Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13559]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8163]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3644]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтрак в постель и гоголь-моголь
У нее есть все, чего очень хотела, и не думала, что мир может стать счастливее. Но, так или иначе, это произошло. Она позволяет своему замечательному мужу узнать об этом собственным особенным способом.
Перевод мини-истории об Эсме и Карлайле.

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Магия любви
Сборник мини-переводов от Lelishna об Эсме и Карлайле.
Добавлены: «О большем не смею и просить», «Меняя планы», «Драгоценная» и «Утешить дома» и «Пара изумрудных сережек».

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Через один далёкий век 2 (История только начинается...)
Жар был настолько сильным, что казалось, моя кожа просто сгорает. А боль… я просто не могла дышать. Глаза непроизвольно закрывались, окуная меня в беспросветную тьму.
- Почему я не умираю? Нормальный человек не в состоянии выдержать такое! Чёрт… как больно!
Состояние боли, которое окутывало меня на протяжении уже нескольких минут, усилилось вдвое, когда послышался звук разрывающейся ...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9579
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ривер. Главы с 41 по 52

2016-12-3
16
0
Глава 41.


ЕЕ мысли: «Эдвард!»

EPOV

Я выскакиваю из машины раньше, чем Эмметт заглушает двигатель.

Конечно... она не ждет нас снаружи.

К счастью, Эмметт и Роуз садятся мне на хвост и отвлекают вышибалу, чтобы я мог пробраться внутрь.

Она и представления не имеет о том, как я волновался. Вообще никакого понятия.

- Блядь, - ругаюсь я, видя переполненный танцпол. Где она? Мой поиск может затянуться до бесконечности, черт побери.

Отвратительная музыка играет слишком громко. И тут слишком темно. Мигающие огни вызывают в моей голове пульсирующую тупую боль. Народ, вы реально по доброй воле пришли сюда?

Не обращая внимания на фальшивые сиськи и трепещущие ресницы, я пробираюсь сквозь толпу.

- Привет, красавчик.

Хм, я так не думаю.

- Эдвард!

Я кручу головой. Я не уверен… может быть, мне показалось из-за музыки, но…

- Белла! - кричу я, заметив ее в угловой кабинке.

Хвала Создателю...

Она не одна, и мои глаза сужаются. Абсолютно очевидно, что она отвергает поползновения какого-то типа, и я спешу, чтобы увeсти ее из этой гребаной клоаки.

И подхожу как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее колено двигает в пах чуваку.

Ох.

- Еще раз прикоснешься ко мне, и я вырежу твои яйца и засуну их в твою задницу! - кричит она ему, и я ни капельки не сомневаюсь в правдивости ее слов. Белла Свон может постоять за себя. Один раз я уже сделал ошибку, пытаясь защитить ее от одного неандертальца, когда мы были у Гарретта. И я больше не повторю этого вновь. Если буду уверен, что она сама может справиться. Но этот парень…

Он сгибается от боли.

- Ты в порядке? - перекрикиваю я музыку и хватаю Беллу за руку. Она кивает, и я притягиваю ее ближе к себе, чтобы вывести прочь отсюда.

Глава 42.


ЕЕ мысли: «…Это все его. Все. Я была так глупа»

EPOV

- Езжай, Эмм, - бормочу я, обнимая Беллу.

Мы на заднем сидении его джипа, и она по какой-то причине прижимается ко мне. Я чувствую себя просто восхитительно от этого.

- Белла, ты в порядке? - спрашивает Роуз с пассажирского сиденья.

Она не отвечает, но я чувствую ее кивок на своей груди.

Иисус. Я на мгновение запрокидываю голову назад. Эта ночь, блядь, чуть не свела меня с ума.

Я пытаюсь засунуть поглубже боль. Свою собственную боль. Пока с Беллой все в порядке.

Но я знаю, что с ней не все в порядке. Вот в чем проблема. Что-то определенно не так. И хотя я очень хорошо осведомлен о том, что вся эта неразбериха определенно затянулась, сегодняшний вечер только добавил нового дерьма. Я видел, что она присоединилась к нам в Little Stage. Если бы она только захотела поговорить со мной. Это все, чего я хочу.

Хорошо… она – это все, что я хочу.

Не знаю точно, в какой момент я влюбился в нее, но… да, я знаю, что у меня никогда не было никаких шансов. Это случилось так быстро.

Она стала моим лучшим другом, таинственной девушкой, которую я полюбил, и доверенным лицом, которому мог рассказать абсолютно все. Не имеет значения о чем я разговаривал с ней: o ненастоящих друзьях в Чикаго или о последнем выпуске комиксов Хэллбой. Она всегда была рядом.

- Вот мы и дома, - тихо говорит Роуз, и я поворачиваю голову к окну, чтобы посмотреть на наш дом.

