Глава 8

POV Эдвард

Я шел на итальянский.
Это был один из моих самых любимых предметов. Еще бы. Я каждое лето езжу на месяц к своему другу Алеку в Милан.
Я зашел в класс, как тут заметил за первой партой… Элис Брендон.
Я виноват в споре, я подставил друга.
Пусть он просил меня не помогать ему, пусть обиделся на меня, но я сделаю это.
- Можно сесть с тобой?
- У тебя итальянский? – спросила она испугано.
- Да. Так можно?
- Ты уже сидишь.
Что же ей сказать? Женщины любят ушами. Это я слышал не раз.
Когда хочешь завоевать девушку, нужно сделать так, чтобы ее сердце растаяло.
Я не собирался рассказывать Бре… Элис о смерти своего хомячка, когда мне было пять, поэтому решил попробовать другую тактику.
- Элис?
- Мм?
- Прости!
- За что?
За что? Тебе что, перечислить? На это уйдет весь урок.
- За все…
- Я могу простить, но это не значит, что я не забуду.
Злопамятная Брендон?
О, значит, она помнит те сигареты, которые я подсунул ей в рюкзак.
- Я понимаю, - а что еще я мог сказать?
- Молодец, - и прозвенел звонок.
Нужно что-то написать ей. Что?
Думай, Каллен, думай.
Джаспер должен выиграть эти выборы.
«Элис, я тебя люблю и не хочу, чтобы ты пострадала из-за всего этого предвыборного ажиотажа, сними, пожалуйста, свою кандидатуру».
Я подсунул ей эту бумажку, а она… Подняла руку:
- Mi scusi per favore, non mi sento bene, posso andare? (Извините меня, пожалуйста, я себя плохо чувствую, можно мне выйти?)
Что? Из-за записки? Каллен, перечитай психологию! Она выбежала из класса. И что мне делать?
Я побежал за ней, пока учитель пошел в конец класса, чтобы отобрать мобильный телефон. Куда она делась?
И, вот она с… Райли?
- Элис!
Она обернулась.
- Привет, Райли. Все хорошо. Я побуду с ней, – пусть он и новенький в школе, но мы уже успели подружиться с ним.
- Привет, Эдвард. Ты уверен?
- Да.
- Ну, ладно.
И он ушел. Я посмотрел на Элис.
- Элис, почему тебе стало плохо?
- Ты что, понял, что я сказала на итальянском? – она была в шоке. Да, Каллен, дожил! Все считают тебя спортсменом.
- Я учу его с пяти лет, и каждое лето на месяц езжу к друзьям в Милан.
- Тебя это не касается! – что? Она выбежала из класса, я чувствую себя виноватым, а она…
- Это из-за моей записки?
Ответь мне!
- Я не могу быть с тобой, потому что…
Что? Элис Брендон не может быть со мной? Она что, давала клятву?
- Почему? – ответь мне!
- Я выхожу замуж через месяц! Прости, что разбиваю твое сердце. Теперь я понимаю, почему ты снял свою кандидатуру. - что? Брендон? Замуж?!
- Замуж? Почему через месяц?
Месяц? Сейчас же школа.
- Ну, наверное, потому, что я беременна.
ЧТО? Малышка Брендон? Беременна? Да я был уверен, что она ни разу не целовалась, а тут. Я что, попал в параллельную вселенную?
- Элис! Что случилось?
Белла Свон? А она тут что… Райли? И Белла Свон? Они что, больные?
Элис кинулась к Белле.
- Белла! Прошу, пойдем отсюда!
Она беременна! Сто процентов. Только беременные плачут по пустякам. Белла посмотрела в мои глаза с яростью. А что я сделал?
Они ушли.
- Райли, а что у тебя со Свон?
- Ничего.
Он не стал спрашивать «с чего ты взял?», а ответил прямо. Неужели ничего нет?
- А почему она здесь?
- Я привел ее. Они ведь подруги.
- С чего ты взял?
- Так это видно. Они вместе были на физкультуре и все такое.
- Ты что-то чувствуешь к Свон? Потому что она ни с кем не встречается. Ее лучшая подруга – Розали Хейл.
- Она что, лесбиянка?
- Эм, ты поставил меня в тупик. Мне самому в голову это не приходило.
- Эдвард, у тебя урок.
- Точно. Спасибо, Райли.
Он ушел. А я пошел на улицу. Мне нужно покурить. Я пошел на тайное место, где курил Джаспер.
- Ты куришь? – я был в шоке.
- С кем поведешься, от того и наберешься.
- И что же случилось у нашего мистера «Счастливые не курят»?
- Тебе какое дело, мистер «Курю после хорошей ночи»?
- Завидуешь?
- Тебе? Думаю, Эмметт всем раскрыл глаза на то, кто ты на самом деле…
- А ты?
- А я переживу.
- Я тем более.
Мы курили молча.
- Твоя конкурентка еще та штучка.
- Что, не удалось уломать ее на постель?
- Может, и удалось, но меня обогнали.
- Что?
- Она беременна.
Джаспер поперхнулся.
- Кто тебе это сказал?
- Брендон.
- Что?
- Да. Через месяц у нее свадьба.
- Она тебе сказала? Не верю! Она ни разу на контрольной не дала тебе правильного ответа, а теперь…
А ведь Джаспер прав. Брендон обхитрила меня. Она врала мне в глаза.
- Ты прав.
- Эдвард Каллен признал свою ошибку? Завтра конец света?
- Ты спокойно можешь стоять здесь и курить, когда твой лучший друг уехал в неизвестном направлении?
- Ты волнуешься за Эмметта?
- Да, черт возьми! И пусть он накричал на меня, на тебя, на нас, он все равно мой друг.
- Вау! А я думал, что мы - твоя свита.
- Нет. Вы мои друзья.
- Навсегда!

