Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 397
Гостей: 396
Пользователей: 1
anzelikaee
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 23.

2025-12-7
16
0
0
Дочь Аро. Глава 23.


Мы наблюдали за восходом солнца, а затем вернулись в замок. Эдвард проводил меня в комнату и поцеловал сначала кольцо и потом губы. Я с недоверием смотрела на ободок на пальце, но потом приняла душ и оделась в кремовый сарафанчик с коричневыми сапожками и дополнила все коричневым поясом, выделяя талию. Завязав волосы, я встретилась с Эдвардом возле своей двери, он был в джинсах и синей рубашке. Он взял меня за левую руку, и так мы двинулись в гостиную, где нас ожидали остальные. Все терялись в догадках, зачем их созвали, кроме Элис, которая сидела со знающей улыбкой. Она наверняка видела, когда Эдвард решил сделать мне предложение.

- Что такого важного? – спросил Карлайл. Мы с Эдвардом посмотрели друг на друга, улыбаясь, и я кивнула, позволив ему начать.

- Ну, - набрал воздуха в грудь Эдвард, - прошлой ночью я сделал Белле предложение, и она сказала «да», - Элис, Роуз и Эсми завизжали от счастья. Папа смотрел на меня, на его лице читалась смесь волнения и ярости – и всё направлено на Эдварда. Он встал и подошёл к нам.

- Эдвард, - прорычал отец, - заботься о ней, убедись, что она счастлива, или тебе придётся отвечать передо мной и Волтури.

- Я буду, - пообещал любимый, а потом папа улыбнулся и обнял нас обоих. Клянусь, у него иногда раздвоение личности.

- Забудьте об этом, я хочу видеть кольцо, - потребовала Роуз, хватая мою левую руку. Она улыбнулась, как только изучила украшение. – Одобряю.

- Я тоже! – прощебетала Элис.

- И я! – согласилась Эсми.

- Я так рад, - саркастично сказал Эдвард. Эм подошёл и стукнул брата по плечу, а потом «по-мужски» обнял его. Джаспер последовал его примеру.

- Хороший выбор, брат. Беллз – профи в Guitar Hero 3. Она человек, которого стоит удержать!

- Бог мой, Эм, ну, ты уж точно знаешь, как заставить девушку почувствовать себя особенной. Я прям завидую Роуз.

- Все завидуют, - вздохнул он и обнял её за плечи. Мы провели день вместе, одной большой семьей.

- Это будет интересно – иметь зятя, - решил папа.

- Будет хорошо иметь ещё одну девушку в нашей команде, Белла, - подмигнув, заявила Эсми.

- Вы выигрываете всё, даже если вас меньше, - вздохнул Карлайл.

- Вы уже думали, когда собираетесь сыграть свадьбу? – пропела Элис.

- Элис, он только прошлой ночью сделал мне предложение, - засмеялась я.

- И? На третий день нашей с Джасом помолвки у меня уже было приблизительное место проведения свадьбы и список гостей.

- Знаете, о чём я подумал? Может, нам стоит устроить вечеринку в честь помолвки? – предложил Кайус.

- Блестящая идея, брат! – поддержал его папа. – Белла, вы с Элис должны распланировать это вместе.

Лицо Элис засветилось, и она тут же согласилась, в то время как я вздохнула и смирилась.

- Только представьте, как разбит будет Майки Долтан, - рассмеялся Маркус.

- Точно, второй раз за год! – Роуз насмехалась над Эмметом.

- Помните, как он предупреждал Беллу о нас? – Эммет сменил тему. – И вот, к чему это привело, она выходит замуж за одного из нас! – проревел он, вызывая взрыв хохота.

- Когда это было? – поинтересовалась Эсми.

- Когда мы оставались после сбора, - ответил Джас. – Это было весело! Он предупредил Беллу, чтобы она держалась от нас подальше, особенно от Эдварда и Эммета. Потом он попросил, чтобы с ней всегда были охранники, когда она с нами. А еще предложил свои услуги, хвастаясь, как он, наверняка, смог бы навалять Эммету! – теперь мы бились в конвульсиях от смеха. Половина – от воспоминаний, а остальные – от полученной информации.

Следующие несколько дней я провела, планируя с Элис вечеринку. Мы собирались придержать её до конца января, чтобы Каллены могли поехать домой, а затем, по идее Эммета, умер бы их дядя Майки, и «пришлось бы» пропустить школу несколько дней, скорбя. Поскольку я и Эдвард отказались разделяться, он помогал нам в планировании. Элис отослала приглашения перед отъездом. Мы с любимым были в моей комнате, когда вошла Роуз.

- Не хочу делать этого, но нам действительно пора собираться, - грустно сказала она и вышла.

- Давай, миссис будущая-Каллен, - я не могла не улыбнуться, когда он назвал меня так. А потом вздохнула и позволила потянуть меня к машинам. Попрощалась со всеми, как обычно оставив Эдварда напоследок. Он обернул руки вокруг меня. Погладив его щёку, я вздохнула.

- По крайней мере, мне не придётся долго ждать следующей встречи.

- Правда.

- Иди, а то пропустишь самолёт.

- Пока, Белла. Я люблю тебя.

