Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 96
Пользователей: 6
Cara4238, lidia2489, hel_heller, Vitalinavaslina, katiematveeva, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Where You Want To Be. Глава 5. Эдвард

2024-4-20
16
0
0
Я откинулась в кресле и начала смотреть шоу. Ещё и какое шоу. Эммет и Розали очень спортивные люди, как я решила для себя. Даже зная друг друга каких-то двадцать минут, они знали уже все друг о друге. Я была уверена, что если мне еще придется терпеть это, то нужно заказать ещё выпить.

Но к моему большому удовольствию, я была спасена. Хоть мой спаситель и не был таким уж хорошим, но он все-таки спаситель.

Элис пришла в ресторан, ведя Джаспера позади себя. Ей не пришлось долго искать, я помахала рукой, и, заметив это, она целенаправленно направилась к нам. Она расталкивала всех на своем пути к столу, и вскоре встала перед нами, руки у нее были на боках, а лицо очень-таки хмурое.

- Большое спасибо, что бросили нас, - насмешливо произнесла она. Розали, наконец, оторвалась от своего замечательного разговора с Эмметом, и заметила новоприбывшую часть нашей компании. Я уже собралась оправдываться перед Элис, но не смогла придумать хоть какое-то хорошее оправдание, исключая того, что она так счастливо смотрится вместе с Джаспером.

- Ты была невероятно счастлива там, - сказала Розали, спасая меня. – Мы не хотели беспокоить тебя.

Элис разозлилась и закатила глаза, но приняла оправдание Роуз. – Хорошо, - пробормотала она, переминаясь с ноги на ногу.

- Почему бы вам с Джаспером не присоединиться к нам, - предложила я, отодвигая стул рядом с собой. Элис благодарно улыбнулась мне и села. Джаспер взял стул от соседнего столика, и поставил рядом с Элис.

- О, - пискнула Элис. Она, должно быть, наконец, заметила Эммета. Хотя как она умудрилась не заметить его – для мен загадка. – Роуз, кто твой друг?

Розали улыбнулась и представила Эммета Элис и Джасперу. После нескольких минут светской беседы, Элис предложила Эммету и Джасперу сходить за напитками в бар, и они ушли. Я была уверена, что она просто хотела посплетничать, и поэтому так стремилась избавиться от парней.

- О, Боже, Белла, как ты думаешь, что это? – спросила Роуз, как только парни ушли.

Я изобразила энтузиазм. – О мой Бог, что?

Казалось, Розали не удержать. Она была так счастлива, что практически светилась, и я была уверена, что единственное, что ее удерживает, то, что Эммет может ее не хочет. Я была уверена, что он никогда не сможет сказать «нет» Розали, хотя он и знал ее только пятнадцать минут. Может и больше. Кто знает. Я теряла ощущение времени, но было слишком лень взглянуть на часы.

- Эммет - профессиональный сёрфер, - чуть провизжала она. Я не знала, что сёрфер такая хорошая карьера (как сказала бы Элис), но тут, наверное, играл фактор того, что он проводит большую часть времени полуголым и мокрым. Я могу утверждать, что Роуз уже представила себе эту картину в воображении. Ах, женщины и их сексуальное влечение. Да поможет нам Бог.

Но, то, что он сёрфер заставило меня задуматься (не о сексе. У вас всех грязные мысли ).
– Как он может быть сёрфером в Сиэттле?

- О, это самая лучшая часть! – хорошо, это начинает действовать мне на нервы, Роуз (может это и не она заставила меня вновь почувствовать себя пятым колесом в телеге). – Он живет на Гавайях!

Элис взяла на себя все, потому что я, по-видимому, не смогла изобразить достаточно взволнованности, и Розали разозлилась, назвав меня пьяницей. Я хотела сказать, что я не пьяна, и, по сути, счастлива за нее, но потом поняла, что я больше не счастлива. Я была просто несчастной, больше не радующейся девушкой в спортивном баре в окружении чрезвычайно счастливых людей, потому, что они нашли то, что можно назвать никак иначе, как настоящая любовь. Я чувствовала обиду. Я чувствовала себя как Джерард Вей, который умирает и узнает, что Бог не гигантский осьминог, как он надеялся. И как девушка-фрик из Калифорнии, я могу сказать, что это не круто.

