Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3685]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чудо должно произойти
Сегодня сочельник. В воздухе витает ощущение чуда. Я настолько физически осязаю его, что невольно останавливаюсь, пытаясь понять, что может измениться. У меня есть заветная мечта, почти несбыточная. Я лелею ее, каждый раз боясь окончательно признать, что ей не суждено осуществиться.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
От переводчика Aelitka.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11665
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Вот поэтому я и разведен. Глава 4

2016-12-10
14
0
Глава 4

Эдвард проснулся от надрывного пыхтения старенького пылесоса. После утреннего разговора с Беллой, он заперся в спальне в надежде, что бывшая жена поймет этот тонкий намек и оставит его в покое. Конечно, это было наивно и глупо, ведь Изабелла Каллен, вернее Изабелла Свон – поправил он себя мысленно – была невероятно упряма.

Эдвард потер руками лицо и посмотрел на часы – начало шестого. В баре ему надо быть не раньше семи, но торчать в квартире с Беллой было невыносимо. Достав последнюю чистую футболку, он переоделся, почистил зубы, попытался привести в порядок непослушные отросшие волосы – действительно, стоит сходить к парикмахеру – и неуверенно выглянул из-за двери в гостиную. К этому времени Белла уже закончила пылесосить и вытирала пыль с книжного шкафа.

- Слушай, ну нельзя же жить в таком бардаке, - обратилась она, не отвлекаясь от дела.

- Конечно, мам, - хмыкнул Эдвард. – Может ты еще и вещи постираешь? Кажется, мне уже не в чем ходить.

- С удовольствием, - Белла повернулась к нему с широкой улыбкой. – Сразу после того, как мы поговорим, - она сделала ударение на последнем слове.

Эдвард простонал и направился к выходу.

- Эй, ты куда?

- У меня, знаешь ли, есть работа.

- Подожди, я с тобой! Только сумочку захвачу.

Это заставило Эдварда прибавить скорость, и вскоре он уже стоял у лифта, немилосердно вдавливая кнопку вызова.

- Хотел сбежать?- послышалось ехидное замечание сбоку, и тут же с гостеприимным «дзынь» разъехались дверцы лифта.

- Прошу, - он пропустил даму вперед. Она немного замялась, очевидно, боясь, что стоит ей зайти в лифт, и Эдвард сбежит. Тот усмехнулся.

- Благодарю, - откинув нерешительность, Белла зашла первая, Эдвард следом.

- Послушай, - начала она. – Очевидно, что ты не очень хочешь говорить о нашем браке.

- Очевидно, - подтвердил он.

- Но, как я уже говорила, это для меня очень важно, и у меня нет времени на препирательства. Джейк отпустил меня всего на два дня, а учитывая время для перелета в Чикаго и обратно…

- Джейк отпустил всего на два дня? – это позабавило Эдварда.

Белла гордо подняла подбородок.

- Я сама себя отпустила. Ясно? У меня, правда, мало времени.

- Почему?

Белла смутилась и отвела взгляд.

- Почему, Белла? – повторил Эдвард, явно наслаждаясь ее замешательством.

Она недовольно фыркнула.

- Потому что у меня свадьба в следующую пятницу. А я еще не выбрала торт, цветы и музыку. Платье надо примерить. Боже, Розали меня убьет!

- Розали? Она твоя подружка невесты?

Бела лишь кивнула. Им обоим стало неловко от воспоминаний, что и на их свадьбе сестра Эдварда и лучшая подруга Беллы была подружкой невесты. Наконец лифт остановился.

- К тому же, - заговорила Белла, стараясь развеять напряжение между ними, - я плачу за свой гостиничный номер непомерную цену. И мне бы хотелось побыстрее с этим разобраться.

- Послушай, - Эдвард остановился и повернулся к ней. – Тебе сейчас надо поехать в гостиницу, собрать вещи, а от туда – в аэропорт. Ты зря приехала. Здесь ты не найдешь никаких ответов. Просто забудь обо всем этом. Оставь это в прошлом.

Он снова зашагал, молясь, чтобы Белла его послушала, но через несколько минут стук каблучков догнал его. Она больше ничего не говорила, но, не отставая, шла за ним.

***


Бар, в котором работал Эдвард, был небольшим, но уютным местом, где можно отдохнуть вечером и насладиться живой музыкой. Сегодня за стойкой стоял Джаспер, и Эдвард раздосадовано про себя застонал. Ему совсем не хотелось светиться перед другом со своей бывшей, потому что тот наверняка не упустит такую возможность. Лучше бы сегодня на смену вышел Сет.

- Ты рано, - заметил Джаспер. Эдвард лишь кивнул на это. – Как обычно? - Эдвард еще раз кивнул.
Бармен ловко налил стакан виски.

- А кто твоя спутница? - Джаспер проследил за тем, как Белла уселась рядом с Эдвардом за барную стойку.

Тот промолчал, хотя и знал, что катастрофа неминуема. Белла кашлянула, привлекая его внимание, но когда он так и не отреагировал, представилась сама.

- Изабелла Свон - бывшая жена этого грубияна.

Эдвард не смотрел, но прямо кожей чувствовал, как непомерно округлившиеся глаза Джаспера перепрыгивают с него на Беллу и обратно.

- Элис! – заорал тот. – Элис, иди сюда.

