BPOV

Голова раскалывалась, ноги и руки затекли, я не могла шевелиться. Я все так же лежала на холодном полу, а точнее на обычном бетоне, все так же капала вода, и повсюду бегали крысы да мыши. В помещении было очень холодно и темно. Тут что-то заскрипело, и я услышала шаги. Чем ближе человек походил, тем отчетливее они раздавались. Ненавижу мужиков, которые носят обувь на каблуках. Наконец шаги остановились, и появился свет. Я зажмурилась, чтобы привыкнуть к изменившемуся освещению, а когда это произошло, то поняла, что мне просто-напросто направили в глаза луч фонарика, лица сделавшего это кретина я не видела. Он заговорил.

– Жрать хочешь? – Голос очень противный.

– Нет, – не узнала я своего голоса, таким сиплым он вышел.

– Сдохнуть раньше все равно не получится. За тебя давно уже все решено, – хрипло рассмеялся он, в этом голосе было что-то знакомое.

– Что вам от меня нужно? – все так же шепотом спросила я.

– От тебя? Ты жалкая сука, беспомощная и ничего не значащая в этом мире. От тебя нам ничего не нужно, ну если только ты будешь ублажать меня! – его руки прошлись по моей груди и до боли сжали, я вскрикнула, но пошевелиться так и не смогла.

– Шучу, шучу. Мне пока еще дорога жизнь, но потом ты сдохнешь, я обещаю. А насчёт причины, по которой ты здесь оказалась, то все просто: твой дружок ввязался в опасную игру, итог которой скажется на тебе. Он поставил тебя на кон как игрушку: в случае его проигрыша тебя убьют, а если выиграет, то – все равно убьют. – Опять этот дурацкий смех, и все так же продолжал исследовать мое тело.

– Заткнись! Я не верю ни одному твоему слову. Убери от меня руки! – У меня получилось пошевелить ногой, и я попала по руке этого человека, отчего он пришел в бешенство.

– Ах ты, дрянь! – Удар ладони обжег щеку. Я зажмурилась от боли.

– Нет, не надо, прошу вас, не надо. – Я ненавидела себя за то, что не могла контролировать эмоции.

– Что, сука, больно? Будет еще больнее. Я стану постоянно тебя бить, унижать, не дам спокойно сдохнуть. Ты станешь просить, а я – лупить еще и еще, и умрешь ты в муках. Я тебе это устрою. А теперь... – он посмотрел на часы и произнес: – Первый тайм начался.

На меня посыпались удары ногами и руками. Я не просила остановиться, лишь молила Господа, чтобы сейчас все закончилось. Но ничего не происходило: ни помутнения в глазах, ни головокружения, только боль. Боль во всем теле: следующие удары пришлись на голову, но все тщетно, сознание не отключалось. Еще немного и избиение закончилось, я услышала звук сработавшего фотоаппарата, и мучитель вышел из помещения, оставив меня одну. Было жутко больно, ощущался запах крови. Складывалось впечатление, что она заливала все тело: лицо, руки, ноги. У меня началась истерика, хлынули слезы, которые, попадая на ссадины, вызывали безумную смесь боли и страдания. Мне очень хотелось умереть, и так не хватало Джейка.

– Мне больно, братишка, кажется, я умираю. Надеюсь на скорую встречу.

Потихоньку силы меня покидали, а боль становилась невыносимой, в ушах зазвенело, но точку поставила попавшая в рот капля крови. Я уже была готова провалиться во тьму, как на меня обрушился поток воды, а к уху подставили телефон.



То же время. Марианская площадь

EPOV

Я сидел в автомобиле и считал минуты до приезда Свона, ожидание угнетало. Я не знал ничего: жива ли Белла, что с ней. Это невыносимо. Наконец он подъехал и вышел из машины, я последовал его примеру.