Эммет и Джаспер вернулись к нам, каждый с подносом заставленным напитками. Эммет вручил мне мой Шерли Темпл и я поблагодарила его, хотя я хотела больше алкоголя. Но я знала: хорошо, что остановила себя, когда это нужно. Боже, только я (и возможно моя соседка по комнате в колледже), знали, на что я способна, когда пьяна и в депрессии.

Он улыбнулся: - Ты не очень приветливая, Белла без фамилии.

В тот момент, я почти почувствовала себя снова частью группы, и стало немного лучше, чем раньше. Я просто надеялась, что это чувство еще продлится некоторое время. Я отпила немного напитка и взяла вишенку в руки.

- Кто-нибудь хочет? – спросила я, держа ягодку за стебелек. Все четверо моих друзей посмотрели на вишню, но Элис заполучила ее первой. Она торжествующе улыбнулась и засунула ее в рот, и я не могла не заметить пристальный взгляд Джаспера. Я скрыла смех. Вот где я должна пошутить про парней и их сексуальном влечение, но думаю – это будет излишне. Каждый знает, какие безумные парни в теме секса.

- Итак, Эммет, я слышала, что ты – сёрфер, - сказала я, пытаясь завязать разговор и прийти в себя.

Эммет взглянул на Розали, она покраснела и чуть пожала плечами. – Да, так, - сказал он мне.

Я смотрела на него с момент. – Я также слышала, что ты с Гавайских островов. Я не хочу казаться грубой, но ты не очень похож на гавайца.

Он от души рассмеялся, и, кажется, задрожало все здание. – Это потому что я не оттуда. Я родился в штате Теннеси, и я даже не видел океан до восемнадцати лет. В старших классах мы с моими одноклассниками поехали в Оаху. Я влюбился в нее и никогда оттуда уже не уезжал.

- Так что же тебе привело в Сиэттл? – спросила Элис.

- Я слышал много слухов о том, что сноубординг и серфинг похожи, и друг предложил мне поехать на гору Райнер на несколько недель, чтобы я смог попробовать и убедиться.

- И это в правду так? – спросила Розали. – Сноубординг и серфинг похожи, я имею в виду.

Эммет улыбнулся и покачал головой. – Это полнейшая противоположность. Я был там ужасен.

- Я уверена, что ты был не так уж и плох, - сказала Роуз, утешая его. И это реплика еще раз подтвердила, что я лишняя в этом разговоре.

Элис и Джаспер не говорили, но они смотрели друг на друга так, как будто в любую секунду могли сорвать одежду и начать вытворять грязные вещи, их взгляды были таким интенсивными, что я решила, больше не смотреть. Я откинулась на спинку стула и стала потягивать свой напиток. Ах, как жаль, что это напиток без нужного количества градусов.

Мне нужен кто-то, чтобы отвлек меня. Я знала по жизненному опыту, что если останусь одна, то ни к чему хорошему это не приведет. Именно поэтому мой восьмидесятитрехлетний сосед поддерживал политику открытых дверей со мной, так что я в любой момент могла зайти к нему, и он отвлечет меня печеньем, кроссвордами и рассказами о прошлом дне (и это была среда, кстати).

Мое воображение снова вырвалось наружу, и это было не очень хорошо. Я смотрела на случайных людей в ресторане и придумывала истории об их тайной жизни и поведении, и все это делала, пока они думали, что на них никто не смотрит. Это было плохо. Это было очень плохо, и это та причина, почему я стала писателем. Независимо от ситуации, я всегда придумываю истории. Конечно, в своей реальной жизни я не лгала, потому что, когда меня ставили на место, я была не прекрасна, но это не главное.

Я уже выпила три Ширли, чистую Маргариту и немного такого же чистого мартини (даже не спрашивайте) пытаясь сменить тему в голове. Не такая уж и хорошая идея, как я поняла сейчас. Мне очень нужно писать. Я даже не извинилась, потому что никто не замечал меня, и им было все равно, и поспешила в ванну. Сделав свои дела, я даже не собиралась идти обратно.