- Ты хочешь, чтобы я помогла тебе, Эдвард?

Я отрицательно киваю головой.

- Я отведу ее. Позвоню, если ты понадобишься.

Глава 43.


ЕЕ мысли: «Прямо здесь, прямо сейчас… все идеально»

EPOV

- Ты в порядке? - спрашиваю я ее, заправляя прядь волос ей за ухо.

Я сижу на краю ее кровати, жалея, что не могу привести ее в свою комнату. Но она не моя, поэтому и не в моей комнате. В своей постели. В их постели. В их комнате.

Он не заслуживает ее.

- Сейчас – да, - тихо вздыхает она. Ее улыбка мягкая и почти робкая. - Знаешь, что я поняла сегодня вечером?

Я грустно усмехаюсь.

- Нет. Что ты поняла сегодня вечером?

Что я жалкий умирающий от любви придурок, посвятивший тебе песню?

Она улыбается чуть шире. Глаза затуманены, совсем немного.

- Что это все ты.

Я сконфужен.

- Ч… Что? Что – это все я?

Она кивает в подушку.

- Да. Ты захватил все. Все пространство в моем сердце.

И я давлюсь в шоке собственной слюной. А затем моя грудь сжимается от боли в сердце.

- Не надо… - Я отрицательно трясу головой, закрывая глаза. - Не веди со мной пьяные разговоры, Белла.
Я умоляю тебя... я не вынесу этого.

- Но я хочу, - говорит она мне, и когда я открываю глаза, она уже сидит. - Я обещаю. Я… - Теперь наступает ее очередь закрыть глаза. И на ее губах играет мягкая улыбка.

Я не могу улыбаться. Я даже не дышу в этот момент.

- Я была так слепа, - шепчет она. - Я закрывала глаза на мои чувства к тебе…

- Белла, - откашливаюсь я. - Ты…

Она прерывает меня:

- Пьяна. Да. Но я говорю тебе правду.

Глава 44.


ЕЕ мысли: «Так легко говорить ему правду»

EPOV

Я начинаю спорить, но она лишает меня дара речи, оседлав меня. Прямо здесь. На краю кровати. Одетая только в трусики и футболку. Сладкий Иисус. Я уже видел ее в трусиках и футболке, все же мы живем в одном доме, но сейчас это отличается. Разительно отличается.

- Мы с Джаспером расстались сегодня, - говорит она мне, и мои глаза вылезают из орбит. Я снова забываю, как дышать. - На самом деле, это он порвал со мной, но… все вовремя. - Тон ее голоса твердый.

- Я нуждалась в этом отрезвляющем до дури звонке.

Я... не знаю, что сказать. Я ничего не понимаю.

Но она понимает и продолжает, обхватив ладонями мое лицо.

- Тот факт, что я отпустила его слишком легко, когда он только получил эту работу… доказывает, что мы сознательно шли к этому и были близки к разрыву уже тогда. - Она облизывает свои губы, и я инстинктивно повторяю ее движение. - Разве ты не видишь, Эдвард?

Я хочу верить, но…

- Это ты.

Ебать.

Она прижимается своим лбом к моему, и я сомневаюсь, что в этот момент она подозревает о бури, которая бушует внутри меня.

Глава 45.


ЕЕ мысли: «Я все больше и больше нуждаюсь в нем»

EPOV

Когда она касается своими губами моих губ, я не отвечаю.

Я в недоумении.

В ступоре.

Сражаюсь сам с собой.

Она пьяна.

Но она сказала мне, что она...

Это не имеет значения. И хотя она пьяна, нам много что нужно обсудить.

Белла прижимается ко мне всем своим телом.

И рушит возведенную мною стену.

Убеждая поцеловать ее в ответ.

Я хочу этого. Господи, как же я хочу этого.

- Ты хочешь меня, Эдвард, - всхлипывает она, и я чувствую, что попал.

Я закрываю глаза.

Мое тело реагирует.

Кончик ее языка теребит мое кольцо в губе, и я чувствую, что моя решимость испаряется с космической скоростью.

И шепот:

- Пожалуйста…

Это все так неправильно, но в то же время так правильно.

Тихий стон срывается с моих губ, когда она начинает скользить своими бедрами над моей растущей эрекцией.

Я сдаюсь.

И прежде чем осознаю это, начинаю целовать ее шею.


Глава 46.


ЕЕ мысли: «Да, да, да, да, да, да»

EPOV

Я захожу слишком далеко и толкаю ее обратно на кровать.

Я могу контролировать свое тело, свои потребности, свое гребаное желание заполучить ее.

Ее руки цепляются за меня, заставляя зависнуть над ней. Это неповторимое чувство.

