Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13555]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8159]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3635]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Прикосновение одиночества
Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье? Закончен!

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Мини. Завершен.

CSI: Коннектикут
Сиквел фф «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили свое детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь! Завершён!

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Вещий Сон
Белла стала старше, а её желания - взрослее и неистовее. Она понимает, что терпению и самообладанию приходит конец и подсознание выдаёт ей оригинальный, хотя вполне логичный выход из этой ситуации.
Мини, NC-17

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9579
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Будучи Сильной. Глава 12

2016-12-3
16
0
Будучи Сильной. Глава 12

Предупреждение! В главе присутствуют детальные описания сцен насилия. Просьба беременных, впечатлительных и с проблемами сердца не читать!

I just can't forget (Я просто не могу забыть)
The blood, (Кровь,)
The stitches, (Стежки,)
The bite marks, (Следы укусов,)
The kisses, (Поцелуи,)
The glass memories reflecting back (Воспоминания, отражающиеся в стекле)
The suffocating black, (удушающий черный,)
Ill milk of regret (жестокого молока сожаления)
Just smile and breathe, (Просто улыбнись и дыши,)
Dad we never mattered it anyway (Папа, мы никогда не хотели этого все равно)
Smile and breathe, (Улыбнись и дыши)
Dad we never mattered anyway (Папа, мы никогда не хотели этого все равно)
OTEP - Milk of Regret