– Здравствуй, Эдвард. Рад встрече. – Он протянул руку, но я проигнорировал. – Понимаю. Ты же у нас человек закона, презираешь мне подобных, но от твоего поведения зависит жизнь нашей маленькой Беллы, – слащавым голосом проговорил Свон.

– Где она?

– Не торопи события, все будет, не переживай. Моя дочурка в хороших и сильных руках. – Он достал из кармана фотографию Беллы.

– Красивая, не правда ли? Вся в мать. Думаю, Маркус уже попортил эту мордашку, – рассмеялся он, а я уже готовился кинуться на него, но остановило то, что от меня зависела жизнь любимой.

– Ты не посмеешь. Она твоя дочь, черт возьми! Как ты можешь? – выплюнул я.

– Дочь? Ах да, ты прав. Она же моя маленькая дочурка. Но в нашей жизни каждый сам за себя.

Я удивлялся его хладнокровию.

– Ты животное. Не смей ее трогать.

– Что ты! Я и не собираюсь марать руки, ты сам все сделаешь. Ты ведь хороший мальчик? – Он достал телефон и начал набирать номер.

– Сейчас ты скажешь, что предал ее, что она была игрушкой в твоих руках. Ты все понял? Если нет, то через минуту она будет мертва! – Мне оставалось лишь кивнуть. Свон подошел и приложил телефон к моему уху. На том конце раздались голоса.

– Говори, сука. Это твой благоверный звонит, хочет поинтересоваться: жива ли ты еще. Давай порадуем его. – Голос был противным и полным яда.

– Эдвард... я… я жива... Помоги... Эд. – Я зажмурился от безысходности, по ее голосу стало понятно: ей очень больно. Набравшись мужества, я сказал то, что меня вынудили.

– Я тебе больше не помощник. Выпутывайся из этого дерьма сама. Я поигрался тобой, и мне хватило. Прощай. – Из трубки раздался ужасный смех и горькое протяжное «Нет!!!» Я хотел убить себя, Свона и того придурка, который сейчас находился с Беллой.

– Молодец, первый тайм пройден. А теперь ты должен отдать все, что нарыл. Иначе ей крышка, поверь. Это не заставит себя долго ждать. Я пришлю сообщение. До встречи, мой милый друг. – Свон сел в машину и уехал, а я все так же стоял посреди дороги и сжимал кулаки. От этого меня отвлек звук телефона: пришло то самое сообщение. Я открыл его и ахнул. На фотографии была заплаканная и окровавленная Белла. Я тяжело задышал и со всей силы швырнул аппарат в стену. Мне хотелось убить того, кто это сделал. Побежал к машине, вдавил педаль газа в пол и понёсся в отель. А в голове билась только одна мысль: «Я ОТОМЩУ, БЕЛЛА. Я ОТОМЩУ ИМ ЗА ТЕБЯ».



BPOV

Я потеряла счет времени. Совершенно не понимала, сколько уже тут находилась. По ощущениям – не меньше месяца. Каждый день ко мне приходил мужчина по имени Маркус, но, слава богу, не бил, просто оскорблял. Я зажмурилась, услышав приближавшиеся шаги. Боже, помоги!

– Привет, куколка, как дела? – спросил Маркус.

– Тебе ли не знать. Что ты придумал на сегодня? – вопросительно уставилась на него я. Но видела довольно плохо. Один глаз вообще не открывался, а второй различал максимум на сорок процентов.

– Ахаха, сегодня мы поиграем. Я задаю вопрос, и если ответ меня не устраивает, делаю тебе больно. Договорились? Ну же, котенок, улыбнись. – Его пальцы прошлись от моих губ до шеи. Я дернулась, как от пощечины, а он рассмеялся.

– Скажи, ты когда-нибудь занималась сексом, ммм? – Его рука теперь прикасалась к моей ноге.

– Да, – с вызовом ответила я.

Он рассмеялся, и мою щеку обжег удар.