- Еще, - упрашивает она меня, и я, затаив дыхание, стаскиваю свою футболку. - Господи, Эдвард… Да…
Я издаю стон от того, как она произносит мое имя.

И мы возвращаемся к нашим поцелуям, а я начинаю шипеть ей в рот, когда она захватывает мое кольцо на груди своим пальчиком. Она хоть представляет, как часто я мечтал об этом? Сомневаюсь. Очень сильно сомневаюсь.

Недели, месяцы...

- Я не хочу быть гребаным запасным вариантом, Белла, - говорю я. - Проклятье.

Она все для меня.

- Никогда, - шепчет она в ответ и выгибает спину, молча умоляя о большем. И я, черт возьми, знаю эту женщину. Знаю, что ей понравится.

- Это ты, Эдвард…

Нам нужно поговорить. Обсудить все.

Но у меня нет сил остановить ее. Остановить нас.

- Иди ко мне, - хрипло говорю я сквозь стиснутые зубы.

И она отвечает мне, притягивая к себе и развивая бурную деятельность. Одежда исчезает, руки с жадностью исследуют, рты соприкасаются, пробуют друг друга на вкус, зубы сталкиваются. Стоны, стоны… мольбы о большем, еще быстрее...

- Твой… - громко стонет она, широко распахнув глаза и уставившись на мой член. - Эдвард, я просто… я хочу…

И я умираю, когда она становится на колени между моих ног и приближает свой рот к моему жаждущему члену. И я снова начинаю шипеть, когда она начинает сосать, а ее язык крутится вокруг моего ападравиа.

Ох, ебать.

Она засасывает меня. Жестко и глубоко. И ее уже не остановить. Она точно знает, как это делается.

- Блядь, Белла, - задыхаюсь я, запуская пальцы в ее волосы. - Господи, - мои глаза на секунду закатываются, и я понимаю, что мне не дождаться от нее медленной прелюдии и нежности. - Вот так, детка, - издаю я стон. Блядь, я чувствую колечко в ее языке. Усиленное вращение и облизывание. - Господи, твой ротик великолепен, - громко постанываю я.

Она всхлипывает и мурлыкает со мной во рту. Ну все.

Я не хочу кончать таким образом и выхожу из нее; и трахните меня, если она не надулась.

Ее щечки розовеют, глаза полны желания.

Желания меня.

И я вновь нависаю над ней, только теперь мы полностью раздеты.

Дыхание тяжелое.

Я до сих пор в недоумении.

Мои глаза впитывают ее безупречное тело.

Наступает молчание. Глаза ведут молчаливый разговор друг с другом, передавая все наши чувства.

Она кивает. Глаза кофейного цвета умоляют…

Глава 47.


ЕЕ мысли: «Эйфория»

EPOV

Любовь, страсть, гнев, недоверие, страх, желание, потребность, отчаяние, огонь.

Все это я ощущаю, слегка погружаясь в нее и замирая .

Дрожь стрелой пронзает все мое тело.

Унося прочь из этого мира.

- Твою мать, ты… о, Господи… - Ее дыхание рваное.

И я глупо улыбаюсь, видя что она потрясена.

- Хочешь большего? - спрашиваю я, затаив дыхание и чувствуя, как ее влажная киска сжимает меня.

Для меня эта остановка длится словно год. Гребаный год.

Я выхожу из нее и, прежде чем начать новый толчок, слышу ее стон:

- Пожалуйста, Эдвард!

Мне никогда не надоест слышать ее мольбы о большем.

Зная, что я не продержусь слишком долго, я перемещаю палец вниз к ее клитору, и она вновь сжимается вокруг меня. Она ощущается просто охренительно.

И я не смогу описать в полной мере, как офигительно она выглядит, извиваясь подо мной. Ее полные груди, ее аккуратно подстриженная киска, ее прекрасное лицо… это все она. Восхитительная и достойная поклонения женщина.

- Скажи мне, детка, - шепчу я ей на ухо со стоном. - Скажи мне, что это я.

Потому, что для меня это все – только ты.

Она давит своими пяточками мне на задницу. - Ты, - судорожно вздыхает она. - Только ты, Эдвард.
Блядь, меня теперь хер остановишь.

И вновь погрузившись в нее, я больше не могу остановиться. Я набираю темп.

Глубоко.

Жестко.

И Белле нравится эта грубость.

- Ты насквозь промокла для меня, детка, - продолжаю стонать я и вдалбливаться в нее все сильнее и сильнее. - Я, блядь, всегда знал, что мы идеально подойдем друг другу. - Я наклоняюсь и захватываю мочку ее уха своим ртом и начинаю сосать. Мое дыхание больше не принадлежит мне. И это все из-за нее.

- Больше никогда не довольствуйся чем-то второсортным, Белла.

