2024-4-17

14

0

0

***
На мелководье Янг уже шла, еле перебирая ногами, на грани сознания. Руки и ноги так тряслись от переохлаждения и усталости, что Джейн плакала. Она сжимала живот, а Кай буквально тащил ее за шкирку. Когда они упали на песок, она уткнулась лбом в него и задрожала, давясь всхлипами. Доплыли.
Издалека это не казалось таким сложным заданием. Однако Джейн чудом выкарабкалась. Три с половиной часа в воде, среди волн, с болью в животе от малейшего движения. Она почти не могла нормально грести. Пришлось почти всю дорогу висеть у Вольтури на спине. Он работал руками за обоих. Джейн была ему благодарна, но не могла пошевелить языком.
Они пролежали на песке час. Пытались отдышаться. Волны лизали их ноги, приливали и отступали. Ей так хотелось просто поддаться и заснуть, только пусть все кончится. Но Кай не позволил ей – с трудом поднялся, потормошил ее за плечо.
Она сцепила зубы, поднялась на ноги и упала, попробовала снова, прошла сто метров и потеряла сознание.
В следующий момент, Джейн открыла глаза и увидела, что находится в лифте. Кай держал ее на руках и смотрел на кнопки этажей. Она пошевелилась, и Вольтури посмотрел на неё:
- Пришла в себя? Подожди еще минуту, мы почти у меня.
- Нет, нельзя, Кай. Мне надо к Алексу, иначе он всё поймет.
- Нет.
Он больше ничего не сказал. Двери открылись, и они попали сразу в его гостиную. Кай пронес ее и с осторожностью опустил на кровать. Джейн попыталась встать и задохнулась от острой боли.
- Вау.
Вольтури положил ладонь на её живот. Джейн подняла голову, чтобы увидеть его глаза. Он прислушивался, может, размышлял.
- Думаю, это воспаление. Но я плохо разбираюсь в медицине.
- Ты в чем-то разбираешься плохо?
- Во многом, - он усмехнулся.
- Это не воспаление, я сорвала мышцы – приложила его балкой.
- Ты вообще не должна была вмешиваться, - Кай нахмурился.
Джейн только отмахнулась и попросила шприц и обезболивающее. Кай не согласился, он настаивал на враче. Со времен приютов Джейн ненавидела врачей. Они все были грубы, дергали ее, заставляли раздеваться. Она упрямилась и даже попыталась уползти. Каю пришлось уступить.
Он смотрел, как она деловито вкалывает иглу себе в живот и покачал головой. Наверно надо было больше играть, зажмуриться от ужаса или вскрикнуть, попросить подержать ее за руку. Джейн знала, что мужчин бесит ее хладнокровность, но она не могла притворяться с Каем.
Вольтури сел рядом на кровать и смотрел на нее. Вдруг стало не по себе. Она сейчас как черешапка в панцире – не разогнуться, о сексуальных битвах не может быть и речи. С людьми он не разговаривает, что же тогда делать? Не докучает ли она ему?
- Ты можешь ложиться спать. Я через полчаса уйду.
- Нет.
- Что нет?
- Сейчас ты пойдешь в душ, а потом мы отправимся в одно место.
- К врачам я не поеду, - хмуро заметила Джейн, насторожено ища ответы в синих глазах.
- Не к врачам.
Вольтури больше ничего не сказал, держал ее руку, пока боль не прошла, потом довел зачем-то до душа. Когда Джейн вышла из него, застала Кая сидящем в интернете. Он искал информацию по растяжению мышц.
Они не пошли, пока у нее не высохли волосы. Перед выходом Кай плотно обмотал своей толстовкой ее поясницу и живот. Выходя под уже сереющее небо, Джейн была полностью замкнута. Никто не заботился о ней уже долгое время. Поэтому его забота дала обратный эффект, и Джейн закрылась как ракушка, переживая болезненное потрясение.
Они старались не выделяться, оба в толстовках с капюшонами, одинаково засунувшие руки в карманы. Кай провел ее на парковке к черному полностью тонированному поршу Аро. Он был шикарен. Джейн удивленно приподняла брови, Кай дерзко ухмыльнулся:
- Гулять, так гулять!
Джейн села в открытую дверцу на очень низкое сидение. Модель была гоночная, и Кай выжал из нее все, на что она была способна. На поворотах шины визжали как бешенные, оставляли следы на асфальте. Кай улыбался и вдавливал педаль газа. На нем были черные непрозрачные солнечные очки, и отчего-то это смотрелось особенно горячо. Джейн глазела на него, как фанатка, и пыталась это скрыть. А потом на границе города остановился, как вкопанный. Перестал улыбаться. Кажется, он хотел отвезти ее куда-то за пределы Порт-Анжелеса, но не смог это сделать. Словно заключенный в этом городе, без права пересекать границу. Порш развернулся, и они поехали к центру.
