Сумерки медленно сгущались над Форксом - небольшим городком штата Вашингтон. Молодая девушка по имени Изабелла Мария Свон, уютно устроившись на своей мягкой теплой кровати, заправленной золотисто - зелёным покрывалом, слушала музыку и мечтала о далёких странах и невероятных приключениях. Ей было всего семнадцать лет. Длинные тёмные волосы, удивительные шоколадные глаза, увлекающие в бездну пухленькие губы, белоснежная кожа, восхитительная фигура и невысокий рост делали её очень привлекательной.
Летний дождь крупными каплями барабанил по оконному стеклу. Сегодня был первый день долгожданных летних каникул, и поэтому даже надоедливый монотонный стук капель и угрюмая погода не могли омрачить настроение Беллы. У девушки было очень много планов на летние месяцы: поездка в лагерь около озера, а может, отдых в Калифорнии у бабушки Мари или же незабываемые лесные прогулки и умопомрачительные походы по магазинам вместе с Элис.
Элис Брендон была одноклассницей Беллы и по совместительству её самой верной и любимой подругой. Девушка была ещё ниже ростом, чем Свон. У неё были короткие каштановые волосы, уложенные в стиле а ля эльф, однако это ничуть не уменьшало красоты этой задорной девчушки, более того, эта удивительная причёска делала коротышку похожей на настоящего эльфа. Её удивительные большие голубые глаза были красивее, чем само небо.
Белла и Элис познакомились около десяти лет назад. В то время семья Свон переехала в дождливый маленький городок Форкс из солнечной Аризоны. Глава семейства, Чарли, был военным и после окончания службы, которая закончилась очень скоро из-за серьёзного ранения, был направлен в штат Вашингтон на постоянное место жительства. Вскоре его назначили местным шерифом, которого и по сей день уважает за доброту и справедливость каждый житель этого городка. В то время Белла была новенькой в классе, и из-за скромности, застенчивости ей было трудно найти новых друзей. Однако неугомонная Элис заинтересовалось кареглазой девочкой, стала с ней много общаться, и с тех пор они стали не разлей вода.
Сейчас, лежа на кровати, обладательница шоколадных глаз вспоминала все шалости, совершенные их безудержной компанией. Внезапно её размышления прервал настойчивый стук в дверь, который был слышен даже через наушники.
- Изабелла Мария Свон! Как долго мне ещё звать тебя к ужину? - на пороге комнаты стояла разгневанная женщина. Это была мама Беллы.
Рене Свон была очень добродушным и проницательным человеком. В ней сочетались весёлость и серьёзность, детская непосредственность и взрослая мудрость. Её красивое лицо обрамляли короткие непослушные волосы цвета карамели. У неё была восхитительная стройная фигура и длинные тонкие пальцы, которыми она так ловко перебирала клавиши пианино тоскливыми вечерами.
- Ох, мама, - Белла соскочила с кровати, совершенно забыв про плеер, который с грохотом упал на деревянный пол. - Извини, я тебя не слыша. Ты звала меня?
- Да, звала, - вздохнув, ответила Рене, потеряв весь запал недовольства, - ужин давно накрыт, пора бы уже поесть. Ты сегодня целый день не выходишь из комнаты. Что - то случилось? - уже с беспокойством поинтересовалась мать.
- Нет, нет, мама. Всё в порядке, просто я не могу поверить, что, наконец - то, закончился учебный год и впереди у меня незабываемые каникулы с Эли и Эмметом.
Белла искренне улыбнулась, вспомнив про доброго здоровяка Эммета Маккарти. Этот парень, так же, как и Элис, был для неё лучшим другом и самым близким человеком. Иногда девушка даже считала его своим старшим братом, которого у Беллы никогда не было. У него было красивое, накаченное тело, короткие слегка вьющиеся волосы и озорные серо - голубые глаза, однако за всем этим могуществом пряталась душа маленького, задорного мальчишки, любящего подшутить над окружающими.
- Всё с тобой ясно, - рассмеялась Рене, - давай собирайся и спускайся вниз, мы с папой ждем тебя.
