Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 85
Пользователей: 10
lili0=), коваленко, BelkaLetiaga, Stasia_june, Lia_Lia, stilinskiS, miroslava7401, SOL6915, eclipse1886, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 16

2024-5-3
16
0
0
Глава 16

- Она мертва.

Перед Еленой появилось лицо Кэтрин, с жатыми в тонкую линию губами.

Дэймон кивнул и Елена, нахмурившись, посмотрела на вампиров.

- Что? Кто мертв? – непонимающе спросила она.

Дэймон посмотрел на нее и погладил по щеке.

- Извини, Елена, этого нельзя было избежать.

Кэтрин кивнула.

- Что неизбежно? Что происходит?

Дэймон сместился немного в сторону, предоставив Елене больший простор для обозрения. Девушка увидела тело посреди гостиной. Это была девушка с темной кожей, волосами иссиня-черного цвета, которые были рассыпаны веером вокруг головы, глаза ее были закрыты. Бонни.

Елена ахнула и попыталась сесть, борясь с руками, державшими ее.

- Что вы сделали? – крикнула вампирам.

Она почувствовала, как слезы текут по щекам.

- Бонни! Бонни проснись.

Не дождавшись ответа от подруги, Елена пнула Дэймона, и тот отпустил ее. Судорожно вздохнув и подавив стон боли, девушка бросилась к Бонни.

Она опустилась на колени рядом с ней, потрясла ее за плечо, похлопала по щеке, отчаянно стараясь убедить себя, что она просто спит.

- Она или ты, - тихо сказала Кэтрин.

Елена повернулась к ней лицом.

- Есть другие способы, вам не нужно было ее убивать.

- Бонни хотела убить тебя, Елена, и Кэтрин появилась как раз вовремя. Если бы она задержалась всего на несколько секунд… - Деймон замолчал, не в состоянии закончить свою мысль.

Елена закрыла глаза, сделала глубокий вдох и кивнул.

- Я понимаю, - холодно ответила она, не желая обсуждать это дальше.

На мгновение задумавшись и, как будто что-то вспомнив, она спросила:

- Но, я была без сознания, как тебе удалось ее остановить?

Кэтрин вздохнула.

- Ведьма задействовала заклинание, которое заставило твое тело медленно умирать. Я чувствовала такую же боль, но из-за того, что я вампир, чары не так быстро влияли на меня. Но если бы ты действительно умерла, то и меня бы ничего не спасло.

Елена погладила Бонни по волосам.

- Почему она это сделала?

Никто не ответил.

===

Стефан сидел на кровати, поглядывая на свое немногочисленное имущество. Кэтрин все еще не было, и он устал ждать ее. Он принял решение и стал быстро передвигаться по комнате, складывая свои вещи в чемодан.

Ему нужно вернуться в Мистик Фоллс, он покинул его не в самый подходящий момент и оставил после себя много недосказанного, и это его очень беспокоило. Сальваторе был настолько погружен в себя и зациклен на Кэтрин, что его не заботило ничего другое. Теперь, оглядываясь назад, с несколько более рациональным и трезвым умом, он понял, что мог бы разобраться со сложившейся ситуацией намного лучше.

Он хочет вернуться, объяснить и извиниться, а потом вернуться сюда, к Кэтрин. Чтобы не было нерешенных проблем и избавиться от чувства вины перед Еленой.

===

Елена устало вошла в свой дом и не сдержала вздох облегчения, так как дом оказался пустым, Джина и Джереми, должно быть, вышли. Она бросила куртку на стул, и, поднявшись наверх, в свою комнату, упала на кровать. Кэтрин и Дэймон решили по очереди охранять ее дом, хотя она считала это лишним.

Елена переоделась в пижаму и прошла в ванную, чтобы почистить зубы. Она посмотрела на свое отражение в зеркале, размышляя о том, как сильно изменилась с момента аварии. Она знала, что это к лучшему, но часть ее жаждала так и остаться беззаботной, популярной девушкой, которой ей было так комфортно быть. Она вздохнула и умылась, повесив полотенце, открыла дверь, собравшись выйти из ванной комнаты, и ахнула в шоке.

