подмигнула.
- И сложно быть не такой как все? – спросил Эдвард в манере интервьюера.

- Не сложнее, чем другим. Как правило, они тратят много времени и сил на то, чтобы быть в моде, в тренде, в курсе последних событий, а мне приходится тратить силы на то, чтобы обходить все это… быть самой собой. Затраты одинаковые, а результат разный.

Эдвард заглянул мне прямо в глаза.

Это был не типичный взгляд от Эдварда-шутника или же от Эдварда-жаждущего-подколоть. Нет. Это был взгляд из раздела «извне». Будто бы он сканировал меня.
Он смотрел молча. Долго. С еле заметной улыбкой.

Это было настоящей пыткой.

Хотелось перевести взгляд на что-то другое, но сил не находилось. Вместо спасения я выбрала «смерть» и посмотрела в его глаза с таким же воодушевлением.

Прошлась по его скулам, ровному носу, четко очерченным губам.
Это было пыткой.

Быть на прицеле, при этом не иметь возможность сбежать.
И если бы не вовремя подошедший официант с карточкой в руке, я бы точно умерла на месте.

Официант обратился к Эдварду:
- Forse la tua signora sarà ordinare qualcosa? Per il vostro bellissimo compagno, abbiamo torte deliziose. (Может быть, ваша дама что-то закажет? Для вашей прелестной спутницы у нас есть прелестные пирожные.)

Это итальянский?
Испанский?

Какого черта он заговорил на другом языке?
Эдвард тихо засмеялся. Покачал головой, но потом, чуть подавшись вперед, ко мне, спросил:
- Я почему-то не подумал, но… ты голодна?

- Я тут уже около четырех часов, естественно, я поела.

Эдвард неудовлетворенно на меня посмотрел, но потом покачал головой и улыбнулся официанту:
- Grazie, mia signora vuole fare la spesa e non mangiare la torta. (Благодарю, моя дама хочет пройтись по магазинам, а не поесть пирожных.)

Я в шоке уставилась на Эдварда.
Он разговаривает то ли на испанском, то ли на итальянском?

«Он наполовину англичанин, наполовину итальянец», - пробубнил Эммет у меня в голове из воспоминаний.
Черт! Точно…

- И что же спросил официант? – поинтересовалась я, когда официант ушел обратно.
- Он спросил, почему это моя девушка не ест прекрасные пирожные, такие же прекрасные, как и она сама.

Я улыбнулась.
- Милый официант.

Эдвард покачал головой.
- Он мне не нравится.
- Почему?

Эдвард недовольно уставился на меня, чуть наклонился вперед, достал у меня из-под локтя салфетку, которую положил официант, когда принес кофе для Эдварда.

- Вот почему.
На салфетке были выведены цифры.

- Мило, - я улыбнулась, выхватив салфетку из рук Эдварда.

Эдвард серьезно произнес:
- Не смей ему звонить.
- А то что? Назови причину.
- У него корявый почерк.
- И что?
- А у меня ровный, красивый.

- Знаешь, я в каком-то журнале читала, что чем корявее почерк у человека, тем секс с этим человеком более страстный.

- Да, я тоже это читал. Я тебе больше скажу - у всего есть свои исключения. Могу доказать, что и те люди, у которых почерк ровный, тоже страстные в постели.

- Спасибо. Обойдусь.
Хотя…
Снова не в том направлении думаю.

- Пора бы по магазинам пройтись, ммм?

Эдвард согласно кивнул и помог мне встать. В одну руку он взял свое пальто, другой придержал мой стул. Когда же я забрала свою куртку и пакет из Blue marmalade, он предложил понести их.
Я спокойно отдала ему свои вещи.

Нормализовав дыхание после соприкосновения наших рук, я припомнила, где мы с Элис выдели мужские и обувные магазины.

Мы начали с первого этажа. Эдвард заходил во все магазины подряд. Плевать на марку, бренд, стоимость. Он примерял все.

Когда мы вошли в очередной магазин, на этот раз это оказалось Armani, Эдвард подошел к манекену в рубашке, затем повернулся ко мне и спросил:
- Она мне пойдет?
Рубашка была голубая, с красивым заостренным воротником.
- У тебя уже есть костюм?

Эдвард кивнул, ожидая моего ответа.
- А по цвету она подходит?

Эдвард задумался, покачал головой из стороны в сторону, и ладонью подвигал типа «пятьдесят на пятьдесят».

- Тогда сначала примерь, потом подумаем.

Эдвард отдал нашу одежду в зону хранения, подозвал продавщицу и попросил принести рубашку, назвав свой размер.

Я была огорчена. Глубоко огорчена.

Все проходившие мимо люди были одеты в шикарную одежду, будто бы рекламировали ее, а я? А я, Белла Свон, была белой вороной – грубые джинсы и ковбойская рубашка посреди дорогущего магазина.