Я пыталась заставить себя двигаться вперед, но не могла контролировать свои ослабевшие руки и ноги. В голове будто вата скопилась. Зрение ухудшилось, когда он вжал мою спину еще сильнее в стену, а голова закружилась. Пришлось закрыть глаза, молясь, чтобы все это было лишь ужасным, кошмарным сном. Но когда я снова открыла их, он все еще был здесь, с оскалом на губах.
- Не надо, - хныкнула я. Как будто эти слова могли сотворить чудо, но, конечно же, этого не произошло, и он вдавил мои запястья еще сильнее в стену. Крик сорвался с моих губ, а боль сравнилась с болью в затылке.
Я ощущала, как порезы снова открылись и стали кровоточить. Я захныкала и пыталась бороться, но он только сильнее сжимал и прижимал мое тело своим, чтобы я не двигалась. Я не могла сфокусироваться на каком-то одном звуке, мои мысли перепрыгивали с одной на другую, от звука к звуку в комнате. Я слышала его дыхание, его короткий истеричный смех, и как шуршала его одежда.
Слезы потекли из уголков глаз, как только я их закрыла. Ну, конечно! Только мне показалось, что вся ситуация чуть улучшилась, когда мне уже виделся этот стереотип «жили они долго и счастливо», все перемешалось и стало только хуже. Но у меня было бы все хорошо, если б только Эдвард был здесь. Я бы стала бороться, отталкивать… но его здесь не было.
Мои силы покинули меня. Эдварда больше не было рядом со мной, его забрали. Даже с обещанием Карлайла, что он позаботится о нем, Эдварда не было. Плач вырвался из меня, и мне просто хотелось умереть. Все, на что я могла надеяться, так это, чтобы он убил меня сразу, как только закончит со мной.
- Ш-ш-ш, Белла, ш-ш-ш, - шептал он мне на ушко, пока его рука скользила вверх по моему бедру. - Я сделаю тебе хорошо… так хорошо, что ты захочешь еще и еще, - еще больше слез потекло по щекам, и я стала задыхаться.
- Нет, нет, нет, не надо, о боже, пожалуйста, не надо! - я брыкалась ногами, а слезы текли по подбородку и капали на пол. Закричав, я позвала на помощь, но никто не пришел.
Закрыв мне рот рукой, он сильнее вжал мою голову в стену. Простонав из-за внезапной боли, мои глаза закатились, а ноги подогнулись подо мной. Боль и уничтожающее горе высосали из меня весь приток адреналина и оставили мне лишь уставшее и разбитое тело. Я надеялась, что все закончиться быстро, и я буду мертва, когда он завершит дело.
Я закричала сквозь его руку, протолкнула язык между зубов и сильно прикусила. Но он разжал мою челюсть, еще до того, как я прокусила бы его. Его глаза сузились и потемнели. Лоренцо достал платок из кармана и запихнул мне в рот, так, что я чуть не подавилась.
- Даже не думай об этом! - закричал он. - Я слишком долго ждал возможности убить тебя самому.
Я зажмурила глаза, закрываясь от всего. Я чувствовала, как его руки двигались по задней стороне моих ног к бедрам, его губы на своей шее. Я ничего не видела и не слышала, мой мозг все блокировал, притуплял боль.
Пыталась представить Эдварда - мне нужно было как-то пройти через это. То, как он меня трогал, так мягко и нежно, по сравнению с этими грубыми руками, лапавшими меня - это было как небо и земля. Все что я видела в своих мыслях - это образ Эдварда, его улыбку, его смех и нежные касания. Я захныкала от вспышки боли на моей коже.
Но проигнорировала это. Знала, что он ожидал моей реакции. Все было слишком знакомо. Удар его костяшек по щеке вернул меня обратно. Мои глаза открылись, и я увидела его перед собой, злого и агрессивного…
Рука Лоренцо отпустила мои запястья, и он бросил меня на пол. Я ударилась о холодную плитку и закричала, когда моя рука оказалась подо мной. Меня затопило чувство страха, и я посмотрела на него. Дикий ужас промчался сквозь меня, и я снова закричала.
Ногой он ударил меня в бок, и я перевернулась на живот.
- Тупая сучка! - прошипел он.
Меня начало трясти, и уже не имело значение, что я показала свою слабость. Мне было страшно, как никогда раньше. Всхлип сорвался с моих губ, и я свернулась в позе эмбриона. Я слышала приближающийся скрип шагов его кожаных туфлей, а потом они стихли.
Я хватала воздух маленькими и частыми глотками, пытаясь успокоить себя, но безрезультатно. Боль в затылке была кричащей, и все мое тело гудело. Инстинктивно я прижимала руку к груди, боль уже была невыносимой и стала отдаваться с каждым ударом сердца и крови, сочившейся сквозь бинты.
Надо мной послышался хрустящий звук. Взволновано посмотрев вверх, я задержала дыхание.
- А-а-а, - кричал Лоренцо. - Какого черта ты делаешь?!