Кай подал ей руку, Джейн вышла и тут же оглянулась. И обомлела. Перед ними был кинотеатр. Все как должно быть - вывески с фильмами, неоновые мигающие рекламы, кассы, приятный запах попкорна. Она изумленно обернулась к Вольтури, у того на губах играла слабая улыбка.
- Не знаю, есть ли тут что-то стоящее, но ты обязана побывать в кино.
Она заторможено кивнула и пошла внутрь. Они купили билеты на последний ряд и два больших ведерка с попкорном, оба были жутко голодны, особенно после пребывания в воде.
Внутри был просторный зал и ряды кресел без столов, они прошли к последнему, самому высокому. На передних рядах сидело несколько человек, но с утра народа было мало. Не особо зная как себя вести, Джейн села на кресло с цифрой «8» и поставила ведерко себе на колени. И что, они будут сидеть здесь целых два часа? Смотреть на экран и ничего не делать? Это было так необычно. В подлокотнике сидения было углубление, куда с удобством поместилась кола. Джейн потянула Кая за рукав и указала на это, тот постарался не улыбаться. Она не знала, можно ли разговаривать, ведь они уже вошли в зал, наверное, сеанс начался. Неожиданно свет погас, и Джейн резко села в кресле, оглядываясь, готовясь к нападению. Вольтури схватил ее за плечо и вернул обратно. Он абсолютно не был напряжен.
- Так и должно быть. Они показывают кино в темноте.
- Да? – Джейн облизала пересохшие губы.
Сначала было не по себе, в темноте врагу легче подобраться. Но потом она понемногу расслабилась, и тут почувствовала, что рядом сидит Кай. Можно сколько угодно разглядывать его. В этом освещении он снова стал похож на Ангела. Его волосы стали равномерно белыми. Джейн рассматривала его профиль. Пока он не повернулся. У него повышенная чувствительность, наверно она мешает ему смотреть фильм. Девушка сосредоточилась на экране.
Это была мелодрама про вампиров. Джейн смотрела, как живут пусть и не совсем обычные, но подростки, как они реагируют и ведут себя. Ей было странно, но любопытно. А если бы ее родителей не убили? Могла ли у нее быть такая спокойная жизнь? Может, она уже поступала в колледж, нечаянно встретила в кафе Кая… Могла ли их жизнь сложиться иначе?
Вместо этого она сидела, чувствуя слабые импульсы боли в животе, из-за того, что пришлось ночью убивать человека и плыть непонятно сколько миль в океане, и держала за руку парня, которого никогда не сможет разгадать.
Этот мир такой уродливый.
История девушки и вампира поглотила ее. Они были слишком вымышленными, но все равно. Когда им пришлось расстаться, перед глазами встала пелена. Обычно она плакала только от отчаяния и бессилия.
Кай наклонился, увидел и поднял подлокотник между ними. Затем положил руку на ее плечи и быстро пожал их. Джейн слышала, что в кино парочки целуются… Она запрокинула лицо. Вольтури скосился на нее, некоторое время они смотрели друг на друга, а потом он закрыл глаза и поцеловал ее. Пока главные актеры боролись с плохими парнями, Блэйдами и Баффи, Джейн донельзя счастливая целовалась с Каем, как совершенно обычная девчонка. Эта обыкновенность ненадолго сделала ее такой счастливой.
После они держались за руки, долго искали, где перекусить и болтали за столиком, ожидая своего заказа. Их телефоны остались в казино, их наверняка искали, а им было плевать. Кай старательно пытался сделать ее счастливой.
Они скрывались до обеда, и только потом вернулись. Конечно, Аро злился. Он был в комнате, где обычно потрошил свои жертвы, и это было плохим признаком. Когда они вдвоем вошли в игорный зал, Алекс уставился на Кая, мечтая придушить его. Руки Кая и Джейн были скреплены в замок, на ее поясе была толстовка Вольтури, нельзя было все сделать еще более очевидным. Кай успешно игнорировал Морански и сразу подошел к Такеши.
- О, явились. А твой брат уже хотел нанимать водолазов. Стоило его предупредить, что ты выжил.
- Где он?
- Все там же. Этот несчастный уже даже не кричит.
Дверь распахнулась, и вышел Аро. Его одежда была в идеальном порядке.
- Где, твою мать, ты был?
- Плавал.
- Не смей мне дерзить! – Аро ударил брата наотмашь, повернулся к ней и закричал: - Вон отсюда, чтоб я тебя больше не видел, тварь!
Джейн сочла за благо послушаться.
Она нервно ходила от стены к стене в подвале. Кай и Такеши спустились только через полчаса, видимо Аро выпустил пар. Каю все было нипочем, он легко улыбался и периодически стирал струйку крови из носа. Такеши развернулся и перегородил ему путь:
- Почему ты его не боишься?
- Потому что он слабый.
