Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 48
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2026-5-28
16
0
0
..:: Глава 6:: ..
(от лица Эдварда)

О великий, Эммет! Сейчас он попытается всем поднять настроение ...
"Хорошо, можно я начну" – сказал он, и хлопнул в ладоши. Мне стало интересно, в мыслях его я увидел лишь, что он думает о Роуз, вернее, что бы он хотел с ней сделать. Я не любил читать такие вещи, они всегда пугают меня. Элис увидела, что я хотел сделать, и чтобы привлечь мое внимание, она стала мысленно раздевать Джаспера. Я содрогнулся и перестал принимать попытки прочитать что-либо в их головах.
"Ну, Эммет, и что же ты запланировал на сегодняшний вечер? " – спросил я его.
Эммет достал два толстых, отмеченных стрелками коврика из-за спины, по бокам которых торчали шнуры, которые нужно было присоединять к телевизору.
"Эммет, я не думаю что ты сможешь подключить свою старую приставку к нашему новому телевизору" – сказала Элис, и заинтересованно посмотрела на меня.
"Элис, ну ты же знаешь, что все будет работать" - ответил он.
"Ну, я думаю стоит попробовать" – пробормотала она.
Эммет опустился на пол, и стал устанавливать игру. Когда все было готово, он снова хлопнул в ладоши : "И так! Кто начнет первым? " – спросил он. Все промолчали. "Хорошо, тогда ... Элис и Розали, вы будете первыми" - Он подошел к дивану и сел рядом со мной.
Видя, что им не отвертеться, Элис и Розали поднялись с места и встали на коврики. В телевизоре появились точно такие же коврики. Начали мигать стрелки на экране, Элис начала свой «танец» по коврику в соответствии с огнями, появляющимися в телевизоре. Ни одна из девушек не оступилась. Я вздохнул и подумал, что очередь до других и не дойдет, кто может соперничать с вампирами в четкости и быстрате движений.
Карлайл спустился к нам из своего кабинета, чтобы посмотреть, что это за шум происходит в гостиной.
"Что вы делаете?" – спросил он, но, не дождавшись ответа, он все понял и сразу же сказал: "О, а я могу поиграть?"
"Гм ... Я думаю что да" – ответил Эммет.
Лицо Карлайла засияло, как у ребенка, которого привели в магазин сладостей и сказали, что он может взять все, что захочет.
"Хорошо!" - сказал он с энтузиазмом. "Эдвард! Я хочу сразиться с тобой в танце! " – прокричал он, указывая на меня. Я не ожидал, что Карлайл захочет присоединиться к такому глупому занятию. Подождите секунду. Может, он просто подумал, а я решил, что он сказал это в слух?
"Что!"? - воскликнул я. Улыбка вдруг пропала с лица Карлайла.
"Я сказал, что хочу сразиться с тобой, Эдвард".
"Нет, спасибо".
"Это был не вопрос" – сказал он строго. Я увидел в его мыслях, что мне не выиграть этот спор. Я неохотно встал, и подошел к нему. Каждый из нас занял свое место на ковриках, и мы начали игру. Я был не в настроении играть, я просто хотел уйти и думать о Белла. Если бы я ее не оставил, ничего бы этого могло и не произойти. Но мне не нужно спорить с Карлайлом. Я проиграл, он был очень хорош в этой игре. Возможно, он тайно тренируется? Мы еще раз с ним сразились, это заняло где-то около часа времени, в этот раз меня объявили победителем. Я вернулся на свое место на диване.
Я знал, что Карлайл проявил энтузиазм к игре только для меня. Он не очень хотел играть, он просто хотел, чтобы я участвовал. И его план сработал, мне даже понравилось. Эммет захотел дать мне приветственное «пять», но я посмотрел на себя с его стороны и ответил:
"Нет, спасибо, я ухожу".
Я вышел из гостиной и пошел в свою комнату.
"Ты в порядке? " - услышал я мысли Элис.
"Нет" - шепнул я тихо, зная, что она услышит меня.
"Я знаю, что ты собираешься сделать, и я не думаю, что это нужно ".
"Я сделаю это в любом случае." – шепнул я снова, пред тем, как услышать мягкий стук в дверь. Элис, не дожидаясь ответа, зашла в комнату и села рядом со мной на кушетку.
"Ты не должен уходить, Эдвард". Я просто смотрел в пол. "Подумайте о Эсми и Карлайле. Да мы все будем убиты горем, если с тобой что-то случиться."
"Нет, я не могу остаться здесь. Можно, я уйду " - я посмотрел на нее, а она увидела что мои глаза были полны боли. "Я должен это сделать. Мне нужно уйти. Я не буду нарываться на неприятности, мне просто необходимо вырваться из этого дома. Мы увидимся завтра" – сказал я, и выпрыгнул из окна моей комнаты. Уже была ночь. "Я вернусь завтра, чтобы собрать некоторые вещи" – сказал я, перед тем как исчезнуть, я знал, что Элис уже знала что это произойдет, но все же она имела право меня отговорить.
Завтра я пойду в школу, а потом вернусь домой лишь для того, чтобы забрать свои вещи, которые наверняка Элис соберет для меня. После этого я найду себе место, где я смогу остановиться. Я не хочу уезжать из Форкса, это причинит боль Эсми, поэтому я буду ходить в школу, но не буду жить с моей семьей. Я не могу жить там, где была убита Белла.
Утро было дождливым, ничего удивительного, это Форкс. Я был в школе. Я сидел с моими братьями и сестрами в столовой. Эммет все время искал глазами девушку-вампира, которую увидел вчера. Розалии пыталась сказать ему, что у этой девочки просто контактные линзы красного цвета. У Элис было видение о Карлайле и Эммете, она увидела, что они дерутся с какими-то людьми, но с какими, было не ясно.
Мы вернулись в дом, мои вещи были упакованы, как я и думал. Элис собрала все, что мне нужно, я постарался уйти как можно быстрее, чтобы Эсми не попыталась остановить меня. Я ходил по пасмурному городу и не мог найти себе место, где хотел бы остановиться.
Меня посетила идея, я отправился в единственное место, о котором сейчас мог думать. В тихий пустой дом, где жила Белла. Да, все там будет постоянно напоминать мне о ней, но, по крайней мере, она там жила, а не умерла. И так, я поселился в старом доме Свонов.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (13.12.2009)
Просмотров: 3728 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
2
12 ZлюChка   (20.05.2011 19:25) [Материал]
Что-то плохо Эммет ищет!!!
Хотя, может это Белла хорошо прячется? wink

0
11 Ulia   (05.09.2010 18:12) [Материал]
с кем Эммет с Карлайлом дрались

0
10 Miss3115   (24.06.2010 20:46) [Материал]
Интересно что будет дальше!
И с кем Эммет с Карлайлом брались))

0
9 мяу   (26.01.2010 16:34) [Материал]
так трогательно...)

1
Супер! Слезы появляются на глазах после прочтения этого...

1
7 Mary_Hellcat   (14.12.2009 21:55) [Материал]
cry cry cry cry cry Когда же они встретятся???

0
6 Tashstyle   (14.12.2009 13:04) [Материал]
Офигеть, очень здорово!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Bella_Ysagi   (14.12.2009 10:24) [Материал]
ммм...как интересно)

0
4 Luina   (13.12.2009 22:48) [Материал]
неужели она вампир!!! Я ЖАЖДУ продолжения!!!

0
3 ts   (13.12.2009 22:16) [Материал]
Девочки,было бы приятно видеть ваши отзывы не только здесь,но и на форуме)

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]