Она цепляется за меня.

Мы просто дикие. Катаемся по всей гребаной кровати, как будто пытаясь пометить ее.

- Ох, блядь! - шепчет она, и я понимаю, что она чувствует это. Я нашел ту самую точку внутри нее и стараюсь задеть ее с каждым новым ударом.

- Да… ах… ох, Эдвард!

Да, это я. И это мое имя. Не его.

Когда она скачет на мне, я точно знаю, что в ее мыслях только я. Она запрокидывает назад голову, и я обхватываю и сжимаю ее полные груди, вызывая у нее тем самым еще более сильный стон.

Затем я вновь переворачиваю нас и продолжаю врезаться в нее. Я замечаю удивление в ее глазах, которое только доказывает, что у нее никогда не было ничего подобного раньше.

- Моя девочка, - шепчу я ей на ухо.

И она теряет голову.

И это я заставляю Беллу Свон кричать.

Удовольствие пронзает меня, и я следую за ней в пропасть.

И просто не хватит слов, чтобы описать интенсивность моей кульминации.

Глава 48.


ОНА не думает


EPOV

Я просыпаюсь посреди ночи, ощущая тело, прижатое к моему.

Ноги переплетены.

Комната не моя.

Простыни свисают с кровати, слегка прикрывая нижнюю часть наших тел.

И ее цветочный запах бьет по моему сознанию.

Белла.

Это случилось.

Но прежде чем я могу вздохнуть свободно, я понимаю, что стало причиной моего пробуждения.

Тихие стоны, которые она издает.

- Белла? - шепчу я.

- Мне так… плохо, - бормочет она еле слышно во сне.

Я вздыхаю, гладя ее по щеке. Я понятия не имею, сколько она выпила вчера вечером, но догадываюсь, что немало.

- Я принесу тебе воды и аспирина, хорошо? - бормочу я.

Она чуть заметно кивает. Глаза по-прежнему закрыты.

Поцеловав ее в лоб, я неохотно выбираюсь из постели.

И легонько усмехаюсь, видя ее недовольную гримасу.

И я надеюсь, что... Господи, я надеюсь, что теперь она моя.

Я всегда буду любить ее. Я знаю, что она просто... она все для меня. И я сделаю все для нее.

Включая обезболивающее, которое придется идти покупать посреди ночи, потому что проверив аптечку внизу, я вижу, что ничего обезболивающего там нет. А у меня такое ощущение, что оно понадобится.

Наскоро одевшись, я спешу доставить мою задницу к машине, радуясь, что до ближайшего круглосуточного магазина всего десять минут езды.

Может быть, мне удастся найти ингредиенты для блинов, потому что я понятия не имею, куда подевались продукты, которые Белла должна была купить вчера.

Уже в машине я пишу смс Роуз.

Глава 49.


RPOV

Хочу, чтобы ты знала: с Беллой все хорошо. Возможно, ей и завтра будет неплохо, если я сейчас куплю кое-какое средство от похмелья. - Эдвард.

- Иисус Христос, - вздыхаю я с облегчением, выползая из кровати Эмметта.

Есть что-то, чего бы этот парень не сделал для Беллы?

Поскольку я не могла толком уснуть этой ночью, я принимаю решение вернуться домой сейчас, а не позже.

С Эмметтом я встречусь завтра утром или, точнее сказать, сегодня. Ведь уже четыре тридцать утра.

К счастью, это всего в нескольких минутах езды от дома Эмметта… то, что я раньше называла своим домом. Сейчас я бы назвала его домом Беллы и Эдварда. Мой дом там, где Эмметт.

И, конечно, этот дом больше не Джаспера.

Клянусь, я обожаю этого парня. Он мой друг с детства. Но Белла мне роднее. Она мне как сестра. И я знаю ее. И все, что случилось с ней в прошлом. Я знаю, как ее отец поступил. И знаю, что именно он виноват в ее сомнениях. Однако, надеюсь, сейчас она не сомневается ни в чем. Заявление Эдварда не должно было оставить никаких вопросов.

Подъезжая к дому, я вижу Эдварда, который приехал как раз вместе со мной. Мы входим в дом вместе, и я смеюсь, видя в его руках бутылки с имбирным пивом. Это любимый напиток Беллы от похмелья. И Эдвард это точно знает.

- Знаешь, ты не должна возвращаться так поздно, - сонно улыбается мне он.

Я пожимаю плечами.

- Все равно я не могла уснуть. Нужна помощь?

- Нет, я справляюсь.

Глава 50.


RPOV

Меня не было дома несколько дней, поэтому я просматриваю почту на кухонном столе, пока Эдвард ставит имбирное пиво в холодильник.

Счета. Хлам. Еще счета. Бла. Бла. Бла.

