Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 137
Пользователей: 6
Miely, Yuli596, jk8929, aliya10110393, Likseniya, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 25, 26, 27, 28

2025-12-5
16
0
0
Глава 25


- Ты моя? – спрашиваю я, и она кивает.

- И это может сделать меня твоим Бэтменом. – С едва заметной улыбкой я подталкиваю ее бедром, но этот толчок оказывается слишком сильным, и она падает на асфальт.

- Черт возьми, Бэтмен. Поаккуратней с ляжками. – Она улыбается и садится на тропинке. Вновь повернув голову в мою сторону, она упирается взглядом в Робина и его дружков, но смотрит на них как-то странно.

- Что случилось? – спрашиваю я, не очень радуясь выражению ее лица.

- Твой орешек пытается совершить побег из супер-трусов. – Она изгибает бровь, я опускаю глаза и вижу, как одно яйцо едва не вылезло наружу.

- Проклятье. – Я протягиваю руку и заталкиваю его обратно, мой стыд не знает границ. – Они просто мне маленькие, но это пока все, что у меня есть. Другие разорвала и уничтожила Роуз.

Я перевожу взгляд на нее, она смеется, и я понимаю, что все еще не помог ей подняться на ноги.

- Прости. Дай я помогу, - я хватаю ее за руку, легко поднимаю и обнимаю за талию.

- Спасибо, - она трется своим носом о мой.

- Без проблем, - я тоже трусь о ее нос своим и ставлю на ноги.

Я хочу ее поцеловать, но боюсь. Я никогда раньше не целовался с девушками, тем более, с такими красивыми, как Белла.

Моя Бэтгерл.

------------------------------------------------------------------------


Глава 26


Я колеблюсь, но, к счастью, она не сомневается. Она легко касается меня губами, и я замираю. Мне нужно выяснить, что делать дальше. Я начинаю елозить по ее губам, как это делают в фильмах. Конечно, я очень стараюсь выглядеть не как рыба, хватающая ртом воздух, но догадываюсь, что делаю все правильно, когда ее руки двигаются к моим плечам. Она кладет руку мне на затылок, притягивая ближе к себе, легко и естественно отдаваясь моменту.

Я чувствую, как Робин восхищается новым приключением, и я мысленно пытаюсь увести его от нее. Я слегка двигаюсь и не сдерживаю глубокий стон, потому как Робин в абсолютном восторге от нашей Бэтгерл. И вместо того, чтобы отстраниться, я пытаюсь обнять ее за тонкую талию. Мои руки запутываются в ее накидке, и я торопливо пытаюсь их освободить, но бесполезно, чему очень расстраиваюсь.

Ее губы прекращают двигаться, и на мои глаза наворачиваются непрошенные слезы.

- Ты такой милый, - хихикает она, и я опускаю руки, кладя их себе на бедра.

- Мне отвлекла твоя накидка. – Я никогда не думал, что буду так ненавидеть кусок ткани, как сейчас. Я хотел, чтобы ее губы вернулись к моим, и немедленно.

- Ну, мы можем провести «игровое» время по-своему, если хочешь, раз уж я пропустила общие сборы. – Она отводит взгляд, и мне кажется, что я понял, что она имеет в виду.

- Ты… ты… ну… хочешь посмотреть на мою Бэт-пещеру? – шепчу я в окутывающую нас темноту.

Она кивает, и я чувствую, как от упоминания, что в наше логово кто-то заглянет, встрепенулся Робин.

- И я смогу тебя еще раз поцеловать? – спрашиваю я, делая шаг вперед и беря ее за руку. Она такая маленькая и гладкая.

- Да, - улыбается мне она.

- Скорей! В Бэт-пещеру! – кричу я, перекидываю ее через плечо и тащу к пассажирсому сидению Бэтмобиля.

------------------------------------------------------------------------


Глава 27


- Итак, вот она, - нервно говорю я. Я наблюдаю, как она осматривает Бэт-пещеру, и сгораю от любопытства узнать, о чем она думает. Она проводит руками по всем моим статуэткам, хотя единственной статуэткой, в игре с которой я заинтересован, был мой ближайший кореш – Робин.

Ему нравится эта идея сверх меры, поскольку именно сейчас он воспрял духом и затвердел. Да, я знаю, что мои трусы слишком маленькие, мы это уже выяснили, но мне кажется, что ничто не сможет остановить его на пути к достижению цели.

- Черт возьми, Эдвард, это так мило, - говорит Белла и, взяв с дивана мой снагги, нюхает его.

- Ты только что понюхала мой снагги? – Она кивает, подходя ближе.

- Да. – Ее взгляд из-под полуопущенных ресниц пугает. Она – загадочное создание.

- Он воняет, что ли? – Я двигаюсь вперед, чтобы го понюхать, но она упирается руками в мою грудь, удерживая меня на месте.

- Он вкусно пахнет, как и ты, - мурлычет она мне в ухо.

Чувствуя ее дыхание, я хныкаю – мои Бэт-чувства обострены до предела.

- Бэтгерл, - шепчу я.

- Ммм хмм… - ее голос вибрирует у мочки моего уха. Когда она касается ее губами, мои ноги подкашиваются. Это похоже на ломку Супермена от криптонита. За исключением того, что это делает меня сильнее – более живым.

- Бэтмен, - стонет она.

- Я – Бэтмен, - рычу я.

------------------------------------------------------------------------


Глава 28


Я прохожу по отделу с чипсами, беру пачку Доритос, открываю ее и погружаюсь в хрустящее соленое удовольствие.

Ничто не украсит твой день лучше свежей пачки Доритос.

