Сейчас я смотрела на пустую улицу, по которой еще никто из учеников не шел. До занятий еще слишком далеко и, возможно, кто-то до сих пор еще спит. Я знала, что вглядываться в пустую улицу толку не было, но мне просто нечем было себя занять. Я даже не взяла телефон!
На улице становилось все темнее. Из-за непросветных туч казалось, что на улице сейчас уже вечер. Дождь шел все сильнее, превращаясь в ливень. Ветер тоже не на шутку разыгрался. Не удивительно, что после такой жары на улице будет ураган.
Я смотрела на серую полосу дороги, как в мое поле зрения попался человек. Он шел медленно, не спеша, словно наслаждаясь такой сырой и промозглой погодой. Отсюда я не могла увидеть его лицо, да и усилившийся дождь смазывал все вокруг. Человек шел так медленно, что мне хотелось подбежать и подтолкнуть его. Кто это? В нашем отдаленном районе города найдется не так много сумасшедших, которые в такую погоду захотят гулять.
Небо озарила светящаяся молния, а потом последовал раскат грома. Казалось, что по небу только что прошел поезд, и этот звук был усилен в несколько тысяч раз. Дождь теперь лили как из ведра, а этот человек шел, будто и не замечая, как разбушевалась погода.
Не выдержав такого зрелища, я решила спуститься вниз, подойти к этому сумасшедшему и заглянуть в лицо. Кто бы то ни был, у него явно не все в порядке с головой.
Выбежав из под своего укрытия на улицу, я в ту же секунду промокла. Волосы прилипли к лицу, а ветер так сильно дул, что по коже пошли мурашки от мокрой одежды, обдуваемой порывами ветра. Я уже почти нагнала человека, уже хотела поравняться с ним, как сердце пропустило бешеный удар и замерло. Человек, видимо почувствовав, что кто-то рядом находится, обернулся. Теперь мое сердце понеслось галопом.
- Ты что идиот?! – только и смогла выкрикнуть я, как над головой раздался оглушительный удар.
- В данной ситуации ты на него больше похожа, - усмехнулся он, будто знал, что я подойду.
- Леон, что ты тут делаешь?! – зло зашипела я. Сейчас мне уже стало все равно даже на то, что я промокла до нитки, и что сейчас я должна буду сидеть в школе. Представляю, как на меня будут все смотреть.
- Ты очень часто задаешь этот вопрос. Я свободный человек и могу находится там, где хочу. Н так ли?
- Так... – зло ответила я, понимая, что не имею права задавать ему такие вопросы.
Леон настолько изменился, что я даже не сразу узнала его. Там в ресторане, мне показалось, что он только решил сменить стиль одежды, теперь же я понимаю, что он изменился не только снаружи. От него просто веяло беспокойством и страхом. Эти два чувства настолько усиливали друг друга, что их просто нельзя было не заметить. Леон казался до ужаса уставшим, будто не спал несколько недель. Его глаза были все такие же изумрудно зеленые, но они больше не блестели. Казалось, что его глаза наоборот будто покрылись темной пленкой. Его темные волосы сейчас мокрыми прядями спадали на лицо.
- Что с тобой случилось? – с недоверием спросила я.
- Просто решил прогуляться. Это так странно? – жаль, что его лицо осталось все таким же непроницаемым. Маска безразличия ко всему в этом мире до сих пор присутствовала. Мне хотелось задать ему так много вопросов, но сейчас точно было этому не время.
- Тебя здесь не было несколько месяцев. Решил вернуться? – я попыталась быть так же безразлична, как и он.
- Я уезжал? Эн, а ты не думаешь, что я мог быть в городе все это время? Ты считаешь, что раз мы тут, то должны обязательно быть рядом с тобой?
- Нет, я вовсе так не считаю, - хотя в какой-то мере Леон был прав. Я думала, что если крудусы будут в городе, то только из-за меня. К чему такая самоуверенность в собственном достоинстве? Возможно, эти крудусы даже не подозревают, что я существую. Хотя тут Леон противоречит сам себе. Он же сказал, что теперь я у них на особом счету. Но ведь кто знает, сколько группировок этих человеческих существ?