Его подвесили в воздухе за руку, а ноги были в футе от пола. Руки Лоренцо были у него над головой, зажаты в длинных, бледных пальцах. Эти бледные руки сжали чуть сильнее и поломали кости Лоренцо. Он издал ужасающий вопль. Взглядом я проследила от рук до туловища человека, держащего его. Каждая пуговка привела меня к стройной белой шее.
- Карлайл, - всхлипнула я. Он не посмотрел на меня, его взгляд был сфокусирован на плакавшем мужчине, которого он держал.
- А-а-а, пожалуйста, не надо! О боже, мои руки! Мои руки! - я повернула голову и увидела, как Карлайл усилил свою хватку на сломанных костях. Послышался еще хруст и ужасный крик.
Что-то упало передо мной, и послышался еще один хруст от Лоренцо. Я вернула свой взгляд, немного радуясь. Лоренцо был передо мной, его руки висели безжизненно и истекали кровью перед ним. Кожа висела лохмотьями, показывая места, где кости чуть торчали наружу. Я сглотнула подкативший ком в горле и посмотрела на Карлайла. Его глаза были почти черными, лицо не выражало никаких эмоций.
Он смотрел прямо на Лоренцо и сделал шаг веред. Тот стал отталкиваться ногами. Он подполз к стене и, ударившись об нее спиной, снова стал кричать. Ломаные просьбы быстро слетали с его губ, пока он рыдал.
Разве не это я хотела увидеть? Стекающая кровь с его рук компенсировала почти все, но в тоже время, это не было пролитой впервые кровью девственницы. Он рыдал, шмыгал носом и умолял, так же как это делала я. Но вся эта сцена передо мной не приносила чувства справедливости, только ужасную ноющую боль.
- Нет! Не надо, Карлайл! Что ты делаешь? Пожалуйста! О боже, пожалуйста, перестань! - еще один вопль сорвался с его губ, когда Карлайл поднял его за воротник и ударил спиной об стену.
Кровь быстрыми ручьями текла вниз по стене, затылок Лоренцо рассекло сильнее, чем мой. Карлайл мстил за меня…
- Не надо, - прошептал я во второй раз. Карлайл впервые посмотрел на меня с момента своего прибытия. Его темные глаза успокоились немного, и я встала на колени, борясь с болью, прошедшей сквозь мое тело.
- Пожалуйста, не надо, - Карлайл сильнее сомкнул челюсти от звука голоса Лоренцо. Я глубоко вдохнула и поморщилась от боли.
- Карлайл, - прошептала я, и в моем горле будто застрял комок. Он зарычал и бросил Лоренцо на пол. В мгновение он оказался возле меня. Мое дыхание запнулось, и я уже была в его руках.
- Если ты выживешь, - выплюнул Карлайл по направлению к Лоренцо, - то это будет жалкое существование. - А затем он побежал.
Ветер дул на меня с пугающей силой, это я чувствовала даже своими притупленными ощущениями. Коридоры были размытым пятном, когда он бежал наружу, смешанные цвета зеленного и коричневого проносились мимо, давая мне понять, что мы были на улице.
Холодный ноябрьский ветер, медленно переходящий в декабрьский, бил по моим кровоточащим ранам. Грудь Карлайла не двигалась, пока он бежал со мной на руках. Я только сейчас заметила, что он перестал дышать. Я отодвинула это открытие на потом, теперь уже было более, чем очевидно, что он был не просто доктор, а выдавал себя за него.
Кровь в ране на затылке перестала течь, но я уже чувствовала эффект от потери крови. Выброс адреналина притупил все мои чувства, и я чувствовала, как понемногу ускользаю из реальности.
- Спи, Белла, бежать еще далеко, - нежно проговорил Карлайл.
Я покачала головой, и слезы собрались в уголках глаз.
- Вы же обещали… - прошептала я.
Карлайл секунду помолчал, а потом снова заговорил, его голос был легким и убедительным:
- Я обещал. Эдвард в безопасности.
И с этими словами я провалилась в темноту.
***

Горячая вода в моей ванне не могла успокоить мои нервы. Я пыталась вдыхать ароматы лаванды и ванили, но от этого моя голова только кружилась. Я скучала по запаху антисептика и пота. Белая пена, закрывавшая меня до подбородка, только скрывала грязно-розовую воду под ней.
Уже прошло много времени с тех пор, как я принимала нормальную ванну. Но это мне было не в радость. За дверью, на которую я непрестанно смотрела и за которой слышала какие-то звуки, находился мой любимый человек.
Карлайл хорошо обработал мои царапины и зашил порезы. Моя голова была обмотана бинтом. Кровотечение прекратилось, после того как я отключилась, но его беспокоил тот факт, что я потеряла много крови. Он прописал мне постельный режим, но это было до тех пор, пока я не узнала, что нахожусь в одном доме с Эдвардом.
Зажмурив глаза, я вспомнила, как увидела Эдварда впервые, корчащегося от боли. Я думала, что Карлайл убивает его. Я стояла шокированная и в неверии, не понимая, что происходит. Тело Эдварда корчилось на простынях, дыхание сбилось, а кожа покраснела.
Вместо того, чтобы закричать, как и планировала, я кинулась к нему. От одного моего прикосновения он закричