Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 120
Гостей: 113
Пользователей: 7
чиж7764, KSюха, yanata5469, f30w45x, ЭФА, mikaredhead, Karolina-Rai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 27. Да настанет война

2026-7-3
16
0
0
EdwardPOV

Мы скучковались, пока четверка терпеливо ждала нас в углу.

- Надо быть осторожными, а то вдруг они слушают, - едва слышно прошептал Эмметт. Мы все огляделись.

- Они далеко... - напомнил я.

Он покачал головой.

- Я про стены. Они могут наблюдать за нами и подслушивать, - полным ужаса голосом произнес он. Я покачал головой.

- Именно, Эмметт, ведь стены умеют слышать, - с сарказмом бросил Майк. Брат лишь кивнул.

- Наконец-то ты меня понимаешь! - Эмметт думал, что Майк был серьезен.

- Не переживай, он тугодум. Большой, - обратился я к однокласснику. Тот, о ком шла речь, этого даже не услышал.

- Значит, они хотят отомстить нам? - уточнил он.

- Отлично, ты просто молодец! - с издевкой похлопал Аро.

«Мне же обидно, когда кто-то смеется над моими умственными способностями, - подумал Эмм».

Он вытер выдуманную слезинку, и у всех возник тут же рой мыслей.

«Что за нафиг? Он же только что не начал плакать?» - Джесс.

«А мне казалось, что это я эмоциональный…» - Майк.


- Всем интересно, почему ты плачешь, Эмметт, - смеясь, выдавил я. Люди тут же посмотрели на меня, а он просиял.

- Эдвард, кажется у тебя есть какие-то нечеловеческие способности - чтение мыслей... потрудись объяснить.

Я пронзил его взглядом, а Роуз шлепнула по голове.

«Что он делает? Убить его!» - Аро.

«Боже, Эмметт не умеет не создавать неприятности, - подумала Элис».

«Как я хочу врезать ему!» - это была Розали.

«Я хочу... нет, нуждаюсь... в Белле или Эдварде, - мечтал Майк».


Не обращая внимания на мысли последнего, я тут же придумал оправдание.

- Я, эм, вижу это в ваших глазах, - соврал я.

- А мне вот так не ка... - заспорил Эмметт, но Элис стукнула его.

- Ма-а-м, меня ударила Элис! - взвизгнул он.

Эсми только вздохнула.

- Ты заслуживал этого.

Эмметт выпучил глаза.

- Ты на ее стороне. Какой ужас! Мне больше не нужна мать, я съезжаю, - протараторил он.

Эсми пожала плечами.

- Как пожелаешь.

Эмметт выглядел напуганным.

- Не, мамуль, на улице опасно, я хочу остаться с тобой, - начал ныть он, выбегая из комнаты.

«Вампир напуган улицами...» - Аро был в шоке.

- Интересно, насколько он выпал из жизни? - поинтересовалась Белла. Я обнял ее и поцеловал в висок.

- Надеюсь, надолго.

Послышался дружный смех.

«Это я должен обнимать Беллу! Когда же Каллен поймет, что ей нужен настоящий мужик вроде меня? - думал Майк».

Вдруг зазвонил его телефон и он, прочив имя звонившего, вздохнул.

- Майк. - Это была его мама.

- Мам, чего тебе?

Голос его матери был громким, и мы все слышали, что она говорила.

- Майкл, как ты разговариваешь со мной?

- Я просто занят, мам, - прошептал он.

- Ты снова пытаешься впечатлить Стеллу? - я рассмеялся: она перепутала имя Беллы. Моя любимая покраснела.

- Ма-а-ам!

- Не переживай, я не буду тебя смущать. Я просто звонила спросить, куда ты положил своего кролика? Его пора чистить.

- Ма-а-а. - Он мгновенно закончил разговор, зардевшись.

«Это точно было смущающе. Лучше напишу ей смс».

Я заглянул через плечо и посмотрел, что он писал.

«Мамуль, тут плохая связь. Мистер Пушистик за моим розовым диваном. Люблюцелую. Твой Майки».

