Отец нежно обнял меня и ласково потрепал по макушке. Мои щеки, по обыкновению, залились краской – неужели он не понимает, что я уже не маленькая девочка? Но он, кажется, не заметил моего сердитого выражения лица и радостно воскликнул:
- Добро пожаловать домой, родная!
Я с притворным ужасом огляделась по сторонам:
- Папа, мы будем жить в аэропорту Сиэтла?! – отец, явно сконфузившись, пробормотал что-то невнятное, насчет современных нравов молодежи и, подхватив мой ужасный желтый чемодан, отправился на парковку, я засеменила за ним, скрывая улыбку.

Оказывается, до Форкса нам придется добираться на патрульной машине, черт, я так и знала! Самым первым моим делом в этом чертовом городишке, будет покупка новой машины, я не намерена ездить в школу на рабочей машине отца. Нахмурившись, я влезла на переднее сидение и пристегнулась – отец не позволял мне ездить не пристегнутой, он был очень педантичен в вопросах моей безопасности, как впрочем, и мама, в этом они были схожи.
- Что случилось? – спросил он, увидев хмурое выражение моего лица, выруливая с парковки на шоссе.
- Ничего… - буркнула я и отвернулась. Хм, странно, обычно я себя так не вела, но едва я ступила на эту землю, так словно во мне что-то перевернулось, я вдруг почувствовала невероятную усталость и тоску по всему привычному и родному. Если быть до конца честной, то мне хотелось домой, туда, где светит солнце, а здесь солнца не будет, а сейчас вообще темно и ночь, поэтому еще, зверски хотелось спать. Но я знала, что после того кошмара в самолете, мне точно заснуть не удастся. А если случится чудо, и я усну, мне обязательно приснится мертвый Дэн, а меня совсем не радовала данная перспектива. Все: отец, машина, желтый чемодан, запах табака, скрип шин по шоссе – раздражало до головной боли. Все, чего бы мне сейчас хотелось, это большая кружка горячего кофе и подушка, чтобы вдоволь наплакаться.
- Чар… - черт, никак не могу забросить старую привычку за глаза называть своего отца «Чарли», - папа, а мы не остановимся где-нибудь, чтобы выпить кофе?
Отец дружелюбно посмотрел на меня с водительского сидения и улыбнулся:
- Конечно, дочка, как скажешь…

Он остановил машину около первого попавшегося нам на пути придорожного ресторанчика. Здесь не было уютно, но зато чисто, тысячи таких безликих кафешек раскиданы по дорогам нашей большой страны. Я села за столик у окна, положила руки на стол и уронила на них голову. Через минуту, отец поставил передо мной кружку ароматного дымящегося кофе и большой бургер.
- Я не хочу есть! – запротестовала я, но Чарли со всей серьезностью и ответственностью заявил:
- Теперь ты под моей опекой, значит, должна меня слушаться. Ты очень худая – поешь!
Я с неохотой принялась за бутерброд, ха, худая, видел бы он меня, когда случилось несчастье с Дэном, вот тогда я, действительно, отказывалась от еды, довела себя до нервного истощения, и врачам приходилось кормить меня через капельницу, вот тогда я была худая, даже хуже, я была похожа на скелет. Но я не собиралась делиться с отцом этими не очень приятными воспоминаниями, поэтому просто молча, ела. Я не любила кофе, но сегодня я большими глотками вливала в себя огненную обжигающую небо и язык жидкость и, честно, мне становилось легче, страх, затаившийся в моем сердце после того кошмара, медленно отступал. Я смогла расслабиться и, расправившись с лошадиной дозой кофеина, подняла глаза на Чарли. Он сидел напротив, мелкими глотками пил апельсиновый сок и разглядывал меня, словно я елочное украшение или что-то вроде того.
- Что? – засмеялась я.
- Ты у меня очень красивая и очень взрослая, дочка. – Чарли покраснел, словно рак.
- Не говори ерунды, - замахала я руками, и, стараясь перевести тему в более безопасное русло, спросила, - Как там Камилла?
Чарли заулыбался, я была рада, что спустя столько лет он смог забыть мою ветреную маму и найти себе хорошую жену.
- Она в порядке и очень ждет тебя.
- Да, неужели? – я попыталась отшутиться, получилось пошло, будто я не верила в то, что Камилла, действительно, может ждать меня в гости, но ведь я еду не в гости, а так сказать, на постоянное место жительство, хоть и ненадолго. Взрослая дочь от первого брака – не слишком хорошая компания для новоявленной миссис Свон. Хотя, может быть, я придираюсь. В детстве и юности начитавшись разных книжек, я всерьез считала, что мачехи не могут испытывать к падчерицам нежных чувств. Я корила себя за то, что мыслю стереотипами и, возможно, еще обижаю моего отца. Но, видимо, Чарли пропустил мою колкость мимо ушей и уже ждал, когда мы снова отправимся в путь. Я не заставила себя долго ждать и уже через пару минут мы снова мчались к Форксу.