– И так будет каждый раз, когда меня не удовлетворит ответ. Но у тебя есть выход. – Он улыбнулся, и его руки стали еще активней шарить по моему телу. Я никак не могла ему помешать. Конечности были связаны, я зажмурилась и изо всей силы дернулась, но это не помогло, наоборот еще больше его раззадорило. Он достал из кармана камеру, поставил и включил. Мне хотелось разрыдаться, но слез больше не было.

– Сегодня мы снимем фильм для нашего хозяина, хорошо? Будь хорошей девочкой. Итак, Изабелла. Я задам единственный вопрос, и у тебя будет только одна попытка ответить. Но для начала я расскажу чудесную историю. Хорошо? Молчание – знак согласия. В общем, жила-была маленькая девочка. Росла в обычной семье, ну, как она думала. Отец ее не слишком-то и любил, можно сказать, ненавидел, но на это имелись свои причины, не буду раскрывать все карты. На чем я остановился, ммм? Ах да, отец ее ненавидел, но у нее был братик. Старше её, они хорошо общались, дружили. Также у нее появился идеальный мужчина, которого она любила. Но в один момент всего этого не стало. Умер братишка, затем мать, а потом и вовсе бросил парень. Как оказалось, мальчишка играл с ней. Представляешь? А потом ее похитили злые дяди. Бедняжка, она была еще совсем ребенком. Ее унижали, избивали, а она просила прекратить. Ну, что же ты плачешь-то? Знакомая ситуация, не правда ли? А теперь вопрос: «Легко ли выжить?» – спросил Маркус, а я не могла и слова выдавить, из груди вырывались всхлипы, которых никак не могла заглушить.

Он разбередил еще не до конца зажившие раны. Больно, очень больно. Это никак не сравнится с мучением от побоев. Но, собрав все силы в кулак, я ответила: – Посмотрим!

Глаза Маркуса загорелись, и мы двинулись по уже пройденному сценарию. Он бил, а я просила остановиться. Но мои мольбы очень быстро прекратились, а его удары все еще сыпались. Удовлетворенный результатом, мучитель развернулся и ушел прочь. Мне хотелось плакать, но от этого становилось еще хуже. Я закрыла глаза и начала молить Бога, чтобы все скорей закончилось. Сознание покидать не желало, да еще и к горлу подкатил комок. Я всеми силами сдерживала его, но ничего не выходило. Меня вырвало. Такого со мной еще не было... Скорей всего, это стресс. Наверное, именно поэтому у меня нет месячных. Стоп! Месячные... Они должны были прийти еще две недели назад. Господи, неужели я беременна? Нет, нет, нет… Не хочу. Почему именно сейчас? Я откинулась на стену, пытаясь заглушить рыдания. Я не хочу, не хочу... Мне нельзя… Чувствовала, что меня покидают силы, последнее, о чем подумала: «Спаси его, Господи» и провалилась в небытие.

EPOV

Прошел уже месяц, мы ничего не смогли найти. Я рвал и метал, к поискам Беллы присоединился и Карлайл, но это не дало результатов. Все это время Свон не выходил на связь. Страшно было представить, что сейчас происходило с Беллой. Меня отвлек звук сообщения, пришедшего на почту. Я надеялся, что оно или от Саши, или от Карлайла, но нет, это оказался Свон. Я открыл письмо.

«Здравствуй, мой милый друг. Хочу сказать, что твоя девочка пока еще жива и держится молодцом. Но обрати внимание: ПОКА. Все зависит от тебя. Сегодня в то же время и в том же месте жду тебя с документами. А в подарок внизу сообщения есть запись. Отличное кино, посмотри, не пожалеешь. Приятного просмотра».