Я усмехнулся, сделав вид, что ничего не заметил.

- Вернемся к нашей теме. Будем прикалываться, пока не позеленеем, - напомнила Белла. Все, за исключением Майка, одобрили это.

- Но мы не умеем зеленеть, - удивленно сказала он.

Мы закатили глаза.

«Похоже, Эмметт не единственный тугодум здесь...» - Джессика.

- Именно, - кивнула Белла.

- По крайней мере, не будет никаких физических повреждений, - пробормотал Майк сам себе.

- А вот этого мы не обещаем! - с другого конца комнаты закричал Джаспер.

Майк вздрогнул.

- Нам нужен план действий. Либо бежим, либо играем, - скомандовала Розали.

- Мне пофиг до тех пор, пока мои волосы в порядке, - сказала Лорен.

- Играем! - воскликнул Майк.

- Тебе не обязательно звучать, как мужчине, чтобы впечатлить меня, - фыркнула Белла.

Он выдохнул, произнеся:

- Отлично, тогда бежим.

- Думаю, стоит проголосовать, когда вернется Эмметт.

Элис впала в транс. Я понял, что у нее было видение.

Эмметт стоит на обочине, держа в руках табличку с надписью «Подвезите, а то ноги болят от паломничества». Одежда порвана и вся в земле и траве.

- Эм, он может отсутствовать какое-то время, - хихикнула она, и я присоединился.

- Тогда ждем, - пожала плечами Джессика.

10 минут спустя

В комнату вошел Эмметт, приковав к себе все взгляды.

- Что с тобой случилось? - спросил Майк.

- Я проголодался, но на меня напал медведь.

Майк ничего не понял.

- Ну прости, если мне нравится ЖИВАЯ еда! - защитился тот.

- Простите, что прерываю, но нам надо принять решение: война или побег на другой конец земли, - вмешался я.

Брат посмотрел по сторонам.

- Быть войне, - он посмотрел на всех пронзительным взглядом.

«Ему стоит поменьше налегать на стероиды, - подумала Джесс».

«Его глаза сейчас реально вывалятся из орбит...» - Элис.


- А я вообще-то... - начал Майк, но Эмметт смерил его взглядом. - Да нет, ничего, - быстро исправился он.

- Вот и правильно, - кивнул брат. - Так, где автомат Калашникова и гранаты?

Мы фальшиво засмеялись.

- Боже, ты уморил, - пробормотала Роуз.

- Я знаю, но я серьезно.

- Эм-м-м... это только игра в войну, а не настоящая, - разъяснил я.

Его глаза распахнулись.

- Да пофиг, - и он начал вытирать невидимые слезы.

«Дежа вю, - мысленно вздохнула Элис».

- Простите мою эмоциональность, - завыл он.

Майк подошел к нему и обнял его.

«А если прищуриться, то он напоминает Беллу. Ну, если хорошо прищуриться. Хотя кого я обманываю... проще закрыть глаза».

Я засмеялся. Эмметт недовольно посмотрел на парня.

- Какого хрена...

Майк тут же ретировался.

- Прошу прощения, моя рука живет собственной жизнью. В смысле... - начал быстро объяснять он.

- Да заткнись! - не выдержал Аро.

- С радостью, сэр.

- В любом случае, я объявляю игру в войну! - завопил Эмметт.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Winee (24.10.2015) | Автор: Перевод: Winee
Просмотров: 1138 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 PandaKet   (28.10.2015 10:44) [Материал]
Ну ни фига себе какой сюрприз! ПРОДОЛЖЕЕЕЕНИЕ!
Цитата Текст статьи
«Мамуль, тут плохая связь. Мистер Пушистик за моим розовым диваном. Люблюцелую. Твой Майки».

Ой, мистер Пушистик потерялся, какая досада biggrin Майк, ты меня убиваешь biggrin
Спасибо за главу!

0
1 робокашка   (24.10.2015 17:39) [Материал]
войнушка идет, даже не начавшись tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]