- Ну тогда я пойду дальше, разрешишь? – деловито спросил он.
- И где ты живешь?
- Что? – видимо этого вопроса он не ожидал.
- Где ты живешь? – переспросила я.
- Зачем ты это спрашиваешь? Ты ведь все равно никогда не придешь.
- Ты меня так хорошо знаешь? – раздался еще один грохот у нас над головой. Дождь теперь казалось, льет как из ведра.
Я смотрела на переводчика, ожидая от него ответов. Он не может сейчас просто развернуться и уйти. Он обязан объяснить мне, что произошло три месяца назад.
- Лучше тебя, Эн, - Леон повернулся ко мне спиной и зашагал вдоль тротуара. Я не поняла его действий, поэтому пошла следом. Надо теперь будет зайти домой и переодеться, так как в такой мокрой одежде я не смогу сидеть в классе.
- Не иди за мной! – Леон так неожиданно развернулся, что я чуть не врезалась в него. Он, кажется, сейчас очень сильно злился на меня. Только вопрос: за что?
- Я, может, иду домой! – огрызнулась я, хотя готова была заплакать от его жестокости. Почему и он не хочет ответить на мои вопросы, ведь рассказал, кто такие они.
- Ко мне вчера приходила Элла... – я решила, что если сейчас расскажу ему все то, что произошло вчера, он сможет объяснить мне хоть что-нибудь.
- Элла Ондаатье? – переспросил переводчик.
- Та блондинка... И... – слова не хотели слетать с моих губ, - она догадалась.
Или мне показалось, или Леон сейчас побледнел тона на три точно.
- О чем? – попытался спокойно спросить переводчик, что у него не очень хорошо вышло.
- О том! Она догадалась, что мне кто-то все рассказал! Она сказала, что я вас всех погубила! Что происходит, Леон?!
- Не слушала бы ты её. Эн, Элла не в своем уме. Она может многое тебе наговорить.
- Я тебе не верю, - тихо произнесла я. – Можешь зайти ко мне домой.
- Зачем? – удивился Леон.
- Потому что... – меня сейчас просто дрожь от холода била, - ты мне нужен.
Я быстро развернулась и, хлюпая по лужам, пошла домой. Я поняла, что Леон добровольно мне ничего не расскажет, а значит, что нужно действовать. И я буду действовать. План в моей голове созрел так быстро, что я даже сама удивилась. Возможно, я просто уже давно об этом думала, но не обращала внимания.
Когда я поднималась в свою комнату, то знала, что Леон точно придет сюда. Сегодня он тут точно будет. Теперь я собираюсь с ним поиграть. Теперь я буду вести игру, и тут будут мои правила.
Быстро переодевшись в сухую одежду, я вытерла волосы полотенцем и бегом спустилась вниз. Я вытряхнула из сумки половину учебников, что сегодня брала с собой. На улице все так же шел дождь, но теперь я припаслась накидкой, потому что зонта у меня просто не было.
Ветер дул порывали, поэтому мне пришлось надеть водонепроницаемую накидку сверху одежды. Леона на улице уже не было, но я уверенна, что он ходит где-то рядом, просто не показывается людям. Сейчас мне было важно, чтобы мой спонтанный план шел правильно, пусть он и не до конца был продуман. Но у меня теперь впереди весь школьный день.
Я собиралась привести Кэт с собой и представить её Леону. Я буду злить его, пока не увижу, как он применяет свои способности. Знаю, что Кэт может пострадать, но уверенна, что выживет. Леон не как его брат – он не позволит умереть человеку. Но мне кажется, что когда волна его эмоций обрушится на мою маленькую подругу, то он сдастся. И именно в этот момент я смогу из него вытащить все, что только могу.