Это было грубо, не так ли? Ну, на самом деле, единственная плохая вещь, о которой я думала, это то, что я даже не оплачу свои напитки. Как жалко. Я встретила всех этих замечательных людей, с которыми застряла в аэропорту на всю ночь, а сейчас даже не полседьмого, и я уже придумывала способы сбежать от них. Этот случай, наверное, самое лучшее, что случилось со мной.

Я вздохнула. Я знала, что никогда не смогу сбежать от них, независимо от того, насколько большим был этот аэропорт. У меня было такое ощущение, что Элис сможет найти меня где угодно. Я ополоснула лицо водой, прежде чем выйти из ванной комнаты. Это заставило меня чувствовать себя намного лучше, и я стала готова к ритуалам общения с человеческим родом.

Когда я вернулась к столу, две пары счастливо беседовали, и если бы я не знала их лучше, то подумала, что все они лучшие друзья. Но я знаю их, и я знаю, что каждый из них встретился сегодня, и я чувствовала, что вся эта ситуация очень странная. Не совсем странная. Причудливая. Это слово как раз подходит.

Как я и подозревала, никто из них не заметил моего исчезновения и возвращения. Я мысленно похлопала себя по спине. Ну, по-крайней мере, у меня было время успокоиться. Я взяла наполовину алкогольный, наполовину фруктовый мартини и крепко сжала бокал в руках. Я заметила, что близость алкоголя в компании парочек, на всю ночь заблокированных в аэропорту, приведет меня к алкоголизму.

- Ты выглядишь так, как будто тебе нужен друг, - прозвучал голос около меня, и чья-то рука слегка коснулась моего плеча.

Я оглянулось через левое плечо и после того, как отпало желание кричать от ужаса и ударить этого мужчину рядом с собой, я заметила, что он был великолепным. Улыбка светилась на его лице так, что у меня почти перехватило дыхание, и ярче этих зеленых глаз, я ничего не видела. Волосы у него были странного цвета, и в сумасшедшем беспорядке, таких я еще не видела, но они безумно шли этому прекрасному незнакомцу. Наверное, он был высок, но он сидел так, что я не могла понять, и тощ, но не так, что появляются мысли, что, он никогда не ел.

Наконец, оторвавшись от своих мыслей, я смогла, наконец, заговорить. – Как Вы пришли к такому блестящему умозаключению? – спросила я, вытягивая руку и ставя напиток на стол. Я уверена, что он мне больше не нужен.

Этот прекрасный незнакомец улыбнулся шире, очевидно радуясь тому, что я заговорила с ним, и я не могла не улыбнуться в ответ. Его радость была заразительна. – Ну, - начал он. – Я сидел в баре около сорока минут, пытаясь заставить себя подойти сюда и заговорить с тобой, и в своих наблюдениях я заметил, что ты единственная из своих друзей без партнера. Плюс, ты выглядела одиноко, и я подумал, что было бы полезно поговорить с кем-нибудь.

- А почему ты захотел поговорить именно со мной? – Дай боже, чтобы он не пошутил, - просила я.

- Кто бы не захотел поговорить с самой красивой девушкой в этой комнате? – Черт, он шутит. Почему я?

- Как ты говоришь, зовут тебя? – спросила я, выпрямляясь на стуле. Я была почти готова проклясть его и отправить к чертям за попытку пофлиртовать со мной.

- Я не говорил, - сказал он. – Но я представлюсь сейчас. Меня зовут Эдвард Мейсен и мне очень приятно познакомиться с тобой.

- Изабелла Свон, - сказала я не подумав. Разве я не сумасшедшая? – Хотя, предпочтительней Белла.

- Ну, твое имя не врет.

Я рассмеялась. Ничего не могла с собой поделать. Это поразило меня, ведь я ни разу не слышала такого флирта в своей жизни, и я была рада, потому что это звучит ужасно. – Ты определенно не умеешь клеить девушку в баре, ты знаешь это?

Эдвард притворно схватился за сердце. – Ну, вот, а я думал, что был милым.
- Ну, по-крайней мере, ты выбрал ужасный метод. Я думаю, это было катастрофой.

- Я тоже. Я не думаю, что смогу жить, если начал с этого. Я бы вечно жил с унижением, зная, что на самом деле спросил девушку, устала ли она обманывать меня.

- Да, мы не хотим, чтобы ты всегда был униженным, - сказала я.

