Белла.
Машина чуть вильнула, но Розали смогла взять себя в руки. Я видела, что она нервничает, я бы тоже нервничала на её месте. Они ведь так старались это скрыть.
- В смысле? – её голос был на удивление спокоен, - я не понимаю, о чём ты.
Было понятно, почему она себя так ведёт. Она не хотела, чтобы кто-то узнал её тайну. Но я уже знала её.
- Чуть больше недели назад я ездила в резервацию индейцев, - я следила за её реакцией, - и там встретила своего знакомого, с которым дружила в детстве, Джейкоба Блека. Кто-то упомянул твою семью, и один из индейцев сказал, что вам запрещено там находиться, - её руки крепче сжали руль, - мне показалось это…странным. И когда мы с Джейком гуляли, я решила спросить его об этом. Некоторое время он колебался, но потом всё-таки рассказал мне несколько легенд своего племени, - мы уже были практически у моего дома, Розали смотрела прямо перед собой, - среди них была легенда о хладных демонах, - блондинка всё же дёрнулась, услышав о демонах, - которые сказали, что они не такие как остальные демоны. Что они не причиняют людям вреда. И между Квилетами и демонами был заключён договор.
- Какое отношение это имеет ко мне? – тихим голосом спросила Розали.
- Этими демонами была семья Калленов.
- Ты веришь в эти сказки? – усмехнулась она, - индейцы просто не любят нас, потому что мы чужие. Вот и говорят всякую ерунду.
Она действительно хотела убедить меня в этом. Интересно, чего она боялась? Ведь даже если я кому-то расскажу об этом, мне всё равно никто не поверит. Её семья в безопасности.
Машина подъехала к дому и остановилась, но мы с Рози всё ещё сидели внутри.
- Сначала я подумала, что это сказка, просто легенда, которую рассказывают маленьким детям, и что они вставили туда ваши имена из вредности. Но, думая об этом всё больше, я понимала, что это, скорее всего, правда. В тот день, когда меня… - я не смогла сказать это, глаза наполнились слезами при одном только воспоминании, - когда это случилось, я окончательно удостоверилась, что вы и вправду…вампиры, - последние слова я произнесла шёпотом.
Розали была неподвижна, как будто превратилась в статую. Она внимательно вслушивалась в мои слова, но смотрела всё ещё в другую сторону. Я знала, что ей было тяжело. Это очень трудно, когда то, что ты хочешь скрыть больше всего, выплывает наружу. Мне было это знакомо.
- И…дальше? – ей, похоже, надоело моё молчание.
Она больше ничего не отрицала, ей просто нужно было узнать, зачем я это говорю.
- Что ты решила дальше? Почему не испугалась меня? Позволяла находиться рядом? – она наконец-то посмотрела на меня, я была уверена, что она готова заплакать, в её глазах было такое отчаяние.
- Когда это произошло…я забыла об этом. Просто я…у меня вылетело это из головы. В принципе мне было на всё наплевать.
- Но ты же помнишь об этом сейчас, - это прозвучало очень резко, но я понимала почему и не осуждала её.
- Примерно через день я всё вспомнила. И в тот момент я осознала, что это не имеет значения, - её взгляд стал удивлённым.
- Не имеет значения? – переспросила она, - как это может не иметь значения? Я монстр, Белла! Это в любом случае имеет значение.
- Вероятно, так бы и было, - кивнула я, - если бы со мной не произошло…ну ты поняла. Но для меня это действительно не имеет значения.
- Но почему?- её голос был почти не слышен.
- Монстр – понятие относительное. Те твари, что сделали это со мной, были людьми. А ты единственная, кто искренне помогала мне, несмотря на то, что вампир. Ты сама сказала мне, что мир не делится на чёрное и белое. И мне действительно всё равно кто ты.
Внезапно она обняла меня. Я вздрогнула, но обхватила её руками в ответ. Сейчас она казалась такой расслабленной, такой…свободной.
- Спасибо, - прошептала она, - ты не представляешь, что это значит для меня. Я так хотела тебе рассказать, но боялась. Боялась, что ты не примешь это.
Я понимала её. Ведь это так сложно: бояться, что тот, кто для тебя важен, не примет тебя. Посчитает недостойным для себя. И поэтому я крепче прижала к себе Розали и погладила по волосам. Это было так непривычно, обычно она меня успокаивала, а не наоборот. Через некоторое время она отстранилась. Я видела, что она улыбается. Так счастливо и искренне, что мне тоже захотелось улыбнуться, но я не могла.