Знаю, что мой план далеко не идеален. Хотя можно сказать, что этот план провалится с треском и Леон, возможно, окажется намного сильнее, чем мне кажется. Я знаю, что тогда, когда он ездил со мной и Эрн в картинную галерею, то он просто превосходно держался. Но теперь-то я знаю, кто он есть на самом деле... А сейчас переводчик не в лучшей форме. Значит, у меня есть уверенность, что план сработает.

В школе было как всегда. Мой план выполнялся пока безупречно. Кэт ходила за мной по всюду, и это шло мне на руку. Эрн болела, значит, никто ничего не будет подозревать. Да и я надеюсь, что она ничего не узнает. Грипп приковал её к кровати недели на две точно.
Всё складывалось как нельзя лучше, что очень меня беспокоило. Такой «везучести» у меня никогда не наблюдалось. Кэт делала всё, что бы я ей не приказала. Милая девочка. И отчасти мне было её жалко, точнее сказать я очень боялась участи, которую ей приготовила.
Боже мой, Кэт! Она ведь совсем ничего не понимает! Как бы мне хотелось, чтобы все мои планы сорвались, чтобы стало всё по-прежнему или хотя бы судьба повернулась ко мне счастливой стороной, распростёрла свои объятия и рассказала мне всё о Леоне. Кто он такой, я понимала, но это единственное, что можно сказать я знала. Всё остальное от меня было закрыто плотными шторами.
Минуты шли вечно. Меня это настораживало: мне вдруг показалось, что судьба расхотела мне подыгрывать. Но нет, я своего добьюсь: узнаю всё, и, надеюсь, моя маленькая подружка сильно не пострадает.
Как же всё это было сложно! В школе на меня отчаянно пытались не обращать внимания из-за Кэт, ходящей за мной повсюду, проводящей меня во все уголки школы. Иногда она заговаривала со мной, но после того, как я на неё оборачивалась, Кэт сразу же замолкала.
Один раз она снова со мной заговорила: я постаралась не оборачиваться, а просто идти, смотря только себе под ноги. Я чуть не упала, когда наткнулась на одноклассника, но тот только прошипел что-то очень невнятное, очень похожее на ругательство. Но моя юная леди тут же вмешалась, прервав свой разговор, который я даже и не слушала, мои мысли сейчас занимало только одно. Этот план даже уроки ставил на второе место, благодаря чему в журнале появились две тройки. Подумаешь! Мне предстоит более важная миссия. Хотя я понимала, что веду себя как капризный ребенок.
Итак, моя подруга за меня заступилась, что было очень рискованно, так как она решила спорить со старшеклассником.
- А ну-ка повтори ещё раз то, что ты сказал! - с гневом приказала ему Кэт. Вот и проявилась её настоящая натура. Кэти сейчас уже не была похожа на того маленького ангелочка, которого я привыкла в ней постоянно видеть.
- Я не собираюсь слушать какую-то малявку! Эй, ты! - он показал пальцем на меня, не желая произносить моё имя.
Этого одноклассника звали Кадри Макковер. Он был сыном очень влиятельной семьи. Как я поняла из слов Эрн, с ним лучше было не связываться. Похоже, он обратился ко мне, хотя было сомнительно. Это больше было похоже на обращение к картошке, гнилой картошке. Мне стало немного обидно, хотя я привыкла, что меня здесь ни во что не ставят. Но мою защитницу, кажется, это разозлило ещё больше. Пусть она была и очень худенькая и чуть доставала ему до плеча, Кадри всё равно встрепенулся.
- У неё есть имя, Кадри Макковер! Зовут её Энге Андельсон! Называй её по имени, придурок! - тут все, кто шел рядом, оглянулись. Звонкий голосок Кэт привлёк внимание окружающих. Десятки глаз уставились на нас. - Слышал, Кадри, ты придурок! Твои родители хорошие люди, а вот ты придурок! Немедленно извинись перед Энге за то, что толкнул её!