- Итак, мисс Свон, - случайно начал Эдвард. – Почему твое имя мне так знакомо? Я знаю, что раньше не встречал тебя, потому, что как бы ужасно и скверно не признать, я бы не смог забыть твое лицо.

Я покраснела, и сердце забилось быстро. – Честно говоря, я не знаю. Может быть, ты встречался с другой Изабеллой Свон.

- Нет, - ответил он, качая головой. – Подожди, я знаю! Ты писатель. Ты автор «Сумерек».

Я насторожилась. Почему все вдруг вспоминают кто я? Это не круто. Я ушла из этого бизнеса более трех лет назад, а сейчас БАМ! Это снова. – Хм, да, - сказала я ему. – Это я.

- Не в обиду или что-то еще, но, Белла, я ненавижу твоего персонажа Джонса в «Новолунии» и «Затмении».

- Не извиняйся. Многие люди так же думают. Но многие люди и чувствовали то же, что и он. Я вот все еще решаю, на какой стороне.

- Хорошо, как я понимаю, ты не хочешь сидеть здесь и говорить о своем творчестве всю ночь, так что я просто остановлюсь, - сказал Эдвард. Я облегченно вздохнула и послала ему благодарственную улыбку. – Но, я спрошу у тебя, как ты тут очутилась, откуда ты, ведь это обычные вопросы, которые задают людям, знакомясь с ними.

- Это так звучит как будто ты социальный работник или кто-то еще, - рассмеялась я, но остановилась, увидев лицо Эдварда.

Он нахмурился. – Я не социальный работник. Просто теряю дар речи, когда идет речь о красивых девушках и попытка завоевать их.

- Хорошо, ведь я слишком взволнована, когда нахожусь в компании невероятного великолепного мужчины, - подождите. Вау. Секунду. Я только что сказала это? Судя по румянцу Эдварда, так и есть. Я никогда не знала, что могу быть такой уверенной. О Боже, такое чувство, что меня тошнит. Может это из-за нервов? – В любом случае, - сказала я, пытаясь отвлечь нас обоих от моей фразы. – Я из Феникса, переехала в Форкс. Или из Форкса, но переехала в Феникс? Я никогда не могу найти правильный ответ. Но все равно: я родилась в Форксе, но выросла в Фениксе.

Эдвард, прищурив глаза, посмотрел на меня и улыбнулся: - Ты только что так мудрёно ответила на такой простой вопрос.

Я пожала плечами: - Я всегда так делаю.

- Что ты делаешь в Сиэттле? – спросил он. – Если ты из Феникса?

- Ну, я здесь живу. Я пошла здесь в колледж и осталась. Плюс, так я ближе к своему отцу.

- Так если твой отец и ты живете здесь, то ты летала навестить свою мать?

- Нет, - я покачала головой. – Я должна была лететь в Чикаго сегодня на встречу со своим издателем. Но довольно обо мне. Что привело тебя в этот замечательный аэропорт: семья, бизнес или отдых?

Эдвард улыбнулся мне. – Я бы здесь хотел купить квартиру. И проверял город. Хотел убедиться, что действительно хочу сюда переехать, и думаю, что уже знаю ответ.
Должно быть, я полностью забыла обо всем, потому что не понимаю, что он имеет в виду. Но я попыталась получить ответ. – Ах, а откуда ты?

- Из Чикаго.

Мои глаза сузились. – Ты шутишь.

Он поднял руку и слегка рассмеялся. – Я не шучу. Я родился и вырос в Городе Ветров, и я думаю, что самое время сменить обстановку. И то, что сейчас вижу я, мне по духу.

О Господи, я знаю, что имеет он в виду, учитывая его прошлое заявление. Осознание заставило меня покраснеть, и я опустила голову, чтобы он не заметил. Но, он, к моему недовольству, заметил. Эдвард положил большой палец мне на подбородок и поднял голову.

- Я надеюсь, что не слишком смелый, когда говорю, что ты абсолютно прекрасна, и заставляю тебя краснеть, - сказал он так тихо, что я подумала, что ничего не услышала. Но это заставило меня еще сильнее покраснеть, и я почувствовала, что мое лицо в огне.

