Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 70
Пользователей: 6
anyakladova1995, Буся1997, miroslava7401, kleeo, Ryabina, селена3466
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 23.

2024-5-2
16
0
0
Дочь Аро. Глава 23.


Мы наблюдали за восходом солнца, а затем вернулись в замок. Эдвард проводил меня в комнату и поцеловал сначала кольцо и потом губы. Я с недоверием смотрела на ободок на пальце, но потом приняла душ и оделась в кремовый сарафанчик с коричневыми сапожками и дополнила все коричневым поясом, выделяя талию. Завязав волосы, я встретилась с Эдвардом возле своей двери, он был в джинсах и синей рубашке. Он взял меня за левую руку, и так мы двинулись в гостиную, где нас ожидали остальные. Все терялись в догадках, зачем их созвали, кроме Элис, которая сидела со знающей улыбкой. Она наверняка видела, когда Эдвард решил сделать мне предложение.

- Что такого важного? – спросил Карлайл. Мы с Эдвардом посмотрели друг на друга, улыбаясь, и я кивнула, позволив ему начать.

- Ну, - набрал воздуха в грудь Эдвард, - прошлой ночью я сделал Белле предложение, и она сказала «да», - Элис, Роуз и Эсми завизжали от счастья. Папа смотрел на меня, на его лице читалась смесь волнения и ярости – и всё направлено на Эдварда. Он встал и подошёл к нам.

- Эдвард, - прорычал отец, - заботься о ней, убедись, что она счастлива, или тебе придётся отвечать передо мной и Волтури.

- Я буду, - пообещал любимый, а потом папа улыбнулся и обнял нас обоих. Клянусь, у него иногда раздвоение личности.

- Забудьте об этом, я хочу видеть кольцо, - потребовала Роуз, хватая мою левую руку. Она улыбнулась, как только изучила украшение. – Одобряю.

- Я тоже! – прощебетала Элис.

- И я! – согласилась Эсми.

- Я так рад, - саркастично сказал Эдвард. Эм подошёл и стукнул брата по плечу, а потом «по-мужски» обнял его. Джаспер последовал его примеру.

- Хороший выбор, брат. Беллз – профи в Guitar Hero 3. Она человек, которого стоит удержать!

- Бог мой, Эм, ну, ты уж точно знаешь, как заставить девушку почувствовать себя особенной. Я прям завидую Роуз.

- Все завидуют, - вздохнул он и обнял её за плечи. Мы провели день вместе, одной большой семьей.

- Это будет интересно – иметь зятя, - решил папа.

- Будет хорошо иметь ещё одну девушку в нашей команде, Белла, - подмигнув, заявила Эсми.

- Вы выигрываете всё, даже если вас меньше, - вздохнул Карлайл.

- Вы уже думали, когда собираетесь сыграть свадьбу? – пропела Элис.

- Элис, он только прошлой ночью сделал мне предложение, - засмеялась я.

- И? На третий день нашей с Джасом помолвки у меня уже было приблизительное место проведения свадьбы и список гостей.

- Знаете, о чём я подумал? Может, нам стоит устроить вечеринку в честь помолвки? – предложил Кайус.

- Блестящая идея, брат! – поддержал его папа. – Белла, вы с Элис должны распланировать это вместе.

Лицо Элис засветилось, и она тут же согласилась, в то время как я вздохнула и смирилась.

- Только представьте, как разбит будет Майки Долтан, - рассмеялся Маркус.

- Точно, второй раз за год! – Роуз насмехалась над Эмметом.

- Помните, как он предупреждал Беллу о нас? – Эммет сменил тему. – И вот, к чему это привело, она выходит замуж за одного из нас! – проревел он, вызывая взрыв хохота.

- Когда это было? – поинтересовалась Эсми.

- Когда мы оставались после сбора, - ответил Джас. – Это было весело! Он предупредил Беллу, чтобы она держалась от нас подальше, особенно от Эдварда и Эммета. Потом он попросил, чтобы с ней всегда были охранники, когда она с нами. А еще предложил свои услуги, хвастаясь, как он, наверняка, смог бы навалять Эммету! – теперь мы бились в конвульсиях от смеха. Половина – от воспоминаний, а остальные – от полученной информации.

Следующие несколько дней я провела, планируя с Элис вечеринку. Мы собирались придержать её до конца января, чтобы Каллены могли поехать домой, а затем, по идее Эммета, умер бы их дядя Майки, и «пришлось бы» пропустить школу несколько дней, скорбя. Поскольку я и Эдвард отказались разделяться, он помогал нам в планировании. Элис отослала приглашения перед отъездом. Мы с любимым были в моей комнате, когда вошла Роуз.

- Не хочу делать этого, но нам действительно пора собираться, - грустно сказала она и вышла.

- Давай, миссис будущая-Каллен, - я не могла не улыбнуться, когда он назвал меня так. А потом вздохнула и позволила потянуть меня к машинам. Попрощалась со всеми, как обычно оставив Эдварда напоследок. Он обернул руки вокруг меня. Погладив его щёку, я вздохнула.

- По крайней мере, мне не придётся долго ждать следующей встречи.

- Правда.

- Иди, а то пропустишь самолёт.

- Пока, Белла. Я люблю тебя.

