Моя голова мучительно пульсировала, даже корни волос болели. Я попыталась сглотнуть комок в пересохшем горле, но рот словно мхом порос. Я отвернулась от окна, не подготовленная к яркому свету, и уткнулась лицом в подушки, почувствовав аромат ванили, мыла и специй.

Спустя минуту я широко распахнула глаза, осознав незнакомый и в то же время знакомый аромат. Я рывком села на кровати и прижала руки к голове, вздрагивая от боли. Я покосилась на одеяло, в которых запутались мои ноги. Проводя по нему взглядом, громко ойкнула, увидев спящего мужчину рядом с собой. Это был Эдвард, лежащий на животе и обнимающий руками подушку, накрывающую его голову. Одеяло скромно закрывало половину его тела, а его мускулистая спина поднималась и опускалась, пока он дышал в глубоком сне. Я поняла, что он тоже был голым, и пошатнулась, встав, все еще неуверенная, как оказалась в этой квартире и, уж тем более, в кровати.

Я оглянулась и поискала под кроватью свою одежду. Не найдя ее в комнате, я почувствовала, как во мне возрастает паника. Носком открыла дверь, и мой рот широко распахнулся, когда я увидела гостиную. Румянец тут же окрасил мои щеки, медленно поднимаясь до линии роста волос.

Когда-то элегантная гостиная превратилась в уродливую свалку. Журналы и книги валялись на полу вместе с полочками, пультом от телевизора, бумагами... столу со стулом не повезло больше всех – их опрокинули, а черный кожаный диван лишился подушек. Среди всей этой кучи валялась наша разбросанная одежда (п.ред.: мммм, идеальный творческий беспорядок).

Я помчалась к ней, как утопающий к спасательному кругу. Быстро надев белье и джинсы, я подняла свой топ, осмотрев его. Он был порван по краям, но я набросила его на себя и поискала обувь. Я тут же нашла ее, прямо под диванной подушкой. Чувствуя головокружение от этой охоты на мусор, я поползла в просторную кухню с черной мебелью из мрамора и самыми новомодными приборами. Взяла стакан со стойки рядом с раковиной и наполнила его водой из-под крана. Поглотив два больших стакана воды, я схватила свой пиджак, который валялся рядом с опрокинутым рабочим креслом, и сумочку, лежащую под обеденным столом. Голова снова закружилась, а щеки начали гореть, когда я увидела пуговицы с рубашки Эдварда, которые валялись по всему полированному деревянному полу.

Солнце только начало проглядывать сквозь облака, и от свежего воздуха мне стало лучше. Осознав, где нахожусь, я поняла, что двенадцать кварталов пешком помогут мне протрезветь. Вернувшись домой, я сняла с себя одежду, счастливо вздохнув. Душ, смена одежды, и я снова пошла спать.

Я проснулась от звонка и, с трудом раскрыв глаза, рукой поискала телефон на ночном столике.
- Алло? – прокряхтела я.
- Белла! О. Мой. Бог. Все мне расскажи, я видела, как ты ушла из бара с тем восхитительным мужчиной.
Я поглядела на часы. Думаю, на то, чтобы звонить в субботу в одиннадцать часов утра, есть стоящие причины. Я немного посидела и удостоверилась, что нахожусь на своей кровати. Потягиваясь и просыпаясь, я почти забыла, что говорю по телефону.
- Привет, Элис, - зевнула я.
- Ну же. Расскажи все грязные подробности.
Я простонала и попыталась очистить свой затуманенный разум. – Хм, ну мы ушли из бара и… пошли к нему домой. – Игры в лошадку и смех. Мой мозг еще не до конца все осознавал. – Мы разговаривали… - Я не планирую спать сегодня вечером. - А затем мы переспали, и утром я уехала.
Я знала, что этого, скорее всего, будет недостаточно. В тот момент я пожалела о каждой рассказанной Элис ужасной истории о свиданиях вслепую и одноразовом сексе.
- Подробности, Белла. Как он в постели? Он выглядел богатым, и держу пари, его квартира тоже… Интерьер там на высоте или выглядит как жилье холостяка?
- Эли-и-ис, я не знаю, он был хорош. Его квартира… тоже хороша. – В голове пронеслось, как Эдвард срывает с меня рубашку и осыпает горячими поцелуями мою шею.
- ХОРОШ? – Элис снова вернула меня к нашей беседе.
Я продолжала молчать, придумывая более подходящие прилагательные.
- Боги мои, он тебе нравится! Ты действительно хорошо провела время!
- Остановись хоть на секунду, Элис...
- Вот ты всегда находишь какой-нибудь недостаток, чтобы пожаловаться. Парень храпит, глаза слишком скошенные, жует с открытым ртом и так далее и тому подобное.
- О, ладно, - прошипела я. – Он невероятно великолепен, выглядит лучше без одежды. Я не помню половину прошлой ночи, но та часть, которую я не забыла, говорит мне, что это был лучший секс в моей жизни, а какая у него квартира, я понятия не имею, потому что мы разгромили ее, пока, наконец, добрались до кровати! – выдохнула я.
Элис начала истерично смеяться в телефон, а я плюхнулась на подушки. – Вот, теперь ты все разузнала.
Ее смех резко прекратился. - Что? Ты имеешь ввиду, что больше не встретишься с тем великолепным мужчиной?
- Ни за что, Элис, это был просто одноразовый секс, и больше я не планирую видеться с ним, - проворчала я. В висках снова застучало.
Элис разочарованно вздохнула, хотя я и не понимала почему.
- И вообще-то, я спала.
- Ладно, Белла, надеюсь, ты не жалеешь, что не оставила ему свой номер. До понедельника, - бодро сказала она и повесила трубку.
Я положила телефон на тумбочку и перевернулась. Но сон ко мне не шел.
Зато я вспомнила еще кое-что.