Эдвард уже не мог сдерживать недовольный стон и уронил голову на барную стойку.

- Джас, я сейчас занята, - раздался крик из подсобки.

- Дорогая, тебе действительно стоит сейчас же подойти!

- Ну, что такое? - появилась Элис. – Ты чего орешь как ненормальный?

- Я хочу тебе представить Изабеллу Свон – бывшую жену Эдварда.

- Не может быть! Ты меня разыгрываешь? Он меня разыгрывает? - обратилась она к Эдварду, немилосердно тормоша того за плечо. – Ты, правда, его бывшая? – спросила она уже Беллу.

- Да, - неуверенно и даже как-то напугано ответила та.

- Это потрясающе! Это невероятно! Бывшая жена Эдварда в Чикаго! А я тебя немного по-другому представляла. Как он ее описывал? – она обратилась к Джасперу, - Карлица с рыжими волосами и невероятно большими ступнями?

- Это было в прошлом мае. В этом году он сказал, что она весит с центнер после того, как подсела на Магазин на диване.

- Я не понимаю, что…

- А тебя уже выпустили из тюрьмы? - хохоча, перебила ее Элис. – Кажется, хранение наркотиков?

- Хранение наркотиков и детской порнографии, - подтвердил Джаспер.

- Ч… что? – Белла заикалась.

- Не обижайся, пожалуйста, - Элис начала успокаиваться. – Мы просто прикалываемся над Эдвардом. Он постоянно придумывает всякие байки про тебя.

Не в силах больше это терпеть, Эдвард направился к пианино. Оно стояло в дальнем углу, и оттуда сквозь музыку не было слышно, о чем говорят его друзья и Белла. Хотя, конечно, он имел отличный вид на эту троицу. Элис и Джаспер не переставали смеяться, а Белла сначала хмурилась и бросала на него сердитые взгляды, но потом сама начала хохотать.

Когда в бар стали приходить первые посетители, Элис и Джаспер принялись за работу, а Белла выбрала небольшой столик и заказала Маргариту. Эдвард был благодарен, что она тут же не устроила ему скандал, с выяснением всей той лжи, что он вешал на уши друзьям о своей бывшей. Но Эдвард знал, что еще придет время столкнуться со всем этим.

Весь вечер Белла просидела за своим столиком, и Эдвард постоянно ловил на себе ее взгляд. Казалось, она изучала его, пыталась понять, что он теперь за человек. Это было навязчиво и не комфортно – быть предметом столь тщательного исследования. Поэтому когда к нему подошла симпатичная девушка и стала флиртовать, он постарался быть милым, улыбнулся ей раз, другой. Когда он снова посмотрел на столик, где сидела Белла, там было пусто.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-16932-1
Категория: Все люди | Добавил: Shurca (15.02.2016) | Автор: Shurca
Просмотров: 1696 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 kosmo   (30.08.2016 16:14)
Спасибо.

0
14 ღ★Bridget★ღ   (09.05.2016 18:24)
Очень позабавило представление Беллы друзьям Эдварда. Эдвар глупо себя ведет, еще пожалеет. cool

0
13 terica   (16.02.2016 19:34)
Бэлла настойчивая и без ответов, вряд ли уедет... А вот и состоялось знакомство с Элис и Джаспером.
Цитата Текст статьи
Карлица с рыжими волосами и невероятно большими ступнями?В этом году он сказал, что она весит с центнер после того, как подсела на Магазин на диване.- А тебя уже выпустили из тюрьмы? - хохоча, перебила ее Элис. – Кажется, хранение наркотиков?- Хранение наркотиков и детской порнографии, - подтвердил Джаспер.
Его фантазия просто неисчерпаема. Ему, наверное, так жить легче..., рассказывая всякие небылицы о бывшей жене. О,Бэлла еще и ревновать начнет...Большое спасибо за продолжение истории, и пока ничего ни понятно.

0
12 наталі   (16.02.2016 17:01)
спасибо за главу!

0
11 коваленко   (16.02.2016 12:20)
Спасибо за проду.

0
10 ♥Ianomania♥   (16.02.2016 10:56)
Очень интересно, что же Эдвард так усердно скрывает...

0
9 prokofieva   (16.02.2016 09:28)
Спасибо за продолжение . Причина развода , может была существенна , так может он спасает Беллу . Спасибо огромное , очень интересная глава . Жду продолжение .

0
8 Bella_Ysagi   (16.02.2016 08:34)
Спасибо

0
7 lenyrija   (16.02.2016 07:30)
Для Беллы очень естественно начать опять заботиться о бывшем муже. Только ли привычка причиной? За два дня вряд ли она что-то поймет в причинах развода с Эдвардом. Спасибо за главу

0
6 esme_kallen   (16.02.2016 05:14)
Спасибо))

+1
5 Al_Luck   (16.02.2016 02:53)
Мы уже узнаем, почему они развелись? Надеюсь, Белла за Джейкоба не выйдет.

0
4 НастяП   (16.02.2016 02:53)
Спасибо за продолжение.

0
3 riddle   (16.02.2016 01:58)
Спасибо

0
2 galina_rouz   (16.02.2016 00:45)
какой глупец!!! Спасибо за главу

+1
1 Nina666   (16.02.2016 00:42)
спасибо за продолжение!
не понимаю - насколько можно не знать друг друга и при этом жениться?

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]