- Слабый? – шокировано спросил учитель. Кай кивнул и вытер кровь. – Я не знаю, кто из вас более безумный.
Они приступили к тренировкам с оружием. Такеши заметил, что Кай вечно таскает с собой нож, пару раз тот выпадал на тренировках. Он считал, что каждый воин должен иметь свое оружие-талисман, и предложил им выбрать свой. Они с Каем долго ходили вдоль стоек с винтовками, револьверами, ножами, там была даже японская катана. Джейн минут десять любовалась ей, но потом с тяжким вздохом отошла и едва не засмеялась, видя, как Кай задумчиво смотрит на внушительный миномет.
- Боюсь, он не поместится в кармане, - она прошла мимо него, поймав встречную улыбку.
В конце концов, Джейн выбрала маленькую Беретту Jetfire, а Кай закопался в дальнем углу, что-то мастеря с Такеши. Ей стало любопытно, и она подошла к мужчинам.
Такеши был настолько щедр, что поделился с ним своей личной коллекцией. У него был целый набор метательных звезд. Они были разными, и, разобрав одну из них, Вольтури с учителем переделали ее в лезвия с креплением к пальцам. Впервые она видела Кая довольным. Он любил оружие, даже если не убивал. Это была дань уважения.
В тот день они отрабатывали каждый свое оружие.

***
Хуже всех было иметь дело с ирландцами. Они, как и все другие, боялись Аро, но не раз пытались переметнуться к Каллену. Это приводило Аро в ярость, он не любил иметь дела с этими крысами. Но от них поступало редкое крупнокалиберное оружие, поэтому Вольтури терпел.
Джейн узнала, что вечером произойдет крупная сделка, и готовилась навестить своего хорошего друга Бена. Алекс мешался под ногами. После их с Каем небольшого побега, он словно с цепи сорвался. Уже ничего не действовало. Он подозревал ее и ревновал. А Кая – так просто ненавидел до пены изо рта.
Джейн полностью собралась, но не спешила выходить из ванной. Надо проскользнуть быстро. Девушка открыла дверь и, стуча каблуками, пошла к выходу.
- Куда собралась?! – Алекс схватил ее за платье и дернул на себя. Шелковый ворот впился в шею, и Джейн схватилась за горло. – Снова к своему любовнику?!
- Алекс, прекрати, мы уже это обсуждали.
- Ты постоянно врешь!
Он снова ее ударил, дернул за бусы и те рассыпались по полу. Ну вот, столько подготовки насмарку!
- Я прибью этого щенка. Выпотрошу ему кишки. Шлюха!
Джейн вдруг ужасно рассердилась, - как он ей надоел. Она с ненавистью посмотрела на его лапу, сжимающую ее запястье, а потом дернула его на себя и, используя его вес, быстро перекинула через плечо. Трюк не совсем получился, и она упала на одно колено. Алекс ошалело потряс головой. Янг хотела успеть убежать, но он схватил ее за ногу и уронил на пол. Какой-то предел был перейден, она устала терпеть.
Хладнокровно нанося удары его по лицу, Джейн размышляла, какое платье надеть взамен порванного.
Когда он отключился, девушка встала и пошла в спальню. Через пять минут она уже выезжала на его машине из элитного района Порт-Анжелеса. Хватит, покорная дурочка ему не нравилась, увидит стерву.
От одного разгневанного мужчины, она попала на другого. Стоило войти в притон, как послышалось рычание Аро, затем стрельба. А потом Эмбри и Коул вытащили пластиковый пакет. Вольтури удалился в приват-комнату с девушкой, а Джейн понадеялась, что второй пакет не понадобится. Она вошла в кабинет хозяина и застала там только Кая и Такеши.
- Что случилось?
- Случился Каллен, - односложно ответил учитель.
Война Аро с Карлайлом уже шла слишком давно, Аро приходил в возбуждение от одного упоминания врага. Но ни один из них не мог взять верх.
- Какие на сегодня планы? Все еще едем к ирландцам?
- Да.
Кай молчал, после того как он видел смерть, у него бывали краткие промежутки отстраненности.
- Пойду выпью, - пробормотала она.
- И мне принеси! – Конечно, этот старый алкоголик не мог промолчать.
Она с зазывной улыбкой фланировала между мужчинами, подошла к стойке, но поговорить с Беном не смогла. У барной стойки сидел невысокий вертлявый парень с внимательными глазами. Он громко присвистнул, когда она приблизилась:
- Вау, вот это подружка мафиози, я понимаю!
- Нет, я честная женщина, пришла продавать библии. Желаете приобрести?
- О черт, красивая и умная? Детка, бог очень ошибся с тобой!
Парень понравился ей. Джейн улыбнулась, смотря, как Бен начинает нервничать и подавать ей знаки.
- Как зовут прекрасную продавщицу библий?
- Джейн.