- Пока, Эдвард. Я тоже тебя люблю, - он глубоко поцеловал меня и сел в машину. Как только автомобили оказались вне поля зрения, я вздохнула и повернулась, чтобы зайти в дом.
- Подожди, - попросил папа, заставив обернуться, - я не вынесу больше видеть тебя такой. Иди пакуй чемоданы. Ты, наверняка, планируешь жить с ними, когда выйдешь замуж, к чему мы привыкнем, если будут регулярные звонки, письма и встречи. Думаю, небольшая практика не повредит. Посадим тебя на следующий самолёт до Форкса, - огромная улыбка расползлась по моему лицу, и я бросилась в его объятия.

- Спасибо! Спасибо! Спасибо!

- Пожалуйста, - засмеялся он. – А теперь иди собирайся.
Я поскакала в замок. Достала чемодан и подошла к гардеробу. Похватав все свои зимние вещи, упаковала их наряду с несколькими юбками, чтобы Элис не возникала. Собрала обувь, нижнее бельё, а затем пошла в ванную за туалетными принадлежностями. И в это время зазвонил телефон. Я подскочила к нему, радостно ответив.

- Привет.

- Белла? – спросила Элис, вот дерьмо! Я, вроде как, должна быть разбитой, они же не знают, что я приезжаю.

- Да.

- Ну, вот и доказательство.

- Доказательство чего?

- У меня только что было видение, как ты садишься на самолёт.

- Элис, где все остальные?

- Я пошла посмотреть магазины в аэропорту. Да кому они нужны, эти остальные! Ты приезжаешь сюда?

- Да! - Элис завизжала, - НО ты не можешь никому об этом сказать, особенно Эдварду, это сюрприз. Заблокируй мысли или расскажи о видении, но добавь, что позвонила проверить, а я ответила, что папа не позволил. Меня не волнует. Просто убедись, что он в любом случае не будет думать, что я приезжаю, и вообще не будет об этом подозревать.

- Ясно. Это будет так весело! – Я рассмеялась. – Подожди, они ищут меня. Быстро, когда там твой самолёт?

- Всё, пора идти. Элис, никому ни слова. Пока!

- Нет, Белла… - я отключилась и закончила с чемоданом, положив его на кровать. Телефон зазвонил снова.

- Эдвард? – спросила я, пытаясь казаться разбитой.

- Да, любимая.

- Я ждала твоего звонка.

- Ну, вот он. Как справляется моя невеста?
- Потихонечку. Я скучаю по тебе.

- Я тоже по тебе скучаю, Белла.

- Как ты там вообще?

- В порядке.

- Эдвард, не хочу говорить этого, но меня отец ищет. Можно, я перезвоню тебе позже, когда ты уже будешь дома?

- Конечно, позже поговорим. Пока. Люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, - отключившись, я пошла в кабинет отца. Кайус, Маркус и папа сидели у камина с какими-то бумагами на кофейном столике перед ними. Я присела рядом.

- Беллз, твой рейс завтра утром в 6:53, - начал папа. – Ты должна быть в аэропорту в пять, так что выезжаем в 4:45. Когда доберёшься до места, тебя будет ждать твой новый автомобиль, на нем поедешь к Калленам.

- Какая машина у меня будет? – спросила я.

- Нам удалось взять такую же, только голубую.

- Спасибо, ребята, - я встала с билетом в руках.

- О, ещё мы зачислили тебя в старшую школу Форкса, - сказал Кайус. – Ты теперь студентка предпоследнего курса вместе с Элис и Эдвардом.
- Мы объяснили в школе, что твой папа хочет, чтобы ты получила опыт обучения в другой культурной среде, поэтому отправил тебя к своим друзьям – Калленам, - подмигнул мне Маркус.

- Спасибо!
Я забежала обратно в комнату и перезвонила Эдварду.

- Привет, Эдвард.

- Привет, любимая, разобралась со всем?

- Ага, но я не смогу долго разговаривать, я должна помочь папе связаться с несколькими друзьями, чтобы пригласить их на помолвку и на свадьбу.

- Не страшно, я могу позвонить тебе завтра вечером.
Разговаривая с Эдвардом, я попутно собирала свою дорожную сумку, а потом проверила всё ли на месте: паспорт, билет, страховка, водительские права, телефон, деньги, ключи и т.д.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (26.09.2010) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 3645 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 Twilighter_anetta   (24.07.2015 08:24) [Материал]
Уууууууууррррррррррраааааааааааа!!!!!!!!!!!ヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦*)oヾ(≧▽≦* )o

0
45 ღSensibleღ   (15.08.2013 16:34) [Материал]
спасибо

1
44 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:57) [Материал]
теперь она поставит на место всех телок что клеелись к эду

1
43 Yulia_small_vampire   (26.01.2011 14:55) [Материал]
Аро и дяди замечательные родители и друзья. Рада, что на этот раз Белла будет с Эдвардом раньше, чем планировалось)))
Спасибо за перевод и редактуру))

0
42 vampire666   (18.01.2011 22:46) [Материал]
ох, это будет весело. представляю их лица biggrin

0
ааааааа, супер!!!! ОНА ЕДЕТ К КАЛЛЕНАМ!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главку))

0
40 Abiska   (16.01.2011 11:51) [Материал]
огромное спасибо за перевод и редакцию этой главы

0
39 freeiz   (03.01.2011 20:31) [Материал]
какой же поворот хороший)))
как же читается все легко!

0
38 Sydney   (03.01.2011 18:47) [Материал]
Отличный получится сюрприз!!! biggrin biggrin biggrin

0
37 RAV   (18.11.2010 07:52) [Материал]
Спасибо за перевод!!! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]