Мы провели в молчании несколько минут, и я поняла, почему Элис и Джаспер постоянно смотрят друг на друга ничего не говоря. Я никогда не была мастером по чтению чужих глаз, но, смотря в глаза Эдварда, я знала, о чем он думает. Это осознание испугало меня, но пока я смотрела, то никак не могла заметить тех прекрасных вещей в незнакомце напротив меня. Он был совершенно завораживающим, и я не хотела отрываться от него.

Я больше не волнуюсь о том, как это странно. Мне было все равно, что я только что встретила Эдварда и всех остальных. Я не беспокоилась больше ни о чем, кроме того, что не променяла бы этот день не на что другое, каким бы странным он не был.

Я не знаю, как бы долго я смогла бы не отводить взгляда от Эдварда. Я просто знала, что сошла с ума. Я чувствовала сильнейшее желание к Эдварду, прежде чем нас прервали. Я вздохнула и послала Эдварду виноватую улыбку, а потом повернулась ко всем остальным. Элис и Джаспер, Розали и Эммет - все они смотрели на меня, и я не как не хотела быть в центре внимания. Я хотела спрятаться.

- Белла, - лукаво сказала Элис, ухмылка читалась на ее лице. – Кто твой друг?

Я сглотнула достаточно громко, так что Эдвард услышал. Он схватил меня за руку и сжал ее быстро, прежде чем обратно положить её мне на колени. Элис улыбнулась еще шире, а я почувствовала себя младшей сестрой, которая обнаружила, что у мальчиков нет герпеса, и я вот-вот получу свой первый поцелуй с парнем.

- Ребята, - сказала я слабо. Я сделал паузу, и прочистила горло. – Это Эдвард Мейсен. Эдвард, это Элис, Джаспер, Розали и Эммет. Я указала на каждого человека, а они в свою очередь улыбались или махали в ответ.

- Вы должно быть очень близкие друзья Беллы, - прокомментировал Эдвард.

Я рассмеялась. – Ах, на самом деле, мы только познакомились.

- Правда? – она на самом деле как будто удивился. Это заставило меня улыбнуться, его голос поднялся на октаву в конце. – Вы все кажетесь такими близкими. Я бы никогда не догадался.

- Да, - сказал Эммет, посылая нам понимающую улыбку. – Это очень здорово. Добро пожаловать в наш клуб. Мы начали разговор с того, чтобы найти кого-то Белле.

- Ах, спасибо, - я попыталась быть злой, но честно не могла. Я была тайно счастлива, что они действительно заботились обо мне.

Розали хлопнула в ладоши и начала выходить из-за стола. – Итак, все знакомы, - и тогда погас весь свет.




Глава вышла объемной и надеюсь, вам она понравилась. В ней мы узнали немного больше об Эммете и наконец, дождались появления Эдварда? А как вам его способ знакомства? Все ваши мнения на Форуме! Кстати, осталось всего две главы и скоро мы с вами расстанемся, но надеюсь встретимся где-то еще :)


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5434-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (30.10.2010) | Автор: Lemis
Просмотров: 2554 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34 Vivett   (21.10.2023 08:42) [Материал]
Ура, мы его ждали

0
33 чиж7764   (20.04.2014 13:58) [Материал]
Читала и хихикала. Над его комплиментами, над именами из эпической саги, над ситуацией... Последняя фраза была просто феноменальной! Здравствуй, саспенс!;)

0
32 робокашка   (20.04.2014 00:52) [Материал]

0
30 Courage   (18.10.2012 16:55) [Материал]
Спасибо!

0
29 twilight_132^_^   (29.09.2011 22:17) [Материал]
интересная концовка biggrin biggrin

0
31 ღSensibleღ   (01.06.2013 14:56) [Материал]
о-да biggrin

1
28 playbina   (18.06.2011 11:49) [Материал]
Все знакомы и погас свет.... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
27 fon   (09.01.2011 22:08) [Материал]
интересно, и????Что же дальше???? Спасибо за перевод))) biggrin

0
26 Emka   (06.11.2010 14:34) [Материал]
ааа)шпасибо)

1
25 StoRmy   (01.11.2010 08:19) [Материал]
а свет погас от хлопка Роуз?
ну так же бывает))))

0
24 LaMur   (01.11.2010 05:28) [Материал]
А вот и Эдди....
Ну хоть Белку без пары не оставили...))))
Спасиб большое за главу smile smile smile smile

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]