- Остин?
- Нет. Просто Джейн. Та, которая с Алексом.
Парень скривился, словно слопал лимон.
- У-у, детка, паршивый у тебя вкус.
- Ты не пробовал, я потрясающа. А тебя как зовут?
- Меня не зовут, я сам прихожу. Когда есть информация.
Они еще некоторое время общались в таком стиле, с энтузиазмом сношая мозг друг другу, потом парень ушел к карточному столу. Джейн прислонила к губам бокал, быстро выпила, незаметно вложила туда клочок бумаги и оставила бокал на стойке. Бен тут же его убрал. Янг попрощалась со своим новым знакомым и вернулась в кабинет к Каю и учителю.
Они ждали Аро два часа. Потом он вышел, как всегда идеально не помятый и готичный, напялил свой дурацкий кожаный плащ, и они пошли к выходу. Когда они рассаживались по машинам, Аро повернулся к ней:
- Где Алекс? Ты его убила?
- Нет! – Вот это вопрос, неужели о ней подумать можно только это? – Напился, встать не может.
Аро хмыкнул и пошел к машине, бросая на ходу:
- Ты – в машину к Каю. Хочу, чтобы мои волчата держались вместе. Отвечаешь за него головой.
А вот это плохо. Если Аро приказал ей охранять Кая, значит, заварушка выйдет не хилая. Чем же его Карлайл так достал, что он собирается устроить резню второй раз за день? Она и так собиралась быть около Кая. Когда накроют копы, он не должен попасться.
Когда они подъехали ирландцы уже ждали на складе. Внедорожники Вольтури остановились напротив. Сначала высыпала охрана и быстро проверила весь склад, после вышел Аро с телохранителями и Кай с Джейн. Особенностью ирландского клана была Шивон, высокая статная женщина. Она и Лиам руководили этими отбросами. Они низко наклонили головы, когда подходил Аро. Шивон тут же посмотрела на нее, Джейн ответила ей безразличным взглядом. Она не замечала, как копирует манеры и повадки Кая.
- Аро, все как ты заказывал, только на таможне пришлось заплатить больше. Эти крысы поднимают ставки каждый…
Но договорить Лиам не смог, в его горло воткнулся любимый стилет Аро. Тот громко засмеялся, выхватил его и тут же, как дирижер художественным росчерком перерезал горло темноволосому молодому пареньку. Джейн выхватила Беретту и сняла самого крупного охранника. Привычно забурлил адреналин. Ирландцев было больше пятнадцати человек. На складе началась перестрелка.
Джейн сидела за колесом хаммера и пыталась найти Кая. Тот обнаружился прикрывающим спину Аро. Выглянув, она сначала выстрелила, а потом перекатилась по полу и побежала к ним. Стоял такой шум, что сложно было что-то разобрать. Вспышка сверкнула прямо перед ее ногой, Джейн дернула ей и оступилась почти у самой цели. Кай, не задумываясь, выбежал из укрытия и, рискуя собственной жизнью, быстро дотащил её до прикрытия стены.
- Я сказал тебе его охранять, а не подставлять, - ядовито произнес Аро. – Прощайся с пальцами, Джейн.
Кай продолжал прижимать ее спиной к себе и холодно посмотрел на Аро:
- Я сам о себе позабочусь. Отъебись от нее.
- Ну, конечно, тебе же необходимо быть рыцарем!
Аро крикнул Рику, и тот достал что-то из машины и бросил это в сторону, где прятались ирландцы. Взрыв был такой силы, что пол содрогнулся, западная стена начала обсыпаться, а оглохшие люди - панически бегать и кричать. Рика отшвырнуло об машину и, похоже, он откинулся. Джейн поднялась с Кая, принявшего падение на себя, и тут же протянула руку Аро. Тот встал и, хоть у него из уха текла кровь, он смеялся, был в восторге. Аро вышел из укрытия, расстреливая бегающих людей.
Кай стукнул ее по плечу и показал наверх. Джейн не слышала, что он говорит. По потолку прошла трещина, он просел в середине и вот-вот должен был рухнуть. Она схватила Кая за руку и побежала со всех ног. Вольтури дернул ее на себя и указал на вход. Она бешено замотала головой, глазами умоляя поверить ей. Он не знал, что туда нельзя, там уже были копы. Надо уходить через окно.
Перед самым окном на них напали со спины. Кай повернулся, готовясь ударить противника, но изумленно завис, увидев перед собой женщину. Шивон с перекошенным лицом всем телом кинулась на него. От горя и взрыва она даже забыла про пистолет, желая разодрать Вольтури голыми руками. Все знали, что он брат Аро. Кай оттолкнул ее раз, другой, но, как сказал Аро, был чертовым рыцарем и не мог причинить вред женщине. Джейн выстрелила ей в затылок. Женщина тяжело упала, Джейн переступила и быстро подтолкнула Кая к окну, пока он не увидел. В воздухе стояла плотная строительная пыль.