- Пока, Эдвард. Я тоже тебя люблю, - он глубоко поцеловал меня и сел в машину. Как только автомобили оказались вне поля зрения, я вздохнула и повернулась, чтобы зайти в дом.
- Подожди, - попросил папа, заставив обернуться, - я не вынесу больше видеть тебя такой. Иди пакуй чемоданы. Ты, наверняка, планируешь жить с ними, когда выйдешь замуж, к чему мы привыкнем, если будут регулярные звонки, письма и встречи. Думаю, небольшая практика не повредит. Посадим тебя на следующий самолёт до Форкса, - огромная улыбка расползлась по моему лицу, и я бросилась в его объятия.

- Спасибо! Спасибо! Спасибо!

- Пожалуйста, - засмеялся он. – А теперь иди собирайся.
Я поскакала в замок. Достала чемодан и подошла к гардеробу. Похватав все свои зимние вещи, упаковала их наряду с несколькими юбками, чтобы Элис не возникала. Собрала обувь, нижнее бельё, а затем пошла в ванную за туалетными принадлежностями. И в это время зазвонил телефон. Я подскочила к нему, радостно ответив.

- Привет.

- Белла? – спросила Элис, вот дерьмо! Я, вроде как, должна быть разбитой, они же не знают, что я приезжаю.

- Да.

- Ну, вот и доказательство.

- Доказательство чего?

- У меня только что было видение, как ты садишься на самолёт.

- Элис, где все остальные?

- Я пошла посмотреть магазины в аэропорту. Да кому они нужны, эти остальные! Ты приезжаешь сюда?

- Да! - Элис завизжала, - НО ты не можешь никому об этом сказать, особенно Эдварду, это сюрприз. Заблокируй мысли или расскажи о видении, но добавь, что позвонила проверить, а я ответила, что папа не позволил. Меня не волнует. Просто убедись, что он в любом случае не будет думать, что я приезжаю, и вообще не будет об этом подозревать.

- Ясно. Это будет так весело! – Я рассмеялась. – Подожди, они ищут меня. Быстро, когда там твой самолёт?

- Всё, пора идти. Элис, никому ни слова. Пока!

- Нет, Белла… - я отключилась и закончила с чемоданом, положив его на кровать. Телефон зазвонил снова.

- Эдвард? – спросила я, пытаясь казаться разбитой.

- Да, любимая.

- Я ждала твоего звонка.

- Ну, вот он. Как справляется моя невеста?
- Потихонечку. Я скучаю по тебе.

- Я тоже по тебе скучаю, Белла.

- Как ты там вообще?

- В порядке.

- Эдвард, не хочу говорить этого, но меня отец ищет. Можно, я перезвоню тебе позже, когда ты уже будешь дома?

- Конечно, позже поговорим. Пока. Люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, - отключившись, я пошла в кабинет отца. Кайус, Маркус и папа сидели у камина с какими-то бумагами на кофейном столике перед ними. Я присела рядом.

- Беллз, твой рейс завтра утром в 6:53, - начал папа. – Ты должна быть в аэропорту в пять, так что выезжаем в 4:45. Когда доберёшься до места, тебя будет ждать твой новый автомобиль, на нем поедешь к Калленам.

- Какая машина у меня будет? – спросила я.

- Нам удалось взять такую же, только голубую.

- Спасибо, ребята, - я встала с билетом в руках.

- О, ещё мы зачислили тебя в старшую школу Форкса, - сказал Кайус. – Ты теперь студентка предпоследнего курса вместе с Элис и Эдвардом.
- Мы объяснили в школе, что твой папа хочет, чтобы ты получила опыт обучения в другой культурной среде, поэтому отправил тебя к своим друзьям – Калленам, - подмигнул мне Маркус.

- Спасибо!
Я забежала обратно в комнату и перезвонила Эдварду.

- Привет, Эдвард.

- Привет, любимая, разобралась со всем?

- Ага, но я не смогу долго разговаривать, я должна помочь папе связаться с несколькими друзьями, чтобы пригласить их на помолвку и на свадьбу.

- Не страшно, я могу позвонить тебе завтра вечером.
Разговаривая с Эдвардом, я попутно собирала свою дорожную сумку, а потом проверила всё ли на месте: паспорт, билет, страховка, водительские права, телефон, деньги, ключи и т.д.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (26.09.2010) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 3759 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 Twilighter_anetta   (24.07.2015 08:24) [Материал]
Уууууууууррррррррррраааааааааааа!!!!!!!!!!!ヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦* )o

0
45 ღSensibleღ   (15.08.2013 16:34) [Материал]
спасибо

1
44 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:57) [Материал]
теперь она поставит на место всех телок что клеелись к эду

1
43 Yulia_small_vampire   (26.01.2011 14:55) [Материал]
Аро и дяди замечательные родители и друзья. Рада, что на этот раз Белла будет с Эдвардом раньше, чем планировалось)))
Спасибо за перевод и редактуру))

0
42 vampire666   (18.01.2011 22:46) [Материал]
ох, это будет весело. представляю их лица biggrin

0
ааааааа, супер!!!! ОНА ЕДЕТ К КАЛЛЕНАМ!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главку))

0
40 Abiska   (16.01.2011 11:51) [Материал]
огромное спасибо за перевод и редакцию этой главы

0
39 freeiz   (03.01.2011 20:31) [Материал]
какой же поворот хороший)))
как же читается все легко!

0
38 Sydney   (03.01.2011 18:47) [Материал]
Отличный получится сюрприз!!! biggrin biggrin biggrin

0
37 RAV   (18.11.2010 07:52) [Материал]
Спасибо за перевод!!! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]