Говоря «беженцы», я имею в виду то, что мы – действительно «вынужденные переселенцы».
Да, нас вынудили обстоятельства. Точно вам говорю.
Ведь что может быть страшнее вампира?
Только обворованный Санта-Клаус.

Когда Каллен совершенно беспардонно пытался впихнуть меня в какую-то стрёмную тачку, я, конечно, изо всех сил оказывала сопротивление.
Уехать?
Ещё чего! Я только приехала! И, заметьте, неплохо освоилась в новом для меня мире, в новом окружении. Мне удавалось водить за нос такое количество людей! Даже противный мистер Беннер, биолог-твою-мать, ничего, кроме моих татуировок и железных побрякушек, так и не заметил.
Хотя, если бы он узнал, что я вижу, как рептилия, это могло бы его заинтересовать… с профессиональной точки зрения.
Вот с доктором Калленом вышла незадача, признаю.
Но, с другой стороны, тогда просто неудачно сложились обстоятельства…
Поэтому, когда я ткнула Каллену предположительно в область грудной клетки пальцем, я сделала это очень аккуратно, боясь ещё раз сломать что-нибудь.
- Но ты же защитишь меня? – я очень старалась, чтобы мой голос звучал, как перезвон колокольчиков, а учащённое моргание напоминало порхание крыльев бабочки (говорят, так делают все кокетки).
Последнее, должно быть, выглядело немного припадочно.
Зато этот день войдёт в мою летопись, как день, в который мне первый раз удалось почувствовать силу своего обаяния.
Каллен повёлся.
На мою разводку.
Лопух.
Но какой милый лопух!

Да, мне пришлось пойди на жертвы. Во-первых, я «поверила в вампиров». Для видимости. Во-вторых, обрекла себя на неприятное общество Рози и Элис. Утешало только то, что у нас это взаимно. В-третьих, я не могла перевезти весь свой гардероб… Очень обидно, но, опять-таки, радует то, что самое прикольное уместилось в мою сумку. Да, это странно, но уместилось. Странно, да…
В чём-то, стоит признать, Элис – молодец. У неё талант по упаковыванию огромного числа вещей в маленькие сумки.
Надо будет узнать у неё этот секрет.
В общем, те шмотки, что я набрала, они – самые-самые! Эдвард не устоит! Это я вам как уже дока по обольщению говорю.

Я радостная, почти в припрыжку, подбежала к нашему пикапчику. Да, мы заехали за ним и за кабриолетом Элис по пути. И теперь грузовичок поедет с нами. Возможно, ему найдётся место в гараже Калленов. Хоть раз в жизни старичок постоит под крышей!
- Белла, - услышала я голос Эдварда. – Будет лучше, если вы оставите свою… машину здесь.
- Вот ещё! – первым опомнился Марк. – Я должен буду всегда иметь возможность свалить от вас… как можно быстрее!
«Быстрее»!
- Не нарывайся, - ткнула я друга локтём. – Это в нашем случае не аргумент. Проще будет угнать их тачку. Так намного быстрее. А вот то, что мистер Пикап Шевроле поедет с нами – не обсуждается. Я так сказала!
- Белла, - вздохнул Эдвард. – Отсутствие машины у вашего дома… может привлечь внимание. Наверняка Чарли попросил кого-нибудь стороннего приглядывать за вами. В нашем случае лучше никому не давать пищи для размышлений…
Возможно, он и прав, но… я друзей не бросаю!
- Я друзей не бросаю, - заявила я, усаживаясь внутрь машины и захлопывая дверь.
И после этого услышала тихий голос Каллена:
- А могла бы и бросить двоих… От них обоих всё равно никакого толку!

Так мы и поехали кортежем: Эдвард на своём адском джипе, Элис на Мерседесе, а мы с Марком на нашем грузовичке.
- Беллз, ты хоть понимаешь, КУДА мы едем, - вопрошал меня Марк. – В логово вампиров! Фу, ужас! Они настоящие вампиры! Сроду бы не поверил, если бы не увидел своими глазами…
Хорошо, что я своими глазами не видела, а то, вдруг, поверила бы?
- Они будут ночами пить нашу кровь… Вот увидишь!
Не-а, не увижу.
- По-моему, Эммет уже попил твою кровь, разве нет? – спросила я.
- В другом смысле… - пояснил Марк. – Если бы не угроза со стороны более агрессивных вампиров, я бы не согласился на такое проживание! Так что, признаю, с ними будет безопасней…
Кажется, мой друг тоже сошёл с ума.
Обнадёживало то, что он пока себя вампиром не считал.