Они выпрыгнули и услышали сирены полицейских машин. Джейн оглянулась и потянула их к деревьям. Там, скрываясь за стволами, Кай и Джейн выбежали к трассе, долгое время бежали по оврагу вдоль нее. И только через час Янг осмелилась остановить попутку, водитель которой купился на ее внешность. Она вытряхнула его и позвала Кая. Ещё через час они были на окраине города, в дешевом мотеле и не разговаривали друг с другом. Кай напряженно думал. У нее не было ни одного шанса. Слишком умён, догадается.
- Ты сдала нас копам.
- Не нас, а его.
- Там не только Аро. Как же Такеши?
- А ты успел к нему привязаться?
- Он мой учитель.
- Конечно, друзей же у тебя не может быть.
- Это была ты.
- Я никогда не говорила, что откажусь от своего плана. Я упеку Аро в клетку. Я живу для этого.
- Тогда тебе не позавидуешь.
Джейн долго молчала, дышала и смотрела на одну точку, но потом ее прорвало:
- Не позавидуешь?! Да, ты серьезно? И это говоришь мне ты?! Ты забыл, как несся на мотоцикле, играл в русскую рулетку? Ты бы видел свое лицо, когда душил Такеши! Ты был вылитый Аро, улыбался!!! Скажи мне, Кай, кого он убил? Того, кого ты так любил. Это был Марк? Или еще кто-то? Ты так отреагировал. Ты - мое отражение. Такой же, как я, тоже не знаешь, куда себя деть, бежишь. Так почему жалеть надо меня? Почему не тебя?!
Кай побледнел, быстро встал, нависая над ней. Джейн думала, что он ее ударит, но Вольтури неожиданно впился в её губы, словно наказывая за боль, что она ему причинила.
Они оба были на взводе, еще не отошли от смертельной опасности, взрыва, поэтому действовали резко, порывисто. Расшвыривали одежду, не церемонились, гнались за животным удовольствием. Это не было нежно или красиво. Но Джейн любила его даже в те минуты, когда он набрасывался на нее, до боли целовал, сминая ее губы, резко двигался в ней, накаляя ее нервы. Во время оргазма у нее сжались все мышцы, она громко закричала и почувствовала, что он тоже кончил.
Они пытались отдышаться. Кай откатился от нее и зажал глаза.
- Что я делаю?
- Ты жалеешь? – Джейн испугалась - только не это! Все что угодно, только не потерять его. – Мне было хорошо, не вини себя.
- Это не я.
Она всегда это знала. Кай был чужеродным среди них, это было не его место, не его окружение. Он должен был жить нормальной жизнью, в Форксе. Какого черта он оттуда сбежал? Джейн молча подползла к нему, положила его голову на свои колени и долго гладила ее, пока он не уснул. Потом осторожно легла и обняла его со спины, целуя татуировку на плече.
Джейн спала плохо, Вольтури метался во сне, и она постоянно просыпалась от каждого его движения. Кай был весь горячий, его лоб вспотел. Она наклонилась вытереть его и неожиданно услышала его голос.
- Элис…
Джейн застыла, ее словно со всей силы ударили в солнечное сплетение. Кто такая Элис?
- Элис… Элис.
Кай не останавливался, звал Элис до утра. Его губы пересохли и потрескались, но он всё равно не останавливался, бредил и звал её. Джейн пересела в кресло, и из ее глаз текли слезы, жгущие щеки. Она сглатывала их и продолжала беззвучно плакать. Вот и секрет Вольтури.
Элис.
Кто же ты? Жива или Аро уже убил тебя. Он ведь не позволит Каю иметь что-то дорогое. Кто ее соперница – живой человек или мертвая возлюбленная? Кто бы она ни была, Джейн ненавидела ее всем сердцем. Она всю ночь слушала, как Кай отчаянно ее зовет и думала. Какой он, когда любит? Разговаривал ли он со своей Элис, снимал свою непробиваемую броню? Целовал ее губы?
Джейн всхлипнула и зажала рот и нос кулаком. Вольтури поднял голову. Надо же… научился просыпаться как она. Полностью собранный, готовый соображать.
- Джейн? – неуверенно позвал ее и сел в кровати, абсолютно голый.
Она прижала коленки к груди, попыталась подавить всхлипы, но те разрывали грудную клетку. Одно дело догадываться, что он ее не любит, а другое знать наверняка. Он любит другую, а как же, это же Кай. Конечно, он отдал свое сердце кому-то, он ведь такой щедрый, хороший. Наверняка она идеальна.
- Что с тобой? Сон плохой приснился? – Кай сказал и тут же смутился, понимая, что она не та девушка, которая будет реветь из-за страшного сна. Ее жизнь намного страшнее.
Подошел, сел рядом. Не зная, как ее успокоить.