- Пойду приму душ, - вздыхаю я. Он кивает мне в ответ, и я направляюсь к лестнице… где останавливаюсь как вкопанная.

- Что за?..

Одежда. Разбросанная одежда, следы которой ведут наверх по лестнице.

На мгновение я усмехаюсь, думая, что это одежда Эдварда, но…

Хм, нет. Это брюки Джаспера.

- Ты сказала, что сего…

И теперь Эдвард видит одежду тоже.

- Я не знала, что Джас вернулся домой, - хмурюсь я, направляясь вверх по лестнице.

- Он не должен там быть, - слышу я дыхание Эдварда за спиной.

Я продолжаю слушать его тяжелое дыхание и тогда, когда мы добираемся до двери Беллы.

И тогда мы слышим это оба.

Тихий стон Беллы.

- О, Господи…

- Белла…

И это уже Джас.

Моя кровь закипает в этот момент, и я отчетливо вижу, как кровь отливает от лица Эдварда.

- Не отступай, Эдвард, - пытаюсь успокоить его я. - Я знаю, что ты и Белла, вы двое принадлежите друг…

- Остановись, - резко выдыхает он, качая головой, и мое сердце разбивается на кусочки, когда я вижу, как его глаза гипнотизируют дверь. - Это, - он кивает в сторону двери, - убьет меня, Роуз. - О, Господи. - Она сказала мне, что они расстались. - Он задыхается. И вновь качает головой. - Я ухожу. Я… я ухожу. Это уже слишком. - Он швыряет пачку аспирина на пол.

И я, как во сне, стою и смотрю, как он сбегает по лестнице вниз.

И в глубине моего сознания бьются слова Эдварда:

Она сказала, что они расстались…

Она сказала, что они расстались…

Она сказала, что они расстались…

Расстались?

Белла сказала ему это?

Эдвард хлопает дверью дома, возвращая меня в реальность, и я слышу, как он заводит мотор своей машины на улице.

И я чувствую, как ярость начинает полыхать внутри меня.

Да как она могла?

- Блядь, мне нужно…

Когда я слышу этот стон Беллы, меня уже ничего не может остановить, и я распахиваю дверь.

Слезы ярости застилают мои глаза, но когда я вижу кровать, то просто примерзаю к дверному проему.

Я ожидала поймать их с поличными, но…

- Белла! - кричу я, подбегая к кровати. О, Господи Боже. О, Господи… Господи…

Она на полу и, черт возьми, корчится от боли.

- Джаспер! - сержусь я, оглядывая его спящий фасад и опускаясь на колени рядом с Беллой. Его голый зад – последнее, что я бы сейчас мечтала увидеть, но я должна разбудить этого проклятого ублюдка.

- Белла, малышка, ты меня слышишь? - плачу я.

Она дрожит, схватившись за свой живот, и похоже, что у нее позывы к рвоте.

- Эд-вард, - еле слышно бормочет она. - Не делай… так…

Ее лицо покрывается капельками пота, и я начинаю серьезно беспокоиться. Я реально начинаю сходить с ума.

- Белла… - слышу я стон Джаспера. Он спит. Долбоеб.

- ДЖАСПЕР! - ору я.

Наконец, он шевелится.

- Ч.. что?

Когда я всматриваюсь в его лицо, то замечаю налитые кровью глаза. Темные круги усталости под ними и…

- О, мой Бог, ты что, пьян? - начинаю закипать я.

Что такое происходит с людьми, если они в последнее время решают проблемы, напиваясь в хлам?

Глава 51.


RPOV

Я сижу с Беллой на полу в ванной комнате уже несколько часов.

Ее рвет. Она плачет. Она не может понять, что случилось.

Я тоже не понимаю. Интересно, когда появился хренов Джаспер? А еще: как давно ушел Эдвард, прежде чем он написал мне? Я имею в виду, что магазин находится не так уж и далеко. Он не мог уйти задолго до появления Джаспера.

Боже, это уже слишком.

И как бы мы обе ни хотели отрицать это: мы чувствуем запах секса.

От этого Беллу еще больше выворачивает наизнанку... и у нее текут слезы.

Джаспер все еще спит.

Эмметт здесь. Мне потребовалось два часа, чтобы найти его, но он отменил свои встречи, когда я рассказала ему, что случилось.

Однако, я не могу дозвониться Эдварду. Это меня беспокоит.

Но что беспокоит меня еще больше, так это то, что Белла ничего не помнит о прошлой
ночи.

Ее последнее ясное воспоминание – как она уходит из Little Stage.

Больше слез. Слез из-за Эдварда, но я не могу, блядь, связаться с ним для нее.

И поэтому я тоже плачу.