- Да иди ты к чёрту! - заорал Кадри на весь холл, отчего привлек ещё большее внимание. Странно, но учителей не было, хотя мы стояли напротив класса английского языка.
Судя по всему, Кадри Кэт разозлила очень и очень сильно. Его ноздри от гнева так и раздувались. Дыхание стало очень частым. Он был похож на быка: такого же крупного телосложения, глаза у него буквально пылали гневом. Мне вдруг показалось, что я стою на огромном стадионе, я большая красная тряпочка, а вон там за забором уже бьётся огромный бык, очень похожий на Кадри. В руках меня держит Кэт. Господи, сейчас же откроют ворота, и мне будет конец - я безжалостно буду развиваться на рогах этого зверя.
Я встряхнула головой, чтобы освободится от дурных мыслей. Боже, да мой одноклассник действительно сейчас сорвётся! Он же не оставит от Кэт и мокрого места.
Мой мозг лихорадочно соображал, но, кажется, что от этого моё итак неуравновешенное сознание сейчас точно отделится от тела.
Вокруг нас собрались зрители. Они встали, как стадион, не давая мне бежать. Кто-то уже делал ставки. Кэт была взволнованна: её маленькие ручки сжались в кулачки и судорожно тряслись. Не зная, что ответить, я отступила на шаг назад, но толпа проворно оттолкнула меня обратно.
- Ставлю двадцатку на то, что Энге сейчас бросит свою «подружку» и понесется ко всем чертям домой! - сказал один из зрителей, и это очень сильно ударило по моему самолюбию. Я не боюсь! Я сильная!
Я отстранилась от толпы и подошла к Кэт:
- Кадри, не надо передо мной извиняться, хватит бушевать. Это я случайно в тебя врезалась, я тебя просто не увидела... - Кэти захотела что-то возразить, но я продолжала, - а Кэт совсем не то подумала. Извини её, она совсем не хотела тебя обзывать...
Тут произошло сразу несколько вещей: первое, я увидела, как Кэт налетела на Кадри, а потом и сам Кадри полетел на меня, отталкивая семиклассницу, как прилипшую грязь. Всё случилось так неожиданно. Помню, что Кадри на меня замахнулся, а потом во рту что-то хрустнуло. Полыхнула сильная боль и во рту сразу появился странный железный вкус, а потом появилось то, чего я больше всего боялась – кровь. Она постепенно наполняла мой рот. Мне казалось, что сейчас меня просто стошнит. Я почувствовала, как что-то небольшое приникло к моей голове. Меня кто-то взял на руки, и я отключилась.

Как долго я была в лазарете школьном? Я не знала. Судя по тому, что во время инцидента шёл только третий урок, я ещё надеялась попасть в кабинет английского языка целой и невредимой, хотя очень сомневалась. Во время, когда я была без сознания, мелькали какие-то образы. Появилась та картина в поместье Наташи Фейт, в смысле то, что я видела во время очередной потери сознания. Тут стоит бабушка, а рядом с дверью миленькое личико моей мамы, оно наклонено вниз в ухмылке, бабушка подаёт ей дневник... бабушка... бабушка... Я открыла глаза. Надо мной склонилась медсестра.
- Деточка, как же ты так? Ничего не болит? Ты была в ужасном виде... - мямлила себе под нос медсестра.
- Нет, всё нормально. Что со мной произошло? Где Кэт?
- Ты имеешь в виду ту маленькую девочку? Сейчас идет урок, здесь ей не разрешили остаться. Что с тобой произошло? Может, я лучше дам тебе зеркальце? Знаешь, этот молодой человек совсем не имеет совести! Ударить девушку?! Это просто ужасно. Его повели к директору, надеюсь, достанется ему там сильно! - она взяла зеркало с тумбочки и протянула мне. Брать мне его ужасно не хотелось, но всё-таки нужно было посмотреть на моё искалеченное лицо.
- Ах... - я была в шоке. То, что я увидела, не лезло ни в какие ворота. Что теперь подумает переводчик, когда увидит меня? Зато теперь кто-то стал на несколько долларов богаче.
