Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14614]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13686]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8246]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3878]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...

Акция для читателей конкурсных произведений
Как вы знаете, сейчас на нашем сайте проходит конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр".
А сейчас мы хотим объявить акцию для читателей!
Комментируйте истории и выбирайте приглянувшиеся значки!
Акция продлится с 23 января по 2 февраля (включительно).

Снежный плен
Алесса не собиралась искать ни принца, ни белого коня в канун Нового года, как планировали ее подруги. Судьба прислушалась к ее желаниям и выдала, что нашлось.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Туманы
Жизнь Беллы Свон была похожа на сказку: добрый и любящий отец, приглашение в один из лучших университетов страны, молодой человек, с которым она мечтала провести всю свою жизнь. И планы, планы, планы... Которым не суждено было сбыться…
Новая история на сайте. Романтика/драма/все люди.
Завершен!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 431
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Спроси Элис

2017-1-20
16
0
Спроси Элис


Я шел мимо, когда увидел свою возлюбленную Беллу сидящей на диване с книжкой в руках. Подойдя поближе, я взглянул на нее.

- Что читаешь? – спросил я.

- Спроси Элис, - ответила она.

- О, ну ладно, - сказал я, выходя, и поднялся наверх, в комнату Элис. Предвидя будущее, она тут же отрыла дверь.

- Привет, Эдвард! – улыбнулась Элис.

- Привет. Ты не знаешь, что читает Белла?

- Нет. Спроси у нее.

- Она сказала спросить тебя.

- Что ж, иди, спроси ее снова.

- Спасибо, Элис, - сказал я, уходя, спустился на первый этаж и увидел Беллу.

- Белла, что ты читаешь? – подойдя, снова спросил я.

- Спроси Элис.

Я застонал, возвращаясь к Элис. Она открыла дверь.

- Она велела спросить тебя.

- Иди и сам у нее спроси.

- Черт, я уже ненавижу это! – взвыл я, ступая вниз по лестнице.

- Белла?

- Да, Эдвард?

- Что ты читаешь?

- Спроси Элис.

- А я спрашиваю тебя: «Что ты ЧИТАЕШЬ?»

- СПРОСИ ЭЛИС!

После около пятидесяти раундов метания между Беллой и Элис, я схватил Элис за руку и привел ее вниз к Белле.

- Белла? – спросил я.

- Да?

- Что ты читаешь?

- Спроси Элис.

- Спросить меня о чем? – задала вопрос Элис.

Белла улыбнулась и покачала головой. Она подняла книгу, на обложке было написано «Спроси Элис».

Мне действительно надо будет почитать эту книгу в следующий раз.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-16665-1
Категория: Наши переводы | Добавил: yMeJIo4Ka (19.11.2015)
Просмотров: 887 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 16
+1
16 Breathe_me_Bella   (09.06.2016 16:50)
Мне хочется отметить конец фика - книга "Спроси Элис". biggrin Спасибо за перевод!

+1
15 SvetlanaSRK   (02.05.2016 23:17)
Я так и думала, что это название книги!!!! biggrin Это как в анекдоте:
- Как вас зовут!
- Авас!
- Меня зовут Пётр Иванович, а вас?
- Авас!
и т.д. biggrin

+1
14 Alin@   (01.01.2016 22:18)
А что вполне доходчиво объяснила, не понял парень. Был шанс, а пришлось помучиться. Случается такое, заработался парень

+1
13 Evgeniya82   (22.12.2015 12:46)
Супер, хитрюга Белла biggrin
Спасибо smile

+2
12 LoveVolturi   (06.12.2015 23:53)
Прекольно biggrin biggrin biggrin
Сразу не дошло, я подумала что Белла издевается над ним или не хочет говорить smile
А это название книги smile

+1
11 робокашка   (23.11.2015 20:08)
Издеваются над внимательным и чутким парнишей Ничего, Эдвард, запланируй что-нибудь эдакое, противу феминистское, и девчонки живо переменятся bye

+1
10 ElisKALEN220887   (23.11.2015 18:29)
как он только не знал про такую милую книжки! tongue а девочки поиздевались хи-хи-хи!

+2
9 Finno4ka   (22.11.2015 14:08)
Это как с бумажкой, на обеих сторонах которой написано "переверни". biggrin Можно целый день развлекаться. Только вот надоедает быстро. Как ещё у Эдварда терпения хватило на столько раундов? biggrin

0
8 ♥ღАврораღ♥   (21.11.2015 09:53)
Белла специально откопала где-то эту книгу? biggrin Здорово получилось, Эдварда заставили побегать

0
7 Валлери   (21.11.2015 00:09)
А я сразу поняла tongue

+2
6 Natavoropa   (20.11.2015 10:38)
Слишком легко попался. biggrin

+1
5 вильветта   (19.11.2015 11:15)
Спасибо за историю.Побегал Эдвард.

+1
4 lenuciya   (19.11.2015 10:19)
Надо же, столько ле т прожил, а книжки такой не читал smile

+1
3 kotЯ   (19.11.2015 09:17)
Эх, дурашка! biggrin

+1
2 Dunysha   (19.11.2015 09:16)
biggrin biggrin biggrin biggrin классно девчонки Эдварда погоняли

+1
1 Ochiro   (19.11.2015 09:03)
Отлично biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]