Эмметт готов надрать задницу Джасперу, если он не проснется в ближайшее время. Пьяный сукин сын.

Очевидно, что они занимались сексом: Белла и Джаспер.

И когда я говорю про это Белле, она начинает стенать... прежде чем выдать некоторые подробности...

И она признается, что Джаспер порвал с ней по телефону.

Вчера, когда она была в продуктовом магазине... и думать о том, что она с ним спала... теперь… Да, она не счастлива. Я тоже... Я подразумеваю… на самом деле? По телефону? Он завершил восемь лет отношений телефонным звонком?

На мой взгляд, он задолжал нам объяснение.

Но сначала...

- Белла, - бормочу я, вытирая лоб. - Я думаю, мы должны пойти в больницу.

- Почему? - хрипит она.

- Потому что ты ничего не помнишь о прошлой ночи и... Я имею в виду, знаешь, вдруг ты оставила свой напиток без присмотра или что-то типа этого?

Глава 52.


ЕГО мысли: «Поблагодарив отца и Лиама, я направляюсь в аэропорт».

BPOV

Я немею, когда мы приезжаем в больницу.

В моей моче находят слабые следы гаммагидроксибутирата.

Этот так называемый «наркотик для изнасилования» уносит в экстаз на несколько часов, прежде чем вас настигает ломка и жжение.

Я не знаю, как это случилось. Я не помню...

Я понятия не имею, где Эдвард.

Я не знаю, как так получилось, что у меня был секс с Джаспером этим утром, и...

Отлично, теперь я плачу снова.

- Белла, пожалуйста, - мягко бормочет Роуз, и я обнимаю ее на заднем сиденье, в то время как Эмметт везет нас домой. - Все образуется, милая.

- Но я не могу поверить ему, - плачу я. - Я не могу поверить себе.

Я знаю, что могу наделать глупостей, когда пьяна, но... спать с Джаспером было последним, что бы я хотела.

Я попыталась что-нибудь вспомнить, потому что врач спросил меня, могло ли так случиться, что я была изнасилована, но... Боже, я помню, как оттолкнула от себя Джаспера. Помню, как он целовал меня, извиняясь, говорил мне, что любит. Я помню, что очутилась на полу. Помню, как он плакал, и помню его треклятый храп.

Я не помню, что происходило до этого, но довольно, блядь, очевидно, что у нас был секс. Я имею в виду... Я не глупа. Я пропахла сексом, и я могу... чувствовать это. Сперма не может просто исчезнуть.

- О, Боже, - вскрикиваю я, обхватив свое лицо руками.- Я не могу поверить, что у меня был секс с ним, Роуз!

- Ну, вот твой шанс надрать ему задницу, потому что мы дома.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-17461-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (05.04.2016)
Просмотров: 939 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 40
0
40 natik359   (22.04.2016 22:20)
Вот вопрос, а был ли секс с Джаспером!? А Эдвард похоже решил уехать совсем! Эх и даже не разобрался в ситуации. Дурак!

0
39 lyolyalya   (12.04.2016 10:09)
Как все начиналось хорошо, и как все закончилось плохо.

+1
36 pola_gre   (06.04.2016 19:13)
Эдвард как всегда сбежал(( "без меня ей будет лучше"

Спасибо за перевод!

0
38 ღАлаяღ   (06.04.2016 20:43)
Далеко не убежит))

+1
35 Alin@   (06.04.2016 18:49)
Эдвард - находка для Беллы. Пора собирать вещички, Джас. Из-за тебя у него такая головомойка теперь. А про Беллу так вообще молчу. Еще и нашпиговал всякой гадостью Джеймс её. Роуз правильно думает, вот нужно же было прийти Джасу туда! cry

0
37 ღАлаяღ   (06.04.2016 20:40)
И Джеймс, и Джас всё испортили angry

+1
17 malush   (06.04.2016 11:13)
Да, дела... Не позавидуешь Белле... Хотя, виноваты они вдвоем... Белла напилась, да еще, как оказалось под наркотиками... Не контролировала себя... Эдвард прекрасно видел ее состояние и всё равно не устоял... А то, что случилось потом ужасное стечение обстоятельств... Джаспер сволочь... Решил называется проблему... Пришел пьяный, отымел... Он даже не обратил внимание, что она в бессознательном положении... Хорошо, что Роуз была с Эдвардом. А так, Эдвард бы убежал, и никто не смог бы помочь Белле...
Теперь понятен пролог...
Спасибо за продолжение! wink

0
34 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:50)
То что Роуз была в тот момент с Эдвардом, действительно хорошо.
Алкоголь до добра не доводит... sad