- Что это было? – в шоке спросила я, когда услышала визг тормозов нашего пикапа и, уже в который раз за прошедший день, чуть не дотронулась носом до стекла.
- Ужас… - отвечал немного пришибленный друг. – Я задумался и не заметил, как Каллены затормозили…
- О… упс… Кто пострадал? Джип или Мерседес? – конечно, я знала, что удара не было.
- Никто, - недовольный тем, что я недооцениваю его, ответил Марк. – Я успел! Но мог бы пострадать… хм… бампер Элис… то есть красного кабриолета. Сколько бы денег… или чего-нибудь другого… пришлось бы отвалить!
Через мгновение я услышала писклявый голос, доносившийся из открытого окна:
- Это не мой бампер! Это бампер Розали, - иронично тараторила Элис. – Мы приехали. Можете парковаться и переносить вещи в гостиную.

Конечно, мою набитую до отказа сумку нёс Эдвард.
- Не тяжело? – заботливо поинтересовалась я.
Он издал непонятный звук, напоминающий кашель, и произнёс:
- Нет, легко…
Идущий за нами Марк явно хрюкнул.
Элис по другую руку от меня стала насвистывать какую-то мелодию.
Что-то здесь не то…

С каким-то неприятным чувством, я вошла в гостиную Калленов.
Сразу в нос ударил знакомый и уже любимый аромат. Как же хорошо они пахнут!
- Чувствуешь запах? – восторженно прошептала я Марку.
Да не, это точно был Марк. Он светится.
В ответ услышала его напряжённый шёпот:
- Я взял с собой чеснок… Много.
Подозреваю, что вся его поклажа была набита этим ароматным продуктом. Судя по довольному голосу. И где он успел найти столько?

После того, как мы второй раз за день перездоровались, повисла тишина, давящая на мои чувствительные уши. Никто, кроме нас с Марком, казалось, даже не дышал.
Первым не выдержал мой юный Ван Хелсинг:
- Ну, куда нам проходить?
- Эээ… - это было нечленораздельное мычание доктора Каллена. – Так как у нас ограниченное число комнат в доме, мы решили, что разместим вас в комнате Эдварда. А он временно будет проводить ночи в гостиной. Нам показалось, что это самый оптимальный вариант…
- Там же кровати нет! – воскликнул Марк.
Упс.
Ё-моё.
Вот недоумок.
Я ткнула его локтем в бок, он возмущённо засопел – похоже, так и не понял за что.
- Откуда ты знаешь? – с подозрительностью в голосе протянул Эдвард.
- Как? Я… эээ… - наконец, до него дошло. – Мне Белла рассказывала!
Вот козёл.
Теперь Каллены решат, что я – сексуально озабоченная психопатка, которая не нашла, чего рассказать, кроме как о кровати. Вернее, об её отсутствии.
И ведь не возразишь.
Потому что, в противном случае, мне придётся самой что-нибудь придумывать, чтобы скрыть нашу милую «Пуховскую» спецоперацию.
Если они узнают об этом, то, в лучшем случае, посчитают нас забавными дебилами… В худшем – нас срочно госпитализируют.

Вопрос с кроватью был решён. Мама Эдварда, оказывается, уже заказала две штуки, только вот доставят только завтра. Расточительство, конечно, но я успокоила себя тем, что Эдварду кровать потом ещё пригодится, может быть. Когда-нибудь, его мозг всё-таки потребует сна, вот тогда кушеточка придётся как нельзя кстати.
А пока, на одну ночь, нам перенесли кровать… кого бы вы думали? Блин, очень неудобно и стыдно, но кровать мамы и папы Эдварда.
Никто больше не захотел поделиться своей, я так думаю.

В общем, мы, наконец, оказались в своей комнате. Рядом была ванная, и Марк там скрылся, а я потянулась к своей сумке, которую оставил Эдвард.
Мне надо было достать пижамку. Да, обычно я не такая самостоятельная, но что-то мне говорило, что сейчас я должна это сделать сама.
Я ощупала её раз десять снаружи и раз тридцать изнутри. Я даже на несколько секунд засунула голову внутрь. Она поместилась туда, даже с дредами.
Прокричав своим вещам «Аууу?», я высунулась из сумки.
Так.
Вдох-выдох.
Дыхательные упражнения Ци-гун.
Вдох-выдох.
Я почувствовала себя обворованным Санта-Клаусом.
- Ааааааааааааа, - и изо всех сил завизжала.