Любовь или Вожделение?
Хотят ли когда-нибудь мужчины и женщины одного и того же? Мы попросили актеров «Новолуния» пролить свет на любовь, секс и отношения. 
Мы провели месяцы в ожидании «Новолуния». И пока Белла западает на задумчивого Эдварда, мы влюбляемся в его родственничков. Glamour отправился в Ванкувер, чтобы встретиться с Эшли Грин (22 года), Никки Рид 21 год), Джексоном Рэтбоуном (24 года) и Келланом Латцем (23 года).
Впивайтесь зубами!

В чем отличие между любовью и вожделением?

Келлан: Первые полгода всегда приводят в восторг. Но потом может наскучить. Так что если это чувство вожделения никогда не проходит, ты понимаешь – оно настоящее.

Эшли: Когда вещи, которые тебя раздражали становятся вещами, которые ты любишь в ком-то, ты понимаешь – что-то изменилось. 

Никки: Я думаю, мы слишком заездили слово «любовь»: «Люблю тако, люблю туфли». Мы «любим» столь многое, но не вожделеем. Я снимаюсь в фильме, который крутится вокруг одержимостью любовью, а люди часто одержимы вожделением.

Джексон: Вожделение имеет вкус текилы, а любовь – виски. Любовь горит дольше и греет сильнее изнутри, и иногда заставляет делать глупые вещи. А текила истощает тебя. Ты истощаешься от вожделения и греешься любовью.

Обсудите волосы на теле:

Келлан: У меня на груди волосы растут. А когда я снимаюсь для подросткового журнала, хорошо бы выглядеть моложе, так что приходится сбривать. Но никогда не пользовался воском.

Никки: А я фанат телесной растительности – если мужчина бреется, то это отталкивает.

Джексон: Хотелось бы иметь щетину погуще. Для «Новолуния» приходилось бриться, а я бы лучше отрастил, жил бы в горах и брился топором.

Эшли: Борода-усы выглядят здорово, но целоваться весьма болезненно. Немного волос на груди – это мужественно, но не на спине!

Что вы находите неотразимым?

Келлан: Доверие. Это так сексуально. Еще люблю активных девушек, которые умеют заказать билет на самолет и знают, где найти подешевле.

Никки: Мужчины, которые умнее меня. Я встречала не так много, но я открыта этому опыту.

Эшли: Талант. Как только ты встречаешь кого-то в своей стихии, он становится удивительно сексуальным.

Джексон: Наблюдать, как девушка теряется в музыке. Особенно в игре на рояле или виолончели. Если я увижу девушку, которая играет на виолончели, мне придется идти покупать новые штаны!

Что может разрушить отношения?

Никки: Ложь. Я всегда ловлю людей на лжи. Если вы постараетесь обмануть меня, это тут же станет известно.

Келлан: Отношения длятся, пока ты можешь быть самим собой и не стыдиться того, что другой человек может ненавидеть.

Джексон: Я не терплю двойных отношений. И если девушка говорит: «У меня есть парень» - у нас с ней все тут же заканчивается. Только свободные девушки. Я не занимаюсь групповухой. В постели – может быть, но не в других аспектах жизни.

Эшли: Не люблю, когда парни стараются впечатлить меня. «Смотри, как я умею! Смотрю, что я знаю!» Не болтай, делай.

В чем или кем вы никогда не сможете пойти на компромисс?

Келлан:  С тем, кто ставит под сомнение моих друзей. Люди в мою жизнь входят по разным причинам. Я не ожидаю, что вы подружитесь со всеми моими друзьями. Но не надо мне говорить, с кем мне дружить или не дружить.

Джексон: Моя музыка. Можно потерять отношения, когда проводишь много времени, занимаясь музыкой, но это серьезно. Иногда женщины этого не понимают.

Эшли: Пространство. В отношениях должно быть пространство. Я отношусь к типу девушек: «Я_тусуюсь_с_подругами, ты_тусуешься_с_друзьями».

Никки: Моя независимость. Я никогда не брошу работу, друзей или свое личное жилье.

Вы верите в родство душ?

Эшли: Надеюсь!  Я твердо верю в химию. Это не имеет отношения к твоим желаниям – чистое взаимодействие друг с другом.

Келлан: Я верю, что есть потенциально три человека, с кем может быть родство душ. Ты находишь одного, но не понимаешь этого, пока не потеряешь. Потом, когда придется время, надо надеяться, появится еще один.

Джексон: Я верю, что у нас есть судьба. Но иногда люди проводят всю жизнь, так и не найдя родной души. Но есть другие опции.

Никки: Я верю во множественность. Люди рождаются с жаждой связи, поэтому с девушками так непонятно – дружба, любовь?

Как вы переживаете разрыв?

Эшли: Я из тех, кто тут же говорит: «Я в порядке», и в течение трех месяцев разбираюсь с этим. Раньше мне требовался год, чтобы придти в себя, но из-за гордости я не могу возвращаться к прошлому.

Джексон: Я люблю ходить в бары в одиночку, находить группы веселящихся людей и присоединяться к ним. Ты тусуешься с незнакомцами и никто не задает вопросов.

Келлан: Я парень отношений. И обычно влюбляюсь. Так что когда доходит до разрыва, я хочу все исправить. Хуже, если кто-то обманывает, тогда я раздражаюсь. Но я лучше потеряю любовь, чем не буду любить вообще.

Никки: Помню свой первый разрыв. Я буквально считала, что жизнь окончена. Потом ты понимаешь, что это как порез – шрам, может, и останется, но боль уйдет.

Как можно узнать, что вы запали на кого-то?

Никки: Я сама скажу. Типа: «Ты мне нравишься, а я тебе? Продолжим беседу?»  

Келлан: Я не говорю, особенно если сильно запал. Что интересно – чем холоднее ты с девушкой, тем сильнее ее интерес.

Эшли: Я люблю, когда человек улыбается.  И если вы видите, что я пытаюсь вызвать улыбку – значит мне не все равно. Это как с подарками – можно обойтись бутылкой вина, но я лучше потрачу время и найду что-то особенное,, что человек запомнит.

Джексон: Я буду разглядывать ботинки. Руки засуну в карманы. И буду раскачиваться взад-вперед. Когда я разговариваю с девушкой, я выгляжу неуклюжим. Это знак?  

Перевод выполнен Grenada специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.