Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 95
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

14 способов убить Джейкоба Глава вторая

2024-3-29
16
0
0
Глава вторая: Суицид

Jacob's POV

Сейчас я в депрессии.

Наблюдать за тем, как эта кровопийца увозит мою Беллу за границу для того, чтобы походить по магазинам, пока чертов владелец Вольво, которого я всем сердцем презираю, охотится, не очень приятно.

Я мчался в полную силу, как только мог. Прыгнув вперед, избегая столкновения с деревьями, я хотел убежать как можно дальше.

Наблюдение за Беллой с кровопийцей каждый день убивало меня, и никто не понимает меня.

Это походило на боль в самом сердце всякий раз, когда я видел его с нею, видел, как он целовал ее, держал ее… они будто дергали меня за нервы, доставляя все больше адской боли.

Иногда, я желаю, чтобы все это прекратилось, чтобы стало легче. Хочу больше никогда не видеть их вместе! Поэтому, я бы просто убил бы их всех, прекратив свои страдания.

Я продолжал бежать, направляясь ближе к городу, потому что я немного проголодался, но был не в особо хорошем настроении для человеческой еды.

Как только я подошел к городу, то увидел маленькое животное, которого было бы достаточно для небольшого обеда.

Bella's POV

Элис потянула меня в Англию или Париж, да и вообще хрен знает куда, ей лишь бы только сделать покупки. Хотя я не особо люблю ходить по магазинам, я не возражала видеть все эти новые места, путешествуя через океаны и моря. Если я пострадаю в течение нескольких часов, ходя по чертовым магазинам, покупая странные вещи во всех этих дорогих экзотических местах, то во всем нужно будет винить только Элис. Хотя, должна признать, у меня ведь все равно нет выбора.

Сколько людей, вы говорите, выбирают именно сегодняшний день, чтобы приехать в Париж и заняться шопингом в течение двух недель?

В этой особенной поездке, мы проколесили всю Европу, и, честно говоря, я в восторге. Все места Европы, две недели, только Элис, я и неограниченный счет на кредитной карте.

Jacob's POV

Я бежал так быстро, как только мог, стараясь быть незамеченным.

Я становился все более подавленным, в то время, как мое настроение падало все ниже.

Это именно то, что я чувствовал: как будто в моей голове сотня голосов, и я знал, что кто-то поэтапно проникает в мой мозг.

- Привет, Джейкоб!

- Что ты хочешь, Сэм?

- Эй, не волнуйся, я просто пытаюсь вернуться к Эмили настолько быстро, насколько это возможно. Эй, чувак, не переживай за Беллу…

- Не говори так! Ты ничего не знаешь о ней!

- Ладно… прости, парень, но я покидаю тебя.

- Да без разницы… пока.

И он ушел.

Это единственная вещь, почему мне не нравилось быть оборотнем.

Я пытался выбросить все это из головы. Но когда я подошел к железной дороге, я должен был остановиться, потому что я не успею перебежать ее до того, как проедет поезд.

Но я почувствовал, что сейчас именно тот самый момент. Поэтому я ринулся вперед, вложив в бег всю силу своих эмоций.

Bella's POV

Мы были приблизительно в двадцати милях от места нашего назначения. Диктор только что явно дал нам понять об этом по селекторной связи.

Мы с Элис упаковали наши вещи, оставляя в стороне только то, что собирались накинуть сверху, как только выйдем из поезда. Прошлые сорок часов мы провели в поезде, поэтому я нуждалась в простом человечком отдыхе. Мои биологические часы явно сместились.

Я присела, лишний раз в голове прокручивая, все ли я собрала, как поезд резко громко завизжал, делая непредвиденную остановку, поэтому мое сердце быстро застучало, оставляя место панике.

Непосредственно перед тем, как мы остановились, раздался громкий удара, и я была схвачена врасплох, потому что этот удар был причиной нашего экстренного торможения. Но больше всего меня удивил тот факт, что Элис не предвидела этой остановки.

Я посмотрела на нее, и, казалось, что что-то промелькнуло у ее голове.

Так как мы остановились, то у нас был шанс выйти из нашего вагона первого класса и взглянуть, что же произошло.

Когда мы посмотрели в сторону, откуда раздался удар, мы увидели темнокожего мальчика, который был определенно похож на оборотня, которого я знала. И это задело меня за живое.

Джейк должен был оставаться дома, когда я рассказала ему о своей поездке, попросив не следовать за мной.

Теперь понятно, почему Элис ничего не видела.

Я подошла к телу около передней части поезда и присела рядом с ним. Слезы мигом ринулись из моих глаз, а изо рта вырывалось только одно лишь слово. «Джейк».

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: Floshka

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (10.11.2010)
Просмотров: 1438 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
1
28 ღSensibleღ   (01.08.2012 14:00) [Материал]
Спасибо большое за главу

2
27 Sulamifa_Stark   (23.03.2012 18:57) [Материал]
Мне, почему-то, жалко поезд biggrin

Спасибо за главу wink

2
25 BellMSwon   (10.07.2011 19:15) [Материал]
Эх, ладно хоть додумался в человеческом обличии поезд таранить.

2
24 Джоанетта   (26.06.2011 11:54) [Материал]
Да-да-да-да... мда...
Ту жалко сразу и всех...
Джейкоба. что погиб из-за безответной любви и Беллу.. хотя какого черта ее жалеть?
Да умер друг, лучший друг, причем причиной его смерти Белла. Так что пусть радуется и скачет и громко хлопоет в ладоши, но он, Джейк, ее друг...
Короче я запуталась..
Спасибо!!! smile wink

1
23 TheDucksDasha   (17.06.2011 00:55) [Материал]
Хны, тут обоих жалко cry Хотя таранить поезд, это ж надо было додуматься! biggrin Влюблённый дурашка biggrin

1
22 Miss_Lamperush   (03.05.2011 10:22) [Материал]
...

5
21 ♣Rosalie_Cullen♣   (02.04.2011 14:03) [Материал]
тут Беллу жалко(((а так круто)))

3
20 Olga_Malina   (25.02.2011 17:36) [Материал]
Блин мне жалко Беллу, она будет переживать smile

5
19 Verrera   (08.02.2011 16:00) [Материал]
Ой, здесь его жалко почему-то...

4
18 Ранис_Атрис   (07.01.2011 19:41) [Материал]
Неее, жалко чего-то его тут sad Это ж надо быть таким ... влюбленным, чтоб таранить собой поезд? Моя его не понимать

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]