Вот же тварь. Как же я его ненавижу. Пролистал страницу, увидел видеозапись. Открыл ее и впал в ступор. Белла... Моя малышка, вся в синяках и в крови. Руки непроизвольно сжались в кулаки, а на экране какая-то скотина избивала мою Беллу. Я вскочил со стула и стал крушить все вокруг. На шум ворвались Саша с Карлайлом. Они тоже просмотрели то видео. Эмоции на лице напарника менялись с невероятной скоростью: от шока до ненависти, от ненависти до боли. Карлайл стоял и не шевелился. Уверен, он видел такое в первый раз. Видео закончилось, и я был готов всех разорвать. Сел на корточки и завыл. Я испытывал боль от этой беспомощности, ничем не мог ей помочь. Я скотина, мразь... Не уберег ее, не спас. На почту пришло новое письмо.

«Занимательное зрелище, не правда ли? Я был в восторге, когда смотрел. Все порываюсь еще раз глянуть, но времени нет. Сегодня ты должен привести мне все, абсолютно все, что у тебя есть на меня, а иначе пришлю видео, где ее будут убивать медленно и мучительно, а потом вышлю ее тебе по кусочкам. До встречи, мой дорогой друг».

Я зарычал и ударил кулаком по столу. Собрав все бумаги на Свона в одну папку, я отправился на встречу, совершенно не подозревая, что она станет для меня последней.



EPOV

Бросив на переднее сиденье папку, я завел машину и тронулся. Ехать до места назначения довольно долго, поэтому включил музыку, чтобы хоть как-то отвлечься. По радио зазвучала песня Rock Mafia – The Big Bang, и я невольно вспомнил нашу вторую встречу с Беллой.



Пип–пип–пип–пип.

Чертов будильник, какого хрена он звонит? Я посмотрел на часы и удивился: почти семь вечера. Поднялся с кровати и пошел в душ. Пока мылся, мой телефон звонил без остановки, когда это надоело, я вылетел из душа и схватил аппарат, даже не глянув на экран.

– Да! – прорычал я.

– Эй, друг, остынь. Это всего лишь я. Ты не забыл, что сегодня мы идем в клуб? – Это был Джаспер.

– Ты не позволял мне об этом забыть. Вот уже неделю кудахчешь про этот клуб. Тебе, что, маслом там намазано?

– Я заеду в девять, – и он положил трубку. Вот придурок.

До назначенного времени оставалось еще чуть больше часа, поэтому я стал собираться. Ровно в девять позвонил Джас, и мы поехали в клуб. Очередь была огромной, но благодаря Джасперу мы прошли вне очереди. Внутри оказалось много народу, воздух пропитан запахом табака и пота. Сев за столик, заказали выпивку и принялись беседовать. Иногда мы выбирались куда-нибудь вдвоем, чтобы поделиться новостями, так как виделись довольно редко. После нескольких бокалов виски Джасу захотелось с кем-нибудь познакомиться, и он отправился на танцпол. В это же время в помещение зашли три девушки. Лиц я не видел, но они показались мне знакомыми. Заиграла веселенькая песенка Rock Mafia – The Big Bang, одна из пришедших восторженно вскрикнула и потянула подруг на танцпол, где уже вовсю дрыгался, как пришибленный током, мой друг. Я не отрывал взгляда от одной из этих девушек: она двигалась очень красиво и соблазнительно. Ее попка покачивалась туда-сюда, с каждым движением все сильнее возбуждая меня. Когда песня подходила к концу, незнакомка выгнула спину и запрокинула голову назад так, что по спине рассыпались волосы. Это оказалось последней каплей: я вскочил с места и направился прямиком к ней. Она уже стояла возле барной стойки и мило общалась с барменом, из-за чего я почувствовал дискомфорт. Как она смеет? Сначала возбудила меня своей попкой, а теперь как ни в чем ни бывало флиртует с этим типом. Твою мать, что за собственнические чувства, кто она мне? Я тряхнул головой и сел рядом с незнакомкой, она повернулась, и наши взгляды встретились. В один момент я испытал шок, восторг, счастье, нежность. Это была та самая девушка, Белла. Осознав всю комичность этой ситуации, я рассмеялся, а она ко мне присоединилась. Оставшийся вечер мы провели вместе, а Джаспер незаметно проявил интерес к одной из ее подруг. По-моему, ее звали Элис.