Как только мама вышла за дверь, Белла сразу расчесала волосы и стянула их в тугой узел, заправила кровать, убрала свой любимый плеер и отправилась ужинать.
Дом семьи Свон был небольшим: на первом этаже располагались кухня, прихожая и уютная гостиная, на втором находились две спальни и две ванные комнаты. Кухня полностью и безоговорочно принадлежала Рене. Желтые шкафчики дарили комнате тепло, и в ясные дни, которые были редкостью в Форксе, казалось, что всё её пространство буквально утопает в солнечном свете. Окна украшали изумрудные узорчатые занавески, на стенах висели семейные фотографии и детские рисунки Беллы.
Территорией Чарли была гостиная. Рене в шутку называла её царством бейсбола, а всё потому, что мистер Свон каждый вечер проводил на любимом диване перед телевизором, смотря очередной бейсбольный матч. Шериф пытался приобщить к этому увлекательному, на его взгляд, занятию, всю семью, но никто не разделил с ним его любимое увлечение. Поэтому Чарли смотрит матчи в гордом одиночестве, правда, иногда к нему присоединяется его старинный верный друг из индейской резервации - Билли Блек.
Маленьким мирком, созданным лишь для Беллы, стала её спальня. Когда заходишь в комнату девушки, можно подумать: "Эй, а я случайно ничего не перепутал? Я вроде собирался в гости к красотке Свон, а попал в школьную библиотеку!" Действительно, в комнате Изабеллы было невероятное количество книг. Здесь можно найти и "Гордость и предубеждение" Джейн Остен, и "Войну и мир" русского писателя Толстого. Однако самым любимым произведением девушки был "Грозовой перевал" Эмили Бронте. Небольшой томик этого романа занимал почётное место на прикроватной тумбочке. Белла знала эту книгу практически наизусть, поэтому некоторые страницы были затёрты и истрёпаны. Центральное место в комнате занимала удобная кровать, которая была заправлена золотисто - зелёным покрывалом. На рабочем столе стоял старенький компьютер. Окно, которое брюнетка любила открывать теплыми вечерами, обрамляла воздушная, золотистого цвета органза, на стенах висели весёлые картинки и рисунки. В целом комната была миленькой и уютной.
- Всем приятного аппетита, - сказала Белла, усаживаясь за стол. Сегодня на ужин Рене приготовила отбивные по рецепту бабушки Мари. – Мммм очень вкусно! - восхитилась девушка.
- Спасибо, дорогая. Я очень старалась, - с улыбкой ответила женщина. - Всем приятного аппетита, а теперь давайте молча поедим.
- Полностью с тобой согласен, - добавил Чарли. - Кстати Белз, нам с мамой нужно с тобой серьёзно поговорить.
Эта фраза насторожила Беллу: " Что я могла натворить? Не люблю я такие разговоры".
- Да, конечно, - выдавила из себя девушка.
Ужин прошёл спокойно и без разговоров. Каждый думал о своём: Чарли восхищался наивкуснейшими отбивными, Рене никак не могла понять, как ей, женщине, которая не умеет хорошо готовить, удалось состряпать такое вкусное блюдо, ну а Белла размышляла и строила догадки по поводу предстоящего серьёзного разговора с родителями.
Белла помогла маме помыть посуду и убрать на кухне и вместе с ней направилась в гостиную, где их уже ожидал Чарли.
- Белла, помнишь, я тебе рассказывала о своей тётушке Лидии, которая живёт во Франции? - спросила Рене, внимательно смотря на Беллу своими пронзительными голубыми глазами.
- Да, конечно помню. Ты ещё рассказывала о ваших совместных прогулках по Елисейским полям, когда ты была совсем маленькой и часто гостила у неё, - рассмеялась девушка, вспомнив забавные истории, рассказанные матерью.
- Хорошо. Так вот, сегодня утром я получила от неё письмо, в котором она пишет, что хочет возобновить старую традицию, - сказала женщина, показывая дочери письмо.
- И что это значит? - недоуменно спросила Изабелла.
- А это значит, - ответил Чарли, - что ты проведешь свои летние каникулы в городе всех влюбленных - Париже.