+1
16 kolomar   (06.04.2016 05:51)
Итак Джеймс подсыпал наркотик хотел сам изнасиловать ее но тут Эдвард и ко спасли Беллу.Наркотик подействовал не сразу видимо он отдаленного действия. Пока Эд ходил в аптеку из Лос- Анжелиса или Нью- Йорка (Неважно где он ей изменял после того как бросил \поссорился)прилетел Джас в Дрибадан пьяный злой был бы Эд рядом он его убил.Попалсь подруку Белла обозвав её шлюхой а дальше изнасилование и потеря памяти от наркотика.Как бы Эда за изнасилование не посадили,ведь Белз простонала его имя во время насилия, а успела ли это услышать Роуз .Или он не сделал с собой чего.Надеюсь он не пойдёт по бабам и наркотикам после случившегося.И не жениться через год.Змея подколодная ДЖАСПЕР. ПРОСТИТЕ меня его . ФАНЫ.Нежданьчик обычно гады насильники это Аро Райли Джейк Лоран Майк.Стефан.Глаза у Ривера изумрудные только по одной причине он от Эдварда.Оттенок не заметила когда вспомнила всё только потому что у Джаспера тоже зеленый цвет глаз.А цвет волос как у Беллы поэтому она два и два не сложит до самых последних глав.Эдвард узнает об отцовстве только при перелевании крови мальчику при трагических обстоятельствах в больнице он спасёт мальчику жизнь и так всё узнает.Случайно навестить друзей приедет.Надеюсь Белла не выйдет замуж за этого гада.Джаспер выйдет из тюрьмы и попытается убить Эдварда но БеЛЛз закроет его своим телом будет ранена и Эд простит её.ТАК как опять он приедет в город но уже на гастроли.Сколько лет Белле 24?.Судя по всему она с Джасом со старшей школы встречается.Что же вокруг неё одни гады кроме Эда и Эммета.?.Белла под эмоциями была + алкоголь была вот пошла с Джеймсом .КТО ЖЕ ЗНАЛ что он любит извращённый секс? .Спасибо за главы.Бразильский сериал прямо.

0
33 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:48)
Отвечу на форуме)

+2
15 Svetlana♥Z   (06.04.2016 02:35)
Ужас, до чего же сложное положение. И что теперь? Эдвард ушёл навсегда, а Джаспер будет приезжать время от времени? Ведь именно так начинается этот роман... sad cry

0
32 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:48)
Если Эдвард будет нужен Белле - он будет)

+1
14 lu4ik20   (05.04.2016 23:02)
Это просто пожарище angry angry angry angry angry Что будет дальше, страшно подумать surprised

0
31 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:47)
В целом дальше ничего страшного не будет) Уже всё произошло.

+1
13 Lepis   (05.04.2016 22:59)
Спасибо

0
30 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:46)
Пожалуйста wink

+1
12 ♥Ianomania♥   (05.04.2016 21:35)
Да уж, ситуация не из приятных wacko

0
29 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:46)
Это точно... sad

+1
11 lenyrija   (05.04.2016 20:41)
Великолепные слова Эдварда:"Она стала моим лучшим другом, таинственной девушкой, которую я полюбил, и доверенным лицом, которому мог рассказать абсолютно все" - и все рухнуло, не успев стать чем-то определенным, оговоренным двумя близкими, дружба, доверие, любовь - все псу под хвост. Да еще и запуталось изрядно из-за приезда Джаспера, который, похоже, как и Белла, ничего не помнит.
А все Джеймс виноват, гад. Правда, пить надо меньше, но обычно об этом думают потом...
Эдвард умчался, Белла и Джаспер пытаются быть вместе (из пролога понятно), ребенок родился, значит, надо жениться, но что-то не то... Хочется продолжение!
Спасибо за прекрасный перевод интересной истории!

0
28 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:46)
Вот потому, что не было все оговорено, он не стал разбираться. Ведь по сути вернулся парень Беллы...мало ли, что она сказала о их расставании, а вдруг они просто поссорились и Белла так со зла сказала. И тут Эдвард слышит их "примирение". Разве он имеет право устраивать, какие-то разборки? Да и не то у него было состояние.
При чем пить надо было меньше не только Белле, но и Джасперу))

+1
10 Dunysha   (05.04.2016 19:42)
Спасибо за главу. Как все завертелось похоже во всем виноват паренек принесший пиво. Белла не помнит что спала с Эдвардом (даже мысли такой не допускает) и поэтому решит что ребенок Джаспера?
Бедный Эдвард ему сейчас так плохо конечно он не хочет во всем этом разбираться. Надеюсь Роуз и Эмметт растолкуют ему что к чему

0
27 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:44)
Роуз с Эмметом не малую роль сыграют в их отношениях)

+1
9 kristi2009   (05.04.2016 19:26)
Да что вы говорите?! И как по вашему можно думать головой под воздействием наркотиков? Думать должен был Эд, ведь он видел, что она пьяна. А свалить не разобравшись это вобще не по мужски.