Я сижу на его кухонном столе, в то время как он стоит между моими ногами, наклонившись ко мне. Я провожу руками по его волосам и плечам. Его губы, кажется, касаются меня везде, где можно, кожу покалывает фейерверком чувств от прикосновения его языка. Кончиками пальцев я обвожу рельеф его мышц, пока он одной рукой отпихивает к талии мой черный кружевной лифчик, а другой поддерживает меня, когда я выгибаюсь назад. Из груди вырывается стон, когда он дотрагивается до моей груди, прикасаясь к ней губами. Он нежно прикусывает мои напряженные соски. Мои пальцы зарыты в его волосах, а глаза закатились, из губ снова вырывается хриплый стон.

Я расстроено проворчала и схватила телефон. Цифра три быстрого набора.
- Что случилось?
- Завтрак.

По традиции, мы с Эмметом завтракаем вместе, когда у нас похмелье или после бурной ночки – только на этот раз с головной болью я была одна. Наша официантка была очень внимательна, постоянно наполняя наши кружки кофе и улыбаясь, когда Эммет рассмотрел ее как следующее свое блюдо. Казалось, что ему передышки от приключений вообще не нужны, в то время как я еще не отошла от своих. Разница между полами кажется бесконечной.
Эммет вылил сироп на огромную стопку блинов, и мы некоторое время спокойно жевали.
- Ужасно выглядишь, - заметил он, сворачивая блин и засовывая его в рот.
С тем же самым удовольствием я принялась за яичницу и тосты. - Я знаю. А вот ты выглядишь удивительно хорошо.
Эмметт проглотил свой блин и взял еще один. - Ну, во-первых, я умею держать себя в руках, что касается выпивки, а во-вторых, болит у меня там, где никто не видит.
Я скорчила рожицу, а он коварно усмехнулся.
Он наклонился вперед. – Знаешь, я практически заставил ее мурлыкать.
- Как котенка? - Я приподняла бровь, когда он снова вернулся к своему завтраку. – Наверное, она притворялась.
Он обиженно посмотрел на меня. - Никто не притворяется с Эмметом Чейзом, - самодовольно сказал он. – А как твоя ночь прошла?
Я откусила от тоста и специально медленно прожевала. Элис итак уже выжала из меня все подробности.
Эммет просто пожал плечами и вернулся к своей еде. Вот это я любила в нем больше всего. Мужик может в свое удовольствие посидеть в тишине и поесть. Без вопросов. Без объяснений.

Оставшуюся часть выходных я отдыхала и иногда возвращалась к самым приятным моментам той страстной ночи. К счастью, в понедельник утром ярко светило солнце, и я рвалась на работу. Выйдя из лифта, я встретила офисный гул со спокойным дружелюбием. Я швырнула сумки на стол и сбросила с себя пиджак.
Элис встретила меня в дверях. - Готова добраться до конференц-зала?
- Ох, я и забыла о нашей небольшой встречающей вечеринке, - сказала я с энтузиазмом, в уме подсчитывая папки на своем столе.
Мы вышли через двойные двери и пошли вниз.
- Где Джаспер?
- Он - административный помощник. Джессика хочет, чтобы все-все участвовали в этом действе. - Она закатила глаза.
Народ разделился на небольшие группки, болтая и поглощая еду со стола, который подготовила Джессика. Был даже плакат с надписью «Добро пожаловать». Мы подошли поприветствовать Розали.
- Привет, девочки. – Знойная блондинка опустила на нас взгляд, почти улыбаясь.
- Доброе утро, Розали.
- Доброе, Роуз! - прощебетала Элис. Только Элис могло сойти с рук такое неофициальное обращение. – Как, мистер Лоуренс доволен вечеринкой? – спросила она.
- Джессика… изловчилась, - неохотно сказала Розали.
Я усмехнулась.
- Кстати… Я хочу найти Джаспера – ему, наверное, понадобится помощь, - Элис прогарцевала, оставляя Розали и меня.
Услышав удивленное хихиканье Элис с другого конца комнаты, я оглянулась, чтобы увидеть ее с Джаспером и…

Знакомой головой с взъерошенными волосами цвета бронзы.

Вселенная ополчилась против меня.
_______________________________________________________________________________________

Перевод: Sensuous
Редактура: ♥Ева♥,

Вот и наш новый совместный перевод! Рассказ будет забавным и веселым, обещаем! Ждем всех как всегда на ФОРУМЕ