Я не хочу идти домой. Я знаю, что там отец, и как только я войду в дверь, он начнет жаловаться на боли и страдания. Мне есть дело, но в то же время и нет. Он дал мне понять, что я не хочу провести свою жизнь в одиночестве, сидя в древнем продавленном кресле, поедая Читос и весь день пересматривая записанные эпизоды шоу Опры.

Через месяц мне исполнится двадцать девять, и я до сих пор с ним живу.

Бэтгерл не должна жить с родителями.

Пора разработать план.

Пора действовать.

Если все пойдет хорошо, я прям завтра его и осуществлю.

Я киваю себе, соглашаясь, что это отличная идея.

Бэтгерл съедет как можно быстрее и найдет свою собственную Бэт-пещеру. Она ведь независимая женщина, верно?

Я обхожу магазин, глядя на всех и вся.

Освежитель Глэйд.

Самая длинная туалетная бумага.

Детские носки.

Ювелирные украшения, пусть я ничего такого не ношу.

Я разворачиваюсь и иду в отдел товаров для дома в Волмарте и стягиваю с полки кресло-мешок. Я решаю понаблюдать за людьми, пока додаю чипсы.

Я вижу людей в тесных трениках с натянутыми поверх них носками. Я вижу толстые булки и отвисшие сиськи.

Я перевожу взгляд на свои и улыбаюсь. Может, я и неплохо сохранилась для тридцати лет, но мои до сих пор упруги.

Как следует помозолив себе глаза, я решаю посмотреть телевизор. Поэтому я беру кресло и запихиваю его обратно на полку.

Да, народ, я вообще-то после себя убираюсь. За кого вы меня принимаете, за хулиганку?

Дойдя до отдела электроники, я нахожу телек с самым большим экраном и смотрю диснеевский мультфильм. Как всегда, это «В поисках Немо». Только сейчас показывают мой любимый момент. Поэтому я жду пару минут, пока аквариумные друзья не начинают организовывать свой план.

Пора, давай… давай… Я чувствую, что подошла вплотную к экрану.

- Наживка! У-ха-ха! – повторяю я за героями.

Я засовываю руку в пачку, но обнаруживаю ее пустой. Я немного расстроена, но, с другой стороны, это не так плохо, ведь, взглянув на часы, я понимаю, что я слоняюсь по магазину уже три часа. Я двигаюсь к кассе, меня приветствует блондинка с горящими глазами.

- Могу ли я вам помочь? – спрашивает она, и я улыбаюсь, пальцем выковыривая остатки чипсов из зубов.

- Мне нужно заплатить за эту пачку чипсов. – Я бросаю пустую упаковку на ленту и лезу в карман за деньгами.

- Вы знаете, что не обязаны этого делать, правда? – спрашивает она, беря пачку и проводя по ней сканером. – Четыре тридцать три.

- Чтобы не подумали, будто я ворую. Заплачу за них сейчас.

Я вручаю ей деньги.

- Вам нужен чек?

- Нет, спасибо. Выбросите его? – не дожидаясь ответа, я разворачиваюсь и направляюсь в секцию мужского белья, однако поворачиваю в отдел игрушек.

На своем пути я замечаю определенные игрушки и спешу к ним. То, что я вижу, не очень приятно.

Там мой мужчина, который должен гордо стоять во всей своей красе и славе. Но кто-то переставил фигурки так, что теперь обе игрушки находились в провокационной позе.

- Это выглядит так жалко, - жалуюсь я. – Как вообще кто-то в здравом уме мог поступить так с Бэтменом? – я качаю головой и пытаюсь разъединить игрушки.

- Ну а что, странно, но эротично, - откуда-то справа раздается сексуальный мужской голос. Я поворачиваюсь посмотреть на создание, принявшее эту насмешку за эротику.

- Вы кто вообще? Как можно назвать это ужасное проявление незрелости «эротичным»? - спрашиваю я и молча начинаю изучать этого кексика, судя по всему, обладавшему серьезным Робином.

А он милый.

И старше.

Очевидно, что зрелый; уже давно не ребенок.

- Это я. Бэтмен, - говорит он самым крутым супергеройским голосом, как говорил Кристиан Бэйл, впервые примерив этот костюм.

Бэтмен ухмыляется, и я чувствую, как моя китти-китти-мяу-мяу начинает шипеть.

Кажется, я нашла родственную душу, судя по тому, что китти хочет на него наброситься, как изнуренный жарой уличный кот хочет броситься в фонтан.

Обожаю Волмарт.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (31.12.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1472 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 Grape   (14.01.2014 02:00) [Материал]
Такие милые взрослые балбесы! Спасибо за Новогодний подарок!

0
8 galina_twilight   (02.01.2014 16:32) [Материал]
Два ребёнка в зрелом теле)))

0
7 RRRRRj   (02.01.2014 14:39) [Материал]
вот это Белла дает, очень интересно было почитать от ее лица biggrin

2
6 АкваМарина   (01.01.2014 18:26) [Материал]
Как они друг другу подходят

1
5 Mari:)   (31.12.2013 22:08) [Материал]
Боже, я так же, как и Вероника думала, что дальше уже некуда biggrin
Спасибо большое!!!

1
4 prizrak_iz_proshlogo   (31.12.2013 17:58) [Материал]
Спасибо!)
Не ожидала, что Белла еще похлеще будет... biggrin biggrin biggrin

1
3 робокашка   (31.12.2013 16:55) [Материал]
Скоро будет жарко в бэтпещере wink

1
2 ksyTa   (31.12.2013 14:18) [Материал]
мда...похоже Робин хорошо повеселится в бэт-пещере biggrin
спасибо за новее главы!!!!!!!!

1
1 riddle   (31.12.2013 13:58) [Материал]
Спасибо за главу!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]