- Объясни, что происходит, - твердо произнес он. Джейн собиралась успокоиться и сделать вид, что ничего не было. Но неожиданно спросила:
- Кто такая Элис?
Рука на ее плече остановилась, Кай больше не гладил ее. И стала такой тяжелой… Джейн боялась посмотреть ему в глаза и прочесть в них все.
- Откуда ты взяла это имя? – глухо спросил он.
- Ты во сне произнес.
В этот раз тишина затянулась надолго. Чувствуя, как он отстраняется от нее, становится холодным, Джейн разрывалась от боли. Вау, знал бы Аро это ощущение, с восторгом бы применял его в качестве пыток.
- Никто. Забудь это имя и никогда не произноси.
О боже, так она еще и жива! Он защищает ее, боится, что ее имя прозвучит вслух и каким-то образом доберется до ушей Аро. Вот то с ним тогда: стоило возникнуть хотя бы намеку на опасность её жизни, и Кай чудом не убил Такеши.
- Знаешь, что я чувствую, когда думаю, что твои губы касались ее? – Джейн подняла на него свои воспаленные глаза. Она чувствовала себя больной и разбитой, а это чудовище улыбнулось среди ее агонии. Он покачал головой и искоса посмотрел на нее, усмехнулся:
- Ты была моей первой женщиной.
Вот так. Они сидят голые в дешевом мотеле на окраине города, Аро, возможно, мертв. Ее сердце разрывается от боли, он усмехается. И сообщает ей такую новость.
Джейн почувствовала настоящий шок.
- Ты шутишь?
- Нет. – Кай, похоже, не собирался испытывать стыд, признаваясь в этом. Интересно, что может его выбить из себя? Неужели… Он не целовал никого, кроме нее, не обнимал, не проникал в чужое тело.
- Той ночью было не похоже, что ты делаешь это в первый раз. Ты хорош в постели.
- Ну… Наверное, спасибо?
- Ты точно не шутишь?
- Точно.
- Кай…
- Мм?
- Я люблю тебя.
Вольтури повернулся, приблизил свое лицо, отчего у нее привычно участился пульс и шепнул, прежде чем поцеловать:
- Не надо.

***
Прежде чем убраться из того мотеля, Джейн рассказала ему все. Больше у нее не было никаких секретов от Кая. Он знал, что она сливает информацию копам, что ее связной – Бен. Вольтури просил без его ведома ничего не предпринимать. Он хотел быть в курсе, чтобы успеть защитить ее. Джейн поражалась ему про себя и твердо была намерена сама его защищать. Ему это нужнее.
Ей не повезло, Аро был жив, здоров и дьявольски не в себе. Ребята в казино были притихшими и боялись даже дышать. Вольтури всю ночь не выходил из пыточной. Эмбри с Полом дважды ездили вывозить трупы.
К ним подошел Такеши и загробным голосом сообщил, что Аро требует Джейн вниз. Та сглотнула и напряглась как струна. Ну вот, кажется, приехали. Неудачница, так и не осуществила свой план. Она оглянулась, понимая, что убежать не получится. Бен посмотрел на нее с жалостью. Похоже, дело плохо.
- Пойдём, - Кай подтолкнул ее в спину. И ей вдруг подумалось, что это все подстава, Кай в сговоре с Аро, всё знал и ведет ее на казнь. Она повернулась и посмотрела на него. Боже, какой высокий, интересно, какой у него рост? И почему ей такая чушь в голову лезет перед смертью?
- Нет, он сказал только Джейн. – Такеши попытался остановить Кая, тот плавно увернулся, не давая себя коснуться, и посмотрел на своего учителя:
- Не заставляйте меня это делать. Вы сами учили меня и знаете, что я могу навредить вам. Я прошу: отойдите.
Тот продолжительно посмотрел на него, а потом просто шагнул в сторону. Вольтури взял ее за руку и повел в ад.
Из-под двери вытекала красная лужица. Отличный знак… Аро там что, мясорубку устроил? Они вошли и увидели стоящего в углу Алекса, его лицо было в синяках и ссадинах. Посреди комнаты лежал привязанный к больничной кровати мужчина, Аро завис над ним с медицинскими приборами. Чокнутый сукин сын играл в доктора.
Кай прошел прямо к Алексу, изо всех сил ударил его по носу, потом добавил в живот и стукнул об стену. Это было так неожиданно и необоснованно, что Аро захохотал.
- Вот это да, просто так! За здорово живешь! Лис, ты бесподобен. Твой стиль… Это все мои гены.
- Еще раз тронешь ее, ублюдок, и я застрелю тебя. Даже хозяин тебя не спасет, - зло прошипел Кай в лицо Алекса, вжимая его в стену. – Ублюдок. – Он выпустил Морански, и тот свалился на пол.