Было темно, и я не могла рассмотреть пейзаж за окнами машины, но я не сомневалась, что по обе стороны от дороги тянется вечно-зеленый лес из хвойных пород деревьев, и даже стволы этих деревьев имеют зеленую окраску, говорят, зеленый успокаивает, но в таких количествах он способен вогнать в депрессию. Может, мне обратиться к психологу? Интересно, в заштатных городках есть психологи? Погрузившись в свои мысли, я не заметила, как мы преодолели большую часть дороги, и были уже на подъезде к Форксу. И здесь случилось небольшое происшествие: на повороте к городу машину отца на огромной скорости подрезал шикарный темно-серый «Ламборджини», за ним, на такой же приличной скорости пронесся серебристый «Бугатти». Только благодаря водительским навыкам отца, мы не перевернулись. Я была в смятении, снова подкрадывающийся сон, будто рукой сняло, мы что, могли погибнуть? Кто носится по ночам на дорогущих автомобилях в такой деревне как Форкс? Кто осмелится создать аварийную ситуацию с патрульной машиной шефа местной полиции? Я в недоумении посмотрела на отца, Чарли, казалось, был взбешен, он часто и глубоко дышал, пытаясь справиться с гневом.
- Пап, - пролепетала, заплетающимся языком я, - что это было?
- Это наверняка молодые Каллены, что-то им ночами не спится, да и деньги, видимо, девать некуда, так недолго и машину разбить, и себя угробить! Я обязательно поговорю с доктором, чтобы обуздал своих парней, черт, говорил я, что с ними проблем не оберешься… - Чарли произнес эту фразу на одном дыхании, все еще приходя в себя от случившегося, его лицо имело насыщенный красный оттенок, он всегда краснел, когда злился.

Каллены, Каллены – что-то раньше я не слышала этой фамилии, наверняка, в годы моего вынужденного отсутствия в городе появились новые жители, да еще и с такими машинами! Даже у нас в Финиксе не так уж часто можно было встретить «Ламборджини» или тем более «Бугатти», а тут обе красавицы и все в одной семье. Еще, отец сказал «парней», но мне показалось, что в обеих машинах находился больше чем один водитель, в каждой машине сидели девушка и парень, и, несмотря на бешеную скорость, я увидела, что эти парочки целовались вместо того, чтоб смотреть на дорогу. Черт, бред, нельзя вести машину и целоваться одновременно, тут не только патрульную машину подрежешь, но и сам в кювет нырнешь, нет, это невозможно. Наверное, это у меня гормоны к ночи разыгрались, вот и мерещатся всякие поцелуи. Я помотала головой из стороны в сторону, чтобы прогнать наваждение, конечно, все это мне показалось, машины проехали мимо на таких скоростях, что разглядеть что-то было невозможно, наверное, мне все-таки надо поспать.
- Пап, а кто эти Каллены? – спросила я, когда нормальный цвет лица вернулся к моему отцу. Чарли фыркнул:
- Семья доктора Каллена переехала сюда пару лет назад с Аляски, в семье доктора пятеро детей, - я присвистнула, ничего себе, - все они приемные, - объяснил Чарли, - ребята твоего возраста, а еще недавно приехала его племянница, получается уже шесть. Я же говорил, что с ними будет много проблем, подростки они и есть подростки, - ворчливо закончил папа.
- Эй, полегче! – заспорила я, - я ведь тоже подросток!
- Ты – совсем другое дело, - проворчал Чарли.

