Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 55
Пользователей: 10
malik1988, Izzi-Izabella, Бобр, In3s, Mi, Seriniti, miroslava7401, natsv, ElenaGilbert21021992, Ani9011
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Убийство в поместье Малфоев. Глава пятая

2024-5-8
16
0
0
Глава пятая
Сама невинность


– Не терпится рассказать мне что? – напрягся Драко. Сердце странно сжалось. Блейз что, собирается шокировать его признанием о тайной влюбленности Гермионы? Что он там сказал про его спину? Он бы не стал возражать против ее тайной влюбленности. Черт, да он бы прыгал от радости (мысленно, конечно), окажись это правдой.

– Блейз, не делай этого! – взмолилась Гермиона. – Прошу тебя! Ты навредишь не только мне. Пострадают невинные де… люди! – Она схватила его за обшлаг рубашки. – Я сделаю все что угодно! Все! Только молчи!

Она плакала, умоляла… и сердце Драко разрывалось от жалости. Ему невыносимо было видеть ее страдания, но в тоже время было чертовски любопытно, что такого она натворила. И, без сомнения, все остальные, находящиеся в комнате, тоже сгорали от любопытства.

Первым не выдержал Рон.

– Боже мой, Гермиона, что такого ужасного ты сделала? – Он никогда раньше не видел, чтобы она так реагировала, и это настораживало.

– Что бы ни было – это, должно быть, очень плохо. – Невилл наклонился к Гарри. – Никогда не видел, чтобы Гермиона так умоляла.

– Я тоже.

Блейз брезгливо поморщился.

– Миссис Уизли, пожалуйста, не хочу, чтобы мой костюм от Армани промок насквозь от ваших горьких слез, – он разжал ее пальцы и разгладил рукав.

Поправив манжеты, Забини со вздохом продолжил:
– Пришло время разоблачить тайну, которую скрывали столько лет!

Панси в предвкушении подалась вперед, чуть не вывалившись из кресла. Невилл стоял, опершись о каминную полку, всем своим видом показывая, что его нисколько не интересует очередное разоблачение Блейза. Мысли Гарри все еще были заняты их с Джинни проблемой.

Гермиона огляделась, ища поддержки. Джинни подошла и обняла дрожащую женщину, пытаясь успокоить, но тщетно.

– Гермиона, неважно, что скажет Забини, я все равно буду любить тебя. Ты моя лучшая подруга, и ничто не сможет этого изменить.

– О, не будьте в этом так уверены, миссис Поттер, – заговорщицки подмигнул ей Блейз.

– Знаешь, Забини, ты просто кусок дерьма, – бросила ему Джинни.

– Палка о двух концах, миссис Поттер! – Он закружил по комнате, словно стервятник.

Остановившись напротив Рона, он заглянул ему в глаза. Рон судорожно сглотнул.

– Мистер Уизли, вас никогда не беспокоило, что ни один из ваших детей не похож на вас?

Рон нахмурился.

– А причем тут мои дети?

– Притом, мистер Уизли! Притом!

– Блейз, пожалуйста! – всхлипнула Гермиона.

– Черт, Грейнджер, хватит распускать сопли, – рыкнул Блейз. – Раньше надо было думать о последствиях. Я все равно расскажу им всем, какая ты на самом деле подлая сучка, и плевать я хотел на твои слезы и мольбы!

Драко сжал зубы. Как смеет этот ублюдок так с ней разговаривать?! Он поклялся себе, что еще до конца этой ночи Блейз заплатит за все свои оскорбления.

– А теперь, – продолжил Блейз, сладко улыбнувшись, – вернемся к делу.

– Ради Мерлина, говори уже, Забини! – поторопила его Панси. – Мне до смерти любопытно, что же она такого сделала!

– Терпение, Панси. Наслаждайся этим маленьким представлением, пока я не принялся за тебя.

Панси лениво отмахнулась.

– Я множество раз нарушала закон, Забини, но если ты думаешь, что меня хоть сколько-нибудь заботит, что ты там про меня раскопал, то ты глубоко заблуждаешься. Я хочу знать, что натворила Грейнджер!

Блейз проигнорировал ее отповедь.

– Малфой, ты когда-нибудь видел детей Рона и Гермионы? – обратился он к Драко.

Драко удивленно посмотрел на Блейза.

– Только однажды. Когда мой сын в первый раз отправлялся в Хогвартс, я видел их на платформе девять и три четверти.

– Заметил что-нибудь необычное?

Драко глубоко задумался. Он не очень-то разглядывал их детей; его больше заботило, во что была одета Гермиона.

– Не могу вспомнить.

Слова Блейза всколыхнули мысли уже не раз беспокоившие Гарри. Дети Рона и Гермионы, можно сказать, выросли у него на глазах. И порой ему приходило в голову, что они совсем не похожи на отца. Конечно, у них были гермионины глаза и подбородок, но в них не было ничего от Рона. На самом деле, они куда больше походили на… Внезапно ему стало дурно.

Невилл услышал сдавленный стон Гарри.

– Что? Что случилось? – прошептал он.

Гарри тщетно пытался сохранить спокойствие.

– Не может быть, – слишком громко пробормотал он. – Гермиона бы никогда…

Блейз перестал сверлить взглядом Драко и повернулся к Гарри.