- Ой, да что ты так переживаешь, до свадьбы всё заживет! Эта повязка ненадолго. Поносишь две недельки и снимешь. Просто когда тебя принесли, ты была в ужасном состоянии! Он тебе нос сломал, очень сильно, кровь так и шла. Знаешь, такое я вижу впервые, но где-то через полчаса всё начало заживать! Даже кровь сама свернулась, будто по волшебству. Тебе очень повезло! Просто чудесно. Я думаю, повязку ты снимешь ещё раньше! - ну да, повязка на пол-лица очень красиво смотрелась. Нос совсем не болел. Кажется, что его вообще и не ломали. Вид у меня был не из лучших. Я засмеялась.
- Смешно? - подняла брови медсестра. - Ну, наверно я очень неуклюже повязала? Или... почему ты смеёшься? - смотрела она на меня с неодобрением.
- Да я так! Представила, как буду ходить по улице. Внимание мне теперь точно обеспечено. Какой сейчас урок? И сколько времени? Хочу пойти на уроки.
- Ты пролежала здесь всего полчаса, а сейчас как раз будет звонок с урока. Я, конечно, лучше бы тебя домой отправила, но судя по твоей реакции, лучше иди на следующий урок, - она взяла часы и стала внимательно их разглядывать, а потом стала пристальным взглядом рассматривать мою переносицу. Я поднялась с кушетки, взяла свою сумку, почему-то теперь она казалась мне гораздо тяжелее, чем раньше.
- До свиданья. Спасибо... за повязку, - я улыбнулась и вышла.
И все-таки, почему этими белыми бинтами закрыли мой нос? Как я помню, Кадри ударил мне в челюсть, а не в нос. Да и то, наверное, он не рассчитывал, что удар будет таким сильным.
Больше всего сейчас я боялась увидеть Кэт и всех остальных, кто во время инцидента наблюдал за мной. Осталось несколько минут до звонка, поэтому я пошла на второй этаж - сейчас должна была быть история. Идя по холлу, я невольно обратила внимание на доску объявлений: там до сих пор красовался «Черный список». Почему же его не убрали, ведь никаких происшествий за последние два месяца не было? Ещё и эта черная ленточка на углу, которая просто приковывает к себе внимание. Кажется, нашему молодому директору доставляло это удовольствие – никто не смел заклеивать список. Пробежав по нему глазами, я остановилась на знакомой фамилии: Дон Браун, бедная Эрн...
- Привет, Энге, - прошептал знакомый тихий голос. Это был директор. Он с любопытством осматривал мое лицо и, увидев эти неуклюже повязанные бинты, невольно улыбнулся. Он до сих пор был мертвенно бледным. Под глазами тёмные круги. Директор по большей части не говорил, а шептал. Медсестра сказала что-то про Кадри, может спросить?
- Здравствуйте ... – пролепетала я, стараясь смотреть себе под ноги. Но почему всё это происходит сегодня? Мой «великий» план держится на волоске! Сейчас всё пойдет не так, как надо, и кто его знает, когда я смогу снова его осуществить, тем более ещё и Эрн вернется! А ей как всё объяснять? Решит, что я окончательно спятила, хотя думаю она уже делала такие выводы. Хотя зачем я так думаю, ведь только сегодня утром я мечтала о том, чтобы всё сорвалось, и почему только судьба воспринимает всё всерьёз?
- Как ты себя чувствуешь? Мне сказали, Кадри сильно тебя ударил... Как же так? И эта девочка... - похоже, он говорил уже не со мной, а с собой.
- Я тут собираюсь идти на урок. Можно? - с огромным смущением сказала я, но мои слова явно пролетели мимо ушей директора.
- Кэти Бич такая милая, не думал, что она может повздорить со старшеклассником. Вы с ней хорошо общаетесь? – директор явно не хотел отпускать меня на урок.
- Мы дружим, - ответила я, заметив, как насторожился директор при моих словах. Его не устраивает моя дружба?