Джейн пыталась быстро сообразить. Вывод напрашивался один: когда они занимались любовью, краска стерлась, и Кай заметил следы. Надо же, ничего не спросил…. Наверно знал, что она соврет.
- Так выходит все дело в прекрасной даме? – Аро с интересом переводил между ними тремя взгляды, скальпель в его руке блеснул. Замученный пленник застонал, и Аро быстро воткнул скальпель ему в сердце. – Эх, не успел. Я хотел вынуть его сердце, пока оно бьется. Но с вами интересней. Так что, Кай, эта крошка все же совратила тебя? Она ведь старалась с первого дня твоего появления.
- Не твое дело.
- Ты же знаешь, что это ничего не значит. Я не собираюсь ее щадить из-за того, что ты ее трахаешь.
Кай посмотрел на него тяжело.
- Больше того, я обещал забрать ее пальчик в свою коллекцию, а я всегда держу обещание. Джейн, иди сюда.
Так ее не убьют? Всего лишь палец? Она с облегчением пошла к Аро. Кай схватил ее за куртку и задвинул себе за спину.
- Тебе придется нарушить свое слово.
Аро склонил голову набок и покачал скальпелем: - Нет, нет, нет, Лисенок, ты снова ошибаешься. Семья – главное, все остальное – после.
- Ты не тронешь ее.
- Что меня остановит?
- Я.
Никому не было смешно, это было первое столь явное противостояние братьев. Аро не уступал никогда и никому, но у Кая тоже был сложный и упрямый характер. Джейн не знала, что делать, она попыталась выглянуть из-за спины Кая, но он сказал ей не двигаться. Послышался стук, Елеазар через дверь сообщил, что пора. Аро вздохнул.
- Лис, я делаю очень щедрый подарок, и обязательно спрошу его с тебя. Сейчас мне надо ехать к легавым и давать показания. Не поверишь – я оказался рядом, когда на складе произошел несчастный случай. Я – ценный свидетель.
- Свидетель? – Кай вежливо приподнял бровь, а Джейн засмотрелась на это зрелище.
- Да, свидетель! Они говорят, что услышали взрыв, поэтому приехали. Но не сходится, слишком быстро приехали, такое ощущение, что они знали.
- Ты подозреваешь меня? – изумился Кай.
- Тебя нет, но я выясню, кто стучит копам. Это уже не первый раз, у нас завелась крыса.
- Я найду ее – рассчитаемся за «подарок».
Аро посмотрел на него и серьезно кивнул, затем вышел. Алекс злобно покосился на них и поспешил за хозяином.

***
Все обошлось, копы еще и извинились перед Аро за беспокойство. Единственное – он потерял партию оружия, что сделало его раздраженным на всю неделю. Пока один конгрессмен не подарил ему корейские минометы. После Вольтури подобрел, если это понятие было к нему применимо.
Для Джейн эта неделя стала сущим адом. Она с ума сходила, тоскуя по Каю. Их всячески разделяли. Тренировки теперь редко были совместными. Такеши постоянно увозил куда-то Кая, и она даже не догадывалась, что они там делали. По ночам Вольтури не было в его апартаментах, и Джейн не знала, что думать.
Алекс злился и мечтал отомстить за свое неоднократное унижение. Она разговаривала только со своим новым язвительным знакомым, который упрямо просил называть себя Крысой. Джейн просиживала все вечера в казино, вела с ним долгие остроумные беседы и скрывала свое беспокойство. Пару раз она пыталась проникнуть в кабинет Аро, но всегда натыкалась на охрану.
В пятницу, когда уже шел шестой день ее мучений, перед ней неожиданно вынырнул злорадствующий Алекс.
- Вау, какие люди, это же мелкая сучка Аро! – обрадовался ее безбашенный веселый знакомый, с которым они сидели у барной стойки. Джейн поразилась его смелости - сам на голову ниже Алекса, более щуплый, а в глазах ни капли страха, одна дерзость.
- А-а, это ты, - неприязненно скривился Алекс. – Что ты рядом с ней делаешь?
- Если ты про эту прекрасную леди, то я пытаюсь покорить ее сердце. Она забавная, и у нее есть одно огромное достоинство: она бросила тебя.
- У тебя язык, как помело. Однажды Аро устанет от твоих ужимок, и я пристрелю тебя.
- Мой язык ему жизненно необходим, и не для тех целей, что служит ему твой. Если ты понимаешь, о чем я. - Крыса подмигнул ей, и Джейн неожиданно хихикнула. Ей нравился этот парень, хотя она знала, что он был лучшим информатором и весьма опасным человеком.
- Сука.
- Нет, нет, не суди людей по себе, я кобель! То есть, нет, - он повернулся к ней и начал клятвенно заверять, что вообще однолюб и не посмотри ни на одну женщину кроме нее. Янг улыбалась. Алекс схватил ее за руку, стягивая с барного стула.