Елена столкнулась с незнакомцем, стоявшим за дверью. Она открыла рот, чтобы закричать, чтобы услышали Дэймон или Кэтрин, но человек был более быстр. Он схватил и закрыл ей рот прежде, чем она успела моргнуть.

Он улыбнулся ей.

- Здравствуй, Елена. Меня зовут Алекус, и я думаю, что мы с тобой станем большими друзьями.

===

На следующий день Елена пошла прямо к дому братьев Сальваторе. Она не была уверена, сколько еще времени ей осталось, но она хотела его провести с Дэймоном. Она не могла сказать ему о планах Алекуса, ведь жизнь любимого была важнее, чем ее, а Дэймон может погибнуть, пытаясь спасти Елену.

Она подошла к двери и улыбнулась, когда Деймон открыл ее прежде, чем она постучала. Он обхватил ее руками и поцеловал в волосы. Елена погладила ладошкой его щеку и заглянула в глаза.

- Я люблю тебя, - тихо сказала она.

Губы Дэймона встретились с ее, и Елена почувствовала, что ее колени ослабли, когда он провел языком по ее нижней губе. Он отстранился, и ей стало не хватать этого тесного контакта.

- Я люблю тебя, - ответил Дэймон.

Она улыбнулась и обвила руками его шею. Он захлопнул дверь и подтолкнул любимую к стене, стал целовать страстно, бурно, неудержимо. Прошелся поцелуями вдоль изгиба шеи и уделил внимание ключице. Вампир улыбнулся, когда Елена выгнула спину, прижимаясь еще теснее к нему.

Елена никогда не чувствовала себя более счастливой, чем когда находилась в объятиях Дэймона, чувствуя его любовь. Тела их идеально дополняли друг друга, как будто были созданы друг для друга. Вместе они были совершенными и цельными, ни один из них не сталкивался ранее с чем-то таким же чувственным и красивым.

Елена потянула рубашку Дэймона и он помог снять ее через голову. Вампир задрал блузку девушки и расстегнув застежку на лифчике, жадно набросился с поцелуями на ее грудь. Она ахнула от удовольствия, и он нежно укусил ее за сосок. Рука Елены потянулась к молнии на джинсах вампира и дрожащие пальцы, сжав собачку, потянули ее вниз.

Елена провела рукой по мускулистой груди любимого и застонала, когда он стал ласкать самую чувствительную точку на ее теле.

- Дэймон, - застонала она.

Он поцеловал ее, и она опять ахнула от удовольствия. Прежде чем она погрузилась в блаженное забытье, которое было так близко, Дэймон убрал руку и вошел в нее, Елена вскрикнула от удовольствия и укусила его за плечо.

Они занимались любовью до тех пор, пока не достигли вместе кульминации, но потом они начинали снова... и снова... Они провели весь день в страстных и любящих объятиях друг друга. Обоим было неспокойно за будущее, что их ждет…

С приближением ночи они заснули, не зная, когда опять смогут получить шанс насладиться близостью.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (10.10.2012)
Просмотров: 497 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
4 Miss3115   (13.10.2012 23:37) [Материал]
спасибо за главу)))))))00000

0
5 Коломийка   (18.08.2013 17:30) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)

0
3 Bella_Ysagi   (11.10.2012 17:26) [Материал]
Спасибо)

0
6 Коломийка   (18.08.2013 17:31) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
2 Леди   (11.10.2012 17:18) [Материал]
спасибо за главу)))

0
7 Коломийка   (18.08.2013 17:31) [Материал]
Пожалуйста)

0
1 vsthem   (11.10.2012 00:13) [Материал]
Спасибо) Восхитительно)))

0
8 Коломийка   (18.08.2013 17:31) [Материал]
Спасибо за внимание smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]