- Энге, не думаю, что это хорошая идея. Кэти слишком вас возносит. Это не стоит того, чтобы вы ломали себе нос.
- Я буду с ней дружить, даже если придется сломать себе ногу или руку! – он что, решил меня учить, с кем мне общаться, а с кем нет?!
- Не слишком возносите себя. Энге, судьба еще может заплатить вам за такие ошибки. До свидания. Впредь, будьте осторожны в выборе подруг.
Директор развернулся и пошел в свой кабинет. Я же стояла и готова была испепелить его. За какие такие ошибки судьба мне заплатит? Что он имел ввиду? Он считает, что ошибка то, что кроме Эрн я стала общаться еще и с Кэт?
Звонок прозвенел прямо над ухом, что привело меня в замешательство. Ученики посыпали из классов. Меня сначала никто не замечал, но потом те, кто видел инцидент, стали показывать на меня пальцем. Все же, не очень культурные люди. Мне хотелось скрыться сейчас с их глаз, поэтому я пошла в туалетную комнату.
Придирчиво осмотрев свое лицо, я все-таки решила, что носу эта повязка только мешает. Я не удивилась тому, что после ослепительного удара в челюсть, она осталась в нормальном состоянии. Скорее всего, она стала такой. И теперь я точно знаю почему: глаза потемнели. Как долго со мной не случалось ничего такого! А теперь все просто разом навалилось на меня, не давая даже передохнуть. Мысли путались, но одна сияла звездой среди всех – тот план, который пришел ко мне так спонтанно, но я уверенна, что он не провалится.
Когда я вышла из туалета, Кэт уже стояла возле двери. Откуда она узнала, что я нахожусь тут? Хотя многие видели, как я сюда направляюсь. Сегодня Кэт была в синем платье на бретельках. Сверху она надела светло-голубую кофту. Жаль, что её наряд сейчас совершенно не сочетается с моими ужасно темными глазами, в которых почти не осталось и капли прежнего синего цвета. Я могла лишь только улыбнуться моей маленькой подруге, но эта улыбка отдалась болью в нижней челюсти.
- Ужасно выглядишь, Энни, - со скорбью произнесла девочка.
- Ты тоже хорошо, Кэт.
Больше за день мы не разговаривали. Кадри за весь день мне так и не встретился. Да и из учителей никто еще не узнал о случившемся, так как повязку я сняла. Все, казалось, шло спокойно. Единственное, что не хотело меняться – это погода. Черные тучи обволакивали все небо, а гром гремел, по меньшей мере, два раза за час. Без Эрн на уроках было еще скучнее обычного, словно тот лучик света, который освещал мои серые будни, погас. Зато теперь уроки пролетали со скоростью света. Не успевала я подумать о том, как я буду возвращать домой, прозвенел звонок с последнего урока.
Кэт уже ждала меня возле моего класса. В толпе она постоянно выискивала меня взглядом, словно я могла куда-то деться. Конечно, бывало, что я уходила без нее... Но теперь Кэт мне точно нужна.
- Пойдешь сегодня ко мне? Я хочу тебя познакомить кое с кем, - только завидев подругу, произнесла я.
- К тебе домой? – искренне удивилась Кэти.
- Да, Кэт, ко мне. В этом есть что-то удивительно? Ты же там уже была!
- Но ты никогда не приглашала меня сама, - ответила подруга. Тут она бесспорно была права. Она приходила ко мне только с Эрн.
- Ну никогда не поздно начать, ведь так? – я попыталась искренне улыбнуться.
- Энни, ты прелестна! – залепетала Кэт. Её лицо словно светилось от счастья, и мне от этого становилось только хуже. Она не знает, что я ей приготовила. И она никогда не узнает об этом.
Домой мы шли молча и не спеша, хотя Кэт постоянно убегала вперед меня. Я шла не быстро, так как пыталась рассмотреть Леона сквозь пелену дождя. Если он сейчас не появится, то будет сложнее его разозлить.