- Пойдём в дом? – неуверенно предложила я.
Она кивнула и через две минуты мы сидели в гостиной на диване. Я видела, что она стала счастливее, похоже, ей правда было важно то, что я приняла её сущность.
- И вся твоя семья тоже..?
- Да, мы все вампиры, - подтвердила она, и в её глазах появилось беспокойство, - это сильно волнует тебя? Пугает?
- Нет, - покачала я головой, - всё нормально, - она снова расслабилась.
- Вы всегда были…такими? – спросила я, - можешь не отвечать, если не хочешь.
- Да нет, всё хорошо. Иногда мне просто необходимо поговорить об этом с кем-нибудь. И мне кажется, - она внимательно посмотрела на меня, - что ты сможешь понять меня. Если ты, конечно, хочешь выслушать это.
Я задумалась. Видимо, эта несчастливая история. Хочу ли я знать это? Но я видела, как трудно Розали держать это в себе. И я хочу помочь ей, какой бы эта история не была.
- Хочу, - ответила я и придвинулась чуть ближе.
- Эта история с плохим концом, - предупредила она меня, - хотя сейчас я уже думаю, что там и хорошего начала-то и не было, - она вздохнула и начала:
- Мы все были людьми когда-то давно. Карлайл был самым первым из нашей семьи, кто стал таким. Потом он обратил Эдварда, когда тот умирал от испанки.
- От испанки? – переспросила я, это же было…
- Да, это было довольно давно, - подтвердила она мои мысли. Потом была Эсме, она упала со скалы, потом была я. Затем я нашла Эммета, который смертельно пострадал во время охоты. А Элис и Джаспер пришли к нам уже обращёнными, - я заметила, что она не сказала, при каких обстоятельствах сама стала такой, но спросила о другом:
- Только умирающий может стать вампиром?
- Нет, просто это мировоззрение Карлайла. Он не обращает тех, у кого есть выбор.
- А если бы я сегодня прыгнула, ты бы меня обратила?
Она вздрогнула и отвела взгляд.
- Нет, - нельзя сказать, что меня сильно удивил её ответ.
Как ни странно, она понимала, чего я хочу. Хоть я и не понимала почему, но я знала, что мне было бы хуже в этом случае.
- Почему? – спросила я, мне было важно её видение этой ситуации.
- Белла, ты должна понять, что в твоём состоянии это было бы невыносимо, - она снова посмотрела на меня, - представь, вечность с этими воспоминаниями, с этой раной в душе и неизвестно, найдётся ли тот, кто сможет излечить тебя. Я бы могла обратить тебя при том условии, если ты сама бы выбрала это. Но ты бы возненавидела меня за то, что я сделала, если бы я обратила тебя без твоего согласия.
Я чувствовала, что это не то, о чём она хотела говорить. Есть что-то ещё, что-то, что более важно для неё, из-за чего она так относилась ко мне.
- Но ведь это не то, что ты хотела мне рассказать? – внезапно меня осенило, - Рози, как ты стала вампиром?
Она прикрыла глаза, и я думала, что она ничего мне не скажет, но она заговорила:
- Я хочу сначала предупредить тебя. Если ты не захочешь слушать это, тебе следует остановить меня, - она открыла глаза и выжидающе посмотрела на меня, я кивнула, и она начала свой рассказ:
- Я не могу сказать, что моя жизнь была идеальной, но я была довольна ей. Я жила в довольно обеспеченной семье, и у меня было всё. Конечно, этим нельзя было заменить какие-то отношения, но я не требовала большего. Мне было всего девятнадцать, когда это случилось. Всего девятнадцать, - с болью в голосе проговорила она, - мне казалось, что у меня вся жизнь впереди.
Я видела, как ей больно вспоминать всё это, и могла лишь гадать, что такого страшного случилось. Она ненадолго прервалась, но всё равно продолжила:
- У меня был жених. Я не любила его, но тогда были другие времена. Я просто хотела семью. В своих мечтах я представляла свадьбу, такую пышную, красивую, себя в красивом платье, такую обворожительную, прекрасную. Представляла, как все будут восхищаться мной, говорить какая мы красивая пара. А потом была бы семейная жизнь, - даже сейчас спустя столько лет её глаза загорались, когда она вспоминала свою мечту, - он бы ходил на работу, обеспечивал семью, а я бы сидела дома, ждала его по вечерам. Следила за садом, принимала гостей. По выходным мы бы ходили к друзьям или просто гуляли бы вдвоём.