Вместо продавщицы-консультанта к нам подошел с рубашкой в руках молодой парень со светлыми волосами и голубыми глазами, чем-то похожий на Тома Фелтона.

Парень поздоровался на английском без акцента, представился и сказал, что поможет выбрать вещи с нужными размерами.

Затем он приятно улыбнулся мне, что не понравилось Эдварду, но крайне польстило мне.
- Белла, - протянула я ему руку.

- Приятно познакомиться, Белла, - он радостно улыбнулся.
Я также ослепительно (насколько я это вообще могу и умею!) улыбнулась.

Эдвард подтолкнул меня сзади к примерочной, усадил на диван перед зеркалом, а сам скрылся за занавеской.

«Том Фелтон» последовал за нами.
- Я позову вас, если что-то понадобится, - раздался голос Эдварда из примерочной.

Я мысленно посмеялась… нет, я бы даже сказала, ехидно хмыкнула.

«Том Фелтон», пожав плечами, ушел к другим покупателям.

Через некоторое время я спросила:
- Ну что, ревнивенький, размер подошел? – еле сдержалась, чтобы не рассмеяться.

Эдвард в долгу не остался.
- Подошел, «жаждущая-ревности-своего-босса», хочешь взглянуть?

«Жаждущая-ревности-своего-босса» - я мысленно спародировала его голос.
Фыркнуть – последнее дело, но я все же фыркнула.

- Слышу согласие в ответе, - раздался радостный голос Каллена.

Он одной рукой отдернул темно-синюю занавеску с кольцами в сторону, и я чуть не упала с дивана от одного только вида.

Эдвард в джинсах и заправленной в них новой рубашке, с рукавами, закатанными до локтей, и не до конца застегнутыми пуговицами. Волосы растрепались из-за того, что ему пришлось через верх снимать водолазку.

- Запомни, все, что ты мне сейчас скажешь, будет использовано против тебя в наших спорах и ссорах.
- Мы с тобой не пара, спорить и ссориться с тобой я не собираюсь.
- Мы друзья, Белла. Пока. Неизвестно, чем все это обернется в будущем.

- Надеюсь, тебя уволят из журнала, и тебе придется мыть машины на какой-нибудь заправке за девяносто километров от Чикаго, и когда я буду проезжать мимо, то оставлю тебе пару долларов чаевых. Это будет достойным завершением нашей дружбы.

Эдвард медленно расплылся в улыбке, при этом на его щеках появилась ямочки.
- Нравится? – спросил он.

Явно не о рубашке.
- Ты о рубашке?
- Я о наших отношениях.
- Без ума от них, - сарказм был в каждом моем слове.

Эдвард подошел ко мне ближе. Присел на карточки передо мной, положил свои руки мне на колени, провел вдоль бедер, затем вернул их обратно к коленям.

- Белла… у нас многое может получиться.
- Меня сейчас вырвет, - с улыбкой предупредила я.

Эдвард улыбнулся.
Я тоже. Снова.

- Не хочешь попробовать?
- Начать с тобой встречаться?

Эдвард кивнул, затем быстро пересел на место рядом со мной.
Господи.
Сердце бешено стучит.

- Мне с самого начала твердили, что ты ужасный мажор, Эдвард. Что в твоем вкусе только элитные барби. Извини, не хочу портить твою репутацию, я ведь не подхожу под такое определение.

- Почему не подходишь?
- Потому что ноги не от ушей. Я не модель. И… упс, у меня, кажется, есть мозги…

- Белла, я с Таней расстался еще месяц назад, - в этот момент внутри зарождалось дежавю, - она слишком требовательная и совсем не домашняя. С ней нельзя посмотреть кино или посидеть в кафе, попить кофе. Про просмотр пошлой комедии с параллельным перекусом пиццей на ночь глядя я вообще молчу. Да и не только в этом дело. Я же знаю, тебя ко мне тянет.

- Сейчас я готова сказать то же самое о тебе.
- Я этого и не скрываю. Меня к тебе тянет. Очень сильно.

Хотелось закрыть глаза и ущипнуть себя, потому что вряд ли такое могло происходить на самом деле.
- Я буду выглядеть шлюхой в чужих глазах.
- Ты будешь выглядеть стервой, если откажешь мне.

- Вот это заявление! – я удивилась. - В любом раскладе я не в выигрыше.
- Белла.
- Да что? – я устало вздохнула. - Я не буду с тобой встречаться. Меня будут осуждать, – немного проныла, но это ничего.

- А не все ли равно?
- Нет. Я не потеряла чувство собственного достоинства.
- Будем встречаться тайно?
- Все слишком спонтанно.
- Я устал ждать, Белла.

Воцарилось молчание.

Эдвард сидел вместе со мной и смотрел в зеркало перед нами в примерочной, из которой он только что вышел.