Не успела я об этом подумать, как возле моего дома увидела силуэт. Он стоял, облокотившись о дерево возле дома. Он был без зонта. Похоже, простуды его совсем не пугают. Я остановила Кэт и стала думать о том, что мне сейчас нужно сказать, чтобы окончательно вывести из себя Леона? Конечно, раньше я это делала очень часто, но это было неосознанно. Теперь же я должна тщательно подбирать слова, чтобы моя маленькая подруга ничего не заподозрила.
Не знаю, чего ждет сейчас Леон, но первым подходить он не собирается, поэтому первой говорить начинаю я, крича через всю дорогу. Тем же лучше! Когда нас будут слышать еще и соседи, то переводчика это точно разозлит. Я ступила на бордюр.
- Ты хотел, чтобы сказка стала явью? - начала я с насмешкой в голосе. Кэт смотрела на меня непонимающе, и поэтому вышла немного на дорогу, чтобы узнать, кому же я все-таки говорю. Леон же перестал облокачиваться на дерево.
- Так покажи мне её тут! Зачем скрывать такую красивую сказку от других? Мне очень понравилась та история. Расскажи её еще раз! Думаю, Кэти она тоже понравится. Кэт, ты же любишь сказки? – слова с вызовом срывались с моих губ. Я понимала, что сейчас, возможно, делаю самую большую ошибку в своей жизни, но отступать некуда.
- Энни, о чем ты говоришь? – спросила меня Кэти, встав передо мной. Было видно, даже сквозь толщу воды, которая лилась с неба, как переводчик начинал злиться.
- Я говорю о крудусах, милая Кэт! Ты знаешь, кто это такие? Когда я была в Венеции, этот парень рассказал мне, кто они такие, - сама себе я сейчас казалась сумасшедшей. Я не думала, что так прямо расскажу всё Кэт. И я не думала, что это принесет мне облегчение.
- Эн, зря ты это делаешь! – крикнул мне через дорогу Леон. Сейчас он уже готов был бежать, чтобы заткнуть мне рот, но ему мешала Кэти. Эта маленькая девочка не знала, что сейчас стоит между водой и огнем.
- А что? Кэт не имеет право знать о вас? Простой человек не имеет право знать, что в мире есть еще и плохие существа? Вы же плохие, да, Леон? – издевалась я над переводчиком. Удивляюсь, как он еще держится. Он оказался сильнее...
- Энни, мне плохо! – я видела, как Кэти пошатнулась, но все еще уверенно стояла на ногах. Значит, я уже смогла пробудить в Леоне сильные эмоции.
- Представляешь, что будет, если она умрет из-за тебя? Леон Браун станет совершенно, как его брат! Не так ли? – Господи, что я несу! Сейчас я уже пожалела о том, что мне так мало врезали в челюсть. Прости меня, Кэт...
Все, что произошло дальше, было для меня как в тумане. Кэти не может удержаться на ногах. Шатаясь, она выходит чуть ли не на середину дороги. Я смотрю на это так, словно это какая-то сцена в театре. В глазах уже все плывет от подступивших слез. Я не сразу замечаю, как на огромной скорости несется машина. Я бегу к Кэт. Но не успеваю столкнуть её с дороги. Слышу тихий крик, и чувствую, что ко мне в бок пришелся очень сильный удар. Не сразу понимаю, что тоже находилась на пути этой чертовой машины. Она меня задела, но не так сильно, как Кэти. Я падаю, как тряпичная кукла. Слезы текут ручьем из глаз, но я не чувствую это. Вижу, что машина не остановилась, а на такой же скорости проехала дальше. Горло сдавливает крик, но я не могу произнести не слова. Я не вижу на дороге Кэт. И я ничего не слышу, будто меня отключили от внешнего мира, как радиоприемник. Я хочу увидеть Кэт! Но перед глазами затуманенный образ какого-то дома...
- Кэт, прости меня... – шепчу я и отключаюсь.