Я представляла, как больно ей было потерять мечту. Как сложно было построить всё заново.
- А потом, - продолжала она, - потом у нас бы родился малыш. Я так хотела детей. Иногда мне кажется, что в этом и был смысл моей жизни. У меня была подруга, она была из более простой семьи, но мы неплохо общались. Она вышла замуж за простого парня по любви. Мне казалось это неправильным, неразумным. Но теперь я понимаю, что она была более разумной, чем я, - грустно усмехнулась она.
Я осторожно прикоснулась к её руке, пытаясь подбодрить.
- Если не хочешь, можешь не рассказывать, - сказала я.
-Нет, всё нормально. В тот день я была у этой подруги, у неё был маленький ребёнок, я любила играть с ним. Когда я посмотрела на время и поняла, что мне уже пора, было уже поздно и темно. Я ведь могла позвонить отцу и попросить проводить меня, - сокрушённо призналась она, - но я решила, что ничего страшного не случится. Как же я ошибалась. Когда я шла по одной из тёмных улиц, я увидела неподалёку от тротуара компанию пьяных мужчин, они шумно что-то обсуждали и смеялись. Я хотела просто пройти мимо, но услышала, как меня окликнули по имени.
Внезапно в моей голове всё встало на свои места. Мне стало понятно, почему она так стремилась помочь мне, так старалась вытащить. Почему так хорошо понимала, что я чувствую, и что буду чувствовать, если бы она обратила меня без моего согласия. Я ближе придвинулась к ней и слегка обняла, поняв, что она расскажет дальше. Она благодарно прижалась ко мне и продолжила рассказ:
- Это был Ройс с друзьями. Моя интуиция просто кричала мне о том, что не надо этого делать, но я подошла к ним. Я никогда раньше не видела его пьяным, я просто не знала, чего мне ожидать от такого Ройса. Все мои инстинкты говорили мне об опасности, но я до последнего не хотела верить в то, что он сможет причинить мне вред. Но я снова ошиблась. Я не до конца понимала, о чём они говорят, но в какое-то мгновение он, сказав: «Покажи себя!», сорвал с меня жакет и шляпу. Шпильки вырвали мне несколько прядей волос, и я вскрикнула от боли. Но их это не остановило, им наоборот это понравилось – понравилось, как я кричу от боли, - по моим щекам потекли слёзы.
Это было так нечестно. Она ведь тоже не заслуживала этого. Она, увидев мои слёзы, аккуратно вытерла их.
- Не надо плакать, Белла. Этого уже не исправить. Хотя я бы, наверное, тоже плакала, если бы могла, - видимо, это способность вампиров – отсутствие слёз, но сейчас мне было не до этого.
Она продолжила:
- Я думаю, ты знаешь, что произошло потом, я не буду заставлять тебя слушать это. Когда они закончили, то подумали, что я уже мертва. И я тоже так надеялась, что так будет, я всё ждала этого, ждала, но смерть всё не приходила. В таком состоянии меня и нашёл Карлайл. Он думал, что спасает меня, но у меня было другое мнение. Сначала я почувствовала ужасную боль и подумала, что Карлайл решил помучить меня. Я так хотела умереть. Когда, наконец, боль прошла, мне объяснили, кем я стала. Я отомстила тем парням, но всё ещё осталась такой. Поняв это, я впала в такое беспросветное отчаяние. Но мне повезло, я встретила Эммета, и он смог вернуть меня к жизни. Он стал моим светом.
На её лице вновь появилась улыбка, когда она заговорила о Эммете. Я была счастлива, что она смогла выбраться из этого, но в моей душе появились сомнения: а найдётся ли тот, кто сможет полюбить и вернуть к жизни меня?
- Ты сказала, что твоя история имеет плохой конец, - напомнила я, - но разве сейчас ты не счастлива?
- Наверное, ты права, - призналась блондинка, - но всё же эта не та сказка, о которой я мечтала.
Она смогла обрести своё счастье, хоть и таким сложным путём. Значит ли это, что мой мир тоже обретёт краски?