– Дошло, наконец, Поттер?

Гарри промолчал, вглядываясь в Гермиону. Она уже не плакала, но смотреть на нее было тяжело.

– Ты переспала с Малфоем? – тихо спросил он.

Рон побагровел.

– Малфой? – он резко обернулся к жене, глаза безумно сверкали. – Ты переспала с Малфоем? – Замахнувшись, он швырнул бокал в стену, и тот разбился на мелкие острые осколки. – Грязная потаскуха! Как ты могла?

Гермиона высвободилась из объятий Джинни и вплотную подошла к мужу. Краем глаза она уловила какое-то движение.

Драко поднялся из кресла, уверенный, что Рон собирается ударить ее. Он этого не допустит!

– Сядь, Малфой! Я сама. – Гермиона неотрывно смотрела на Рона. – Я никогда не спала с Малфоем, но можешь не сомневаться, я не раз представляла его на твоем месте, когда мы трахались!

Драко не смог сдержать довольной ухмылки, усаживаясь обратно в кресло. Значит, она хочет его так же сильно, как он ее. Интересный поворот!

– Если ты не спала с ним, почему же ваши дети так на него похожи? – не удержался Гарри.

Панси, Невилл и Джинни одновременно открыли рот от удивления.

– Да, Гермиона, как ты это объяснишь?! – набросился на нее Рон. Признаться, его всегда немного смущало, что их дети похожи только на мать. А ведь действительно, они ему кого-то напоминали… кого-то знакомого. Он-то думал, что, скорее всего, это какой-то дальний родственник, которого он видел на старых семейных фотографиях. Сейчас, когда Блейз обратил на это внимание, он понял – его дети очень похожи на Драко Малфоя. – Я жду объяснений, Гермиона.

– С этим могу помочь я! – вмешался Блейз. – Сейчас вернусь. – Он вышел из комнаты, оставив собравшихся в тягостном молчании. Напряжение, казалось, можно было пощупать руками. Гермиона отвернулась от готового вот-вот взорваться Рона и уселась в противоположном конце комнаты напротив Драко. Он слабо улыбнулся ей, но она не отреагировала.

Блейз вернулся довольно быстро. Домовой эльф, вошедший следом, вкатил тележку, с телевизором и DVD-плеером. Он быстро установил все это, оправил свой фиолетовый смокинг и поспешно ретировался, тихо прикрыв за собой дверь.

– У меня тут несколько кассет с камер видеонаблюдения одной маггловской клиники. К ним мы вернемся чуть позже. Для начала, я должен кое-что вам рассказать.

Все, кроме Гермионы, с любопытством поглядывали друг на друга. Она же с ненавистью смотрела на Блейза, отчаянно желая вырвать его поганый язык, пока он не разрушил ее жизнь. «Ненавижу тебя! Надеюсь, ты сдохнешь» – думала она.

– Много лет назад, только поженившись, Драко и Панси долго не могли зачать ребенка. Они испробовали все, но даже бесчисленные консультации у лучших колдомедиков мира не помогли. Когда все магические средства были исчерпаны, они, отчаявшись, наплевали на гордость и обратились в маггловскую клинику.

– Вы обратились в маггловскую клинику? – рассмеялся Рон. – Я бы дорого заплатил, чтобы это увидеть!

– Заплатил чем, тупой ублюдок? – осадил его Драко.

Рон открыл рот, собираясь достойно ответить, но Блейз опередил его.

– Так или иначе, – продолжил он, закатив глаза, – они заморозили сперму Драко, чтобы зачать ребенка «в пробирке». И несколько лет назад у них получилось.

– Маленький чистокровка из пробирки? – спросил Невилл. – Теперь можно умереть спокойно, я повидал в этой жизни все!

– Какое, черт возьми, отношение все это имеет к Грейнджер? – спросила Панси. Ее нервировали все эти разговоры о ее неспособности зачать ребенка. – Что она сделала? Украла сперму Драко и провела искусственное оплодотворение? – она рассмеялась, будто услышала хорошую шутку.

В точку, Панси! – ухмыльнулся Блейз, а Гермионе захотелось стать невидимой.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16201-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (17.08.2015) | Автор: переводчик - Marguerite
Просмотров: 799 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
1
6 elektra9056   (18.08.2015 20:06) [Материал]
Почему они его просто не вырубили и не стерли память dry Тоже мне волшебники блин biggrin

0
7 :Verde:   (18.08.2015 20:14) [Материал]
Про магию в 3 главе говорится, а про физическую силу стоит подождать wink

1
5 Vasilina-76   (18.08.2015 13:22) [Материал]
Ого!!!! biggrin biggrin biggrin

1
4 Bella_Ysagi   (18.08.2015 01:39) [Материал]
чем дальше в лес, тем больше дров! surprised surprised

1
2 Ясама   (17.08.2015 22:45) [Материал]

1
1 Элен159-1   (17.08.2015 22:00) [Материал]
Боже мой surprised surprised surprised Я шоке от прочитанного - как же додуматься до такого? Миона, я в шоке от тебя surprised

0
3 :Verde:   (17.08.2015 23:03) [Материал]
Любовь крышу снесла biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]