POV Эмметт

После того, как я отвез Роуз к Белле, я направился домой.
Моему удивлению не было предела, когда я увидел два знакомых силуэта возле входной двери.
- Прости нас.
- Да, прости. Давай жить дружно.
Что с ними? Они обкурились?
- Не понял.
- Блять, Эмметт, мы говорим тебе, что хотим дружить.
- Эдвард, я не тупой!
- Я знаю.
И что дальше?
- Обниматься я с вами не буду.
- Что? А один раз? – с притворным удивлением спросил Джас.
- Придурки! Как же мне вас не хватало.
После пятой или восьмой бутылки пива мы сидели на кухне.
- А помните, когда мы поспорили со старшеклассниками, что можем угнать школьный автобус? – вспомнил я.
- Точно. Мы его не только угнали. Мы на нем в озеро съехали, - добавил Эдвард.
- Озеро? А я где был? – проснулся Джас.
- А ты в школе.
- Что я там делал? Какой это был класс?
- Это был восьмой класс, и ты играл в покер на желания с выпускниками…
- Стоп, - сказал Эдвард, - это тогда он бегал голым по торговому центру с криками: «Где мой ребенок?»
- Нет. Это, когда он пришел в школу в белых штанах, розовой майке и с кучей хвостиков на голове.
- Замолчите, придурки! Это тайный и забытый позор моего прошлого.
Я услышал звонок домашнего телефона.
- Алло?
- Добрый вечер! Позовите, пожалуйста, к телефону, Эмметта Маккарти.
- Это я.
- Эмметт? Что у тебя с голосом?
- Это ты, Р…
- Тихо! Не хочу, что б нас слышали.
- Ага.
- Я звоню сказать тебе кое-что.
- Что?
- Я знаю про спор с Брендон.
- Я могу все объяснить.
- Подожди. Я тебя не виню. Это не ты виноват. Но меня расстроило то, что сегодня Каллен все-таки признался ей в любви. Элис места себе не находит.
- Что? Но ведь мы поссорились. Когда он успел? – я аж протрезвел от такой новости.
- Сегодня на итальянском. Я не понимаю, что ему важнее: спор или чувства. Прости, Эмметт, но мне пора. Я не хочу, чтобы девочки знали, что я все тебе рассказала. Ведь у пар не бывает секретов.
- До встречи.
- До встречи.
Я вернулся на кухню.
- Каллен!
- Что?
- Пошел вон!
- Что?!
- Я СКАЗАЛ: ПОШЕЛ ВОН ИЗ МОЕГО ДОМА! Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ!
- Что случилось?
Они вмиг протрезвели.
Я посмотрел на Джаса и сказал:
- Этот на итальянском признался Брендон в любви!
Джас побледнел.
- Я сделал это ради дружбы.
- Пошел вон, Эдвард Каллен! – сказал Джас.
- Что? Вы выгоняете меня? Меня?! Да без меня вы ничто! Запомните это!
- Пошел вон!
И он ушел. Вот это дружба. Сплошной эгоизм.