Оставшийся небольшой отрезок пути мы преодолели без приключений. Наконец-то мне удастся нормально поспать, я уже грезила наяву, как поднимусь в свою старую комнату на втором этаже, свалюсь на узкую полутораспальную кровать, закроюсь одеялом и провалюсь в объятья спасительного Морфея, и ни один кошмар не помешает мне выспаться. Но, дом, который я ожидала увидеть темным и уснувшим, горел электрическим светом, словно маяк, ограждающий корабли от крушения. Неужели Камилла настолько гостеприимна, что ждет меня в два, три часа ночи? Я сомневалась.
- Так и предполагалось? – обеспокоенно спросила я. Чарли в замешательстве покрутил головой и прибавил газу. По-видимому, поспать сегодня у меня не получится. Шины противно запищали на подъездной дорожке, Чарли захлопнул дверцу машины, кажется, забыв обо мне, направился прямиком в дом. Я выбралась из патрульной машины и последовала за ним.

В гостиной сидели трое. Белокурая, довольно симпатичная для своих лет, женщина, вероятно, Камилла, прямиком бросилась обнимать Чарли, я отвернулась. На низком диванчике сидел молодой парень со смуглой кожей и длинными черными, как смоль волосами, рядом с ним – инвалидное кресло, в котором, словно на импровизированном троне сидел папин старый приятель из резервации, как его там Бобби, Билли, да, кажется Билли. А парень, вероятно, его сын. Когда мы вошли, парень вскочил с дивана и уставился на меня, я глупо улыбнулась и кивнула. Отец, все еще обнимая жену, деловито спросил:
- Билли, Джейк, - ага, парня зовут Джейк, отметила я для себя, - что привело вас к нам домой в такое позднее время?
Индеец откашлялся и зычным, глубоким голосом ответил:
- Чарли, у нас снова Лея пропала, Сью себе места не находит, мы бы просили начать поиски сейчас же, а также хотели, чтоб этим делом занимался лично ты….
Чарли, отстраняясь от Камиллы, сосредоточенно кивнул, когда папа был занят работой, для него все остальное переставало существовать, в том числе и я, его родная дочь. Поэтому я решила взять ситуацию в свои руки:
- Привет, - я помахала рукой в знак приветствия, - я – Белла и я тут!
Камилла полуобернулась и ахнула, как будто только меня заметила, женщина подлетела ко мне, начала снимать с меня теплую парку и осыпать ненужными вопросами. Сказать честно, она показалась мне слегка лицемерной, но не будем загадывать вперед, может она, действительно, волнуется о том, как я доехала, и как поживает моя мама. Билли и его сын смотрели с нескрываемым интересом.

Чуть позже, взрослые оставили меня в гостиной с мало знакомым мне парнем, а сами вернулись к своим делам: отец и Билли к пропаже этой самой Леи, а Камилла вызвалась готовить им кофе и бутерброды. Молодому человеку было также неудобно, как мне, он явно хотел заговорить со мной, но не знал как, наконец, он протянул руку и представился:
- Джейкоб Блек, приятно познакомиться! – я хихикнула, очень оригинально, но с радостью пожала открытую ладонь.
- Ну а я – Белла! – Джейкоб понимающе закивал головой, я рассмеялась:
- Ты такой смешной, а что ты делаешь здесь в такой час, неужели спать не хочется? – я бы, наверное, душу дьяволу продала за час сна. Джейкоб улыбнулся широкой белозубой улыбкой:
- Камилла готовит вкусное кофе, а еще я хотел увидеть тебя….
- Вкусный, - на автомате поправила я. - Что? Хотел меня увидеть? Зачем? – я в недоумении уставилась в его темные широко открытые глаза.
- Ну, - медленно протянул он, - Чарли много говорил о тебе…
Ох, уж этот Чарли, конечно, весь город уже знает, что его красавица дочь возвращается в родные палестины, сбежав от непутевой матери. Боже, как же я устала и как же я не готова ко всем этим сплетням и разговорам. Я посмотрела на Джейка, и, пытаясь переменить тему, спросила:
- Отлично, Джейк, а ты случайно не знаешь, где можно купить хорошую подержанную машину?
Парень вспыхнул, по-видимому, я угадала, машины были его коньком. Как же все просто с провинциальными мальчиками!
- Конечно, знаю! Могу завтра тебя отвезти! – казалось, он был воодушевлен идеей оказаться со мной рядом в одной машине.
- Буду очень тебе признательна, - пробормотала я, почти уже засыпая. Не знаю, ответил ли он мне что-то, но через секунду, я крепко спала, упав головой в подушки.