Я улыбнулся. Та встреча изменила многое. После того дня мы с ней больше не расставались. Помню, как ходили на первое свидание. Это был мой первый опыт подобного мероприятия. Но скажу вам: это было мило.



Сегодня у нас с Беллой первое свидание. После него должен последовать первый поцелуй, а точнее: тридцать первый. Мы уже три месяца вместе, но позвал ее на свидание я только сейчас. Не знаю почему. Мне просто захотелось сводить Беллу в ресторан и показать всем, какая она у меня красивая и только МОЯ. Мы договорились встретиться уже на месте, поэтому я сидел здесь больше двадцати минут и ждал. Наконец она пришла. Сказать, что девушка была красива, значит не сказать ничего. Она была восхитительна, моя богиня. Вечер прошел без происшествий. После ресторана решили немного погулять. Мы шли по парку, и я предложил ей поиграть в одну игру.

– А давай сыграем?

– Давай. Только во что?

– Я задаю тебе вопрос, и в течение пяти секунд ты должна ответить. Согласна?

Она на мгновение задумалась, но потом на лице расплылась самая очаровательная в мире улыбка.

– Конечно.

И я начал задавать вопросы.

– Твой любимый цвет?

– Синий.

– Любимое животное?

– Кошка.

– Где бы ты хотела побывать?

– В России.

– Какой твой... Что? Где бы ты хотела побывать? В России? Шутишь?

Я недоумевал: там же всегда холодно.

– Да, а что в этом такого? По-моему, там классно. – Она мило улыбнулась.

– Впервые вижу человека, который мечтает поехать в Россию. У кого ни спросишь, кто-то мечтает об Италии, кто-то об Испании или чем-то подобном, но России еще не было. Ты особенная.

Она рассмеялась.

– А кто говорил, что я такая же, как все? Ммм?

Я покраснел. Боже мой, эта девушка вогнала меня в краску.

– Да ладно тебе. Теперь моя очередь задавать вопросы?

У меня другие планы.

– Ммм, нет. Иди сюда. – Я притянул девушку за талию и поцеловал.



Тот вечер был идеальным. Как же я хотел все повторить и свозить Беллу в Россию. Не заметил, как подъехал к месту встречи. Проверил предохранитель на пистолете, зажмурился и прошептал: «Я спасу тебя, чего бы мне это ни стоило». Когда я открыл глаза, Свон уже стоял напротив моей машины и ухмылялся. Я тоже вышел из авто и встал напротив него, держа в руках папку.

– Вижу, много накопал. Молодец, ничего не скажешь, – улыбался он.

– Хватило бы, чтобы засадить тебя лет на десять, – выплюнул я.

– Ну зачем же так грубо. Давай сюда папку. – Его лицо вмиг стало серьезным. Я подошел и отдал требуемое. Он довольно улыбнулся. – Молодец, хороший мальчик! Как жаль, что нельзя оставить тебя в живых. Слишком много знаешь.

Я похолодел от ужаса. Боже, я ведь еще не спас ее. В этот момент из машины вышел человек и встал так, чтобы я видел только его силуэт.

– Чарли, не думаю, что тебе нужно делать именно это, – стальным голосом проговорил незнакомец.

– Думаешь? Но ведь он очень много знает. Хотя, кажется, ты прав. Жалко убивать такие кадры. Ладно, поехали.

Они сели в машину, я тоже поспешил к своему авто. Раздался рев мотора и визг шин, и в этот момент мое плечо внезапно пронзила боль. Ноги подкосились, но я сумел устоять. Опустив взгляд на асфальт, увидел лежавший возле ног листок. Одной рукой держась за рану, я опустился за бумажкой.

«Будем считать, что сегодня твой день. Второй раунд закончен. На очереди третий. Я сообщу, когда придет время. До встречи, мой милый друг».