0
26 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:43)
Может и должен был Эдвард думать, и не заниматься с Беллой сексом в таком состоянии. Но в какой-то степени понять его можно...Он уже столько месяцев её хочет/любит, а тут тебе сама девушка отдается, почти умоляет. И что?! Ну поддался он ей, своим желаниям.
То что он не стал разбираться ничего особо не говорит. Дальше почитаете лучше мысли Эдварда)

0
8 terica   (05.04.2016 17:18)
Да, события стрнмительно развиваются...Эдвард появился вовремя - еще вопрос: сумела бы Бэлла отбиться от Джеймса, будучи в неадекватном состоянии.
Цитата Текст статьи
Я была так слепа, - шепчет она. - Я закрывала глаза на мои чувства к тебе…
Это ведь были искренние слова..., но он сомневается. У них невероятный секс - такой необузданный и горячий, они идеально подходят друг другу...И случилось жуткое стечение обстоятельств...Вернувшись домой Эдвард и Роуз услышали, как стонет Бэлла под Джаспером... ( он очень вовремя вернулся пьяный домой и оттрахал ее - бесчувственную...) Сначала близость с Эдвардом, потом трах с Джаспером, но Эдварда она совсем не помнит...И Эдвард убедил себя, что стал "гребаным запасным вариантом"... Теперь стало понятно содержание эпилога..., и только Эдвард сможет пролить свет - почему у сына зеленые глаза...
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактирование новой главы.

0
25 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:40)
Сомневаюсь, что Белла смогла бы сама отбиться от Джеймса.
Но ведь никто не видел, что Белла стонала под Джаспером...

+1
7 робокашка   (05.04.2016 17:16)

0
24 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:38)
biggrin

+1
6 prokofieva   (05.04.2016 17:03)
Мне не сколько , не жаль Беллу , она не шестнадцатилетняя девочка , должна думать головой . Спасибо за классный перевод .

0
23 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:38)
Она ведь не могла знать, что ей Джеймс наркотики подсыпал. Но то, что она пошла в пьяном состоянии дальше в бар, а не домой - за это, конечно, не скажешь, что она молодец.

+1
5 Natavoropa   (05.04.2016 13:22)
Вот действительно нет слов, просто хочется кого то обвинить, но кого не знаю, каждый виноват в этой неразберихи.
Спасибо.

0
22 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:37)
Хотелось, как лучше - а получилось, как всегда)

+1
4 galina_rouz   (05.04.2016 13:20)

0
21 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:37)
Пожалуйста wink

+1
3 Саня-Босаня   (05.04.2016 12:38)
Цитата Текст статьи
Больше никогда не довольствуйся чем-то второсортным, Белла.
Это в данном контексте значит - Джаспером и остальными. Конечно, судя по тому, как на Эдварда реагировала Белла во время физической близости, сталкиваться с "первым сортом" ей не приходилось. Или это все же было (такая острая реакция на секс) из-за наркотика, который ей явно помешал Джеймс - больше некому! И Джаспер очень точно подгадал время возвращения. Короче, теперь все долго будут расхлебывать последствия странных стечений обстоятельств... wacko
Спасибо за перевод и за редактирование!)))

0
20 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:36)
Наркотик сыграл свою роль, но и Эдвард постарался))
Тут правда все произошло от нелепых стечений обстоятельств...

+1
2 moroshkao   (05.04.2016 12:25)
Боже мой! Эти главы вносят ясность в пролог.
Жаль Беллу, но ... А вот Эдвард мог и подаждать ,а теперь разгребай.

0
19 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:35)
Мог и подождать, но ему стало слишком больно. Все-таки, он столько мечтал об этой ночи, если так сказать можно, а тут такое...

+1
1 SVmama   (05.04.2016 12:22)
Господи...что-то у меня нет слов...никаких...это просто ШОК! Белла находилась под действием наркотика и ничего не помнит? Не зря Эдвард сомневался, не зря...чёёёрт, а Джаспер, он просто припёрся , пьяный и...переспал с Беллой? Какой кошмар...Эдвард даже не стал разбираться, просто уехал, сбежал...он улетает? Ну, вот и кусочки мозаики по поводу Ривера, он сын Эдварда...И что теперь? Как же всё запуталось...Спасибо большое за продолжение!

0
18 ღАлаяღ   (06.04.2016 15:34)
Под действием наркотика Белла вот так и отреагировала на близость Эдварда, так скажем. А если бы не пришел вовремя Эдвард, Джеймс бы изнасиловал её.
Разбираться не стал Эдвард...не знаю, может, так сработал инстинкт самосохранения. Улетел он не надолго.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]