- Хочешь, чтобы я еще раз тебя разукрасила? – сквозь зубы спросила она, а Крыса вдруг замер, а потом закатился от смеха. На них начали оглядываться, а он, задыхаясь от хохота, выдавил:
- Так вот кто тебя тогда побил? Девчонка?
Приступ смеха не прекращался, и все хотели знать причину его истерики. Алекс побагровел и схватился за пушку.
- Правильно, пристрели ее, потому что в ближнем бою тебе ее не одолеть! – хохотал Крыса. - Бедняга Алекс, заяви на нее в полицию. Я буду свидетелем!
Под всеобщий смех Алекс вытащил ее из казино и грубо толкнул в машину.
- Тварь! Ты мне еще за это заплатишь.
- Можно деньгами? – Джейн улыбалась, решив продолжить дело Крысы. У Морански скрипнули зубы. – Милый, а куда мы едем?
- Скоро узнаешь, милая, - он едко выделил последнее слово.
Они приехали во второй по величине клуб Аро – «Вольтерру». Алекс так радовался, что Джейн насторожилась. Она сомкнула ноги, проверяя на месте ли Беретта. Оказывается, носить чулки не только сексуально, но еще и полезно – самая красивая и утонченная кобура.
Морански снова сжал ее ладонь, раздавливая пальцы, потащил внутрь. Они зашли в vip-зону, музыка играла оглушительно, но смех и крики слышались даже через нее. Алекс встал за бордовую штору и повернул ее подбородок к угловой нише. Они были там: оба Вольтури, Эмбри, Лоран, даже престарелый конгрессмен - щедрый даритель корейских «подарочков».
На коленях Кая сидела девушка, ее волосы были светлыми и такой же длинны как у Джейн. Они заслоняли их целующиеся лица, его руки гладили ее по спине. Аро смеялся и что-то кричал брату, окруженный двумя танцовщицами. По столу были разбросаны деньги, рассыпан порошок. Джейн поняла, что девушка на Кае была абсолютно голой, кроме крошечных стрингов. Она не могла оторваться, смотрела и чувствовала, как боль сдавливает ребра. Алекс наслаждался ее лицом, он торжествовал.
- Ну как тебе твой Ромео? Он каждый день трахает новую девку, вчера даже трех за раз. Наконец пошел в разнос. Ты ему наскучила, Джейн.
Она быстро развернулась и ударила его кулаком в нос. Он с воплем схватился за него, а Джейн, не оглядываясь, пошла к выходу. Кай заметил ее, посмотрел обкуренными глазами и остался на месте. Она снова угнала тачку Алекса и вскоре входила в казино. Когда Крыса увидел ее перекошенное лицо и как она залпом пьет его стакан с водкой, присвистнул:
- Принцесса, кто тебя обидел?
- Природа. Мозгами. Хочешь, напьемся с тобой сегодня?
- Как друзья?
- Как друзья.
- А как на счет дружеского секса?
- Заткнись и пей.
Они и напились, да еще как. И устроили беспредел в казино Аро. Когда тот со сворой пожаловал домой, просто офигел. Все до одного человека вплоть бармена и крупье были так накачены алкоголем, что тот из ушей лился. Некоторые столы были перевернуты, бутылки побиты, ковер залит. Под ногами валялись фишки. В одном углу шла драка, в другом все сплотились вокруг центрального стола в Блек-Джек. Там сидело пятеро: Джейн, Крыса, вышибала, какой-то бизнесмен и труп повара.
Они играли в странную игру. На столе лежал пистолет, стопки текилы, лайм, соль и игральные кости. Все что-то кричали, болели. Джейн выкинула шесть кубиков, народ азартно склонился, разбирая заплывшими глазами цифры, и тут победно взревел. Блондинка засмеялась и пьяно стянула платье. Туфли на высоких каблуках уже стояли на игральном столе, пальто валялось на полу, бусы красовались на вышибале. Крыса громко засвистел.
- Какого хера тут происходит? – спросил Аро.
Перепитые люди обернулись к нему, их лица застыли в разной степени осознанности. Крыса был самым предусмотрительным, он рванул со стула, стремясь к выходу. Кай стоял за правым плечом Аро и тоже смотрел на сидящих за столом.
- Шеф, - заплетаясь, проорал вышибала. – Наш повар застрелился, у него выпали все единицы.
Аро взбешенно достал пушку и выстрелил в него. Парень завопил, сжал плечо и свалился под стол.
- Кто это все устроил? – заорал Аро. – В моем казино! В моем доме! Я спрашиваю: кто это сделал?
Среди мертвой тишины, Джейн спокойно произнесла:
- Я.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Вот так мы умеем наживать неприятности!
Джейн всячески усложняет жизнь Каю) Ведь он обещал, что её никто больше не тронет. А между тем Алекс готовится к мести. Одним ударом - двух зайцев.


Гнездо