В отражении был диван, на котором сидели девушка в рубашке, джинсах и неуклюжих тимберлэндах, и парень. Красивый. Измученно красивый. Усталый. Сутулый. Широкоплечий.

Когда я встретилась в отражении со взглядом Эдварда, он перевел взор уже на меня реальную и сказал:
- Я рад, что ты все-таки поехала со мной. Я… благодарен тебе. Ты сделала это в противовес отношениям с Эриком.

- Эдвард…

- Я закончу. Раз ты так легко приехала со мной, кроме того, пошла со мной на ужин, поехала ко мне… Почему ты меня отталкиваешь, когда я уже сдался, перестал бороться со своими желаниями?

Я посмотрела на Эдварда. Снова. Снова.

Пришлось пару раз моргнуть, чтобы не заплакать от безысходности.
Его лицо было действительно измученным. В глазах читалось страдание.

- Это неправильно, - я выдохнула.
- Неправильно, что меня к тебе влечет?
- Неправильно, если мы начнем встречаться.
- Почему?
- Хотя бы потому, что ты встречаешься с Таней.

Он устало выдохнул.
- Это сложно, но понять возможно. Не буду повторять дважды: мы с Таней встречаемся лишь для ее долбанных папарацци, по ее просьбе и просьбе ее агентов. Она должна придумать какую-нибудь байку о нашем разрыве, и потом все встанет на свои места… Я с Таней сейчас общаюсь по минимуму. Помнишь день, когда я сидел у тебя в кабинете?

- Я тогда ела пончики, а ты закатил истерику на почве ревности? – спросила я, сгримасничав.

- Не кривляйся, - устало пробубнил Эдвард, - да, именно этот день. Так вот, мы уже тогда с ней разошлись, но ее агенты внезапно попросили, чтобы я познакомил ее со своими родителями, тем она якобы не понравится, и я вышвырну Таню, сказав, что ее невзлюбила моя мать.

Я была в шоке. Значит, Эдварда прижали к стенке какие-то агенты какой-то супермодели?
- Ужас.

- Да. Я больше волновался не из-за Таниной карьеры, я даже хотел расстаться с ней друзьями, но после такого предложения я просто ее возненавидел. Она знала, что у моей матери слабое сердце. Я ей рассказывал. И после этого она предложила мне познакомить ее с моей больной мамой, чтобы через несколько дней порвать со мной самым скандальным образом, приплетя ко всему этому еще и моих родителей.

Вот это да.

Вот почему Эдвард в то время ходил каким-то очень серым. С кругами под глазами. Он казался таким… избитым.
Главная новость.
Мать Эдварда со слабым сердцем.

- А… твоя мама?
- А что «моя мама»?

- Ну… она не знала, что ты парень Тани Денали?
- Естественно, знала. Только она не особо жаждала знакомиться с моими девушками.
- Почему?
- Она хочет, чтобы я переехал в Италию, женился на какой-нибудь итальянской провинциалочке и жил долго и счастливо.

- Твоя мама итальянка…
- До мозга костей. Она даже на День Благодарения готовит вместо индейки пасту или же фетучини.

Я рассмеялась.
- А твой папа?
- Отец англичанин. Все, что думают об англичанах, это все отец. Он высокомерный, но в пределах нормы.

Я опять улыбнулась. Было так приятно слушать рассказы Эдварда о его родителях, и плевать, что мы сидели на диванчике в примерочной магазина, а вокруг ходили люди. Мне было приятно, что Эдвард уделял мне внимание, что он доверял мне, рассказывая о близких ему людях.

- Белла, ты снова перевела разговор не в то русло, - устало произнес он.

Я решительно на него посмотрела.
- Чего ты от меня ждешь?
- Жду взаимности.
- В чем?
- В чертовой симпатии, Белла!

- Хорошо. Ты ведь сам уже сказал. Нас обоих влечет друг к другу.

Эдвард вроде успокоился.
- Будешь моей?

«Моей…»
Уже твоя, дурак. С первой встречи в конференц-зале.

С того момента, как начал называть меня «итальяночкой».
Но я Белла, и я боюсь в этом признаться.

- Пойдем, - я встала с дивана. - Надо купить эту рубашку.

Эдвард резко встал рядом со мной, развернул меня к себе и жадно впился в губы.

На секунду мне показалось, что я соприкоснулась с чем-то обжигающим, с чем-то реально огненным. Но когда ладони Эдварда аккуратно притянули мое лицо к себе, а мои руки автоматически запутались в его волосах, я поняла, что все, что сейчас происходило, было реальным. Это не было сном. Мы не были пьяными. Мы были в здравом уме, и мы хотели быть вместе.

И это только первый день в Австрии.

Вена, я люблю тебя!

____________________________________________________________________________________



За редакцию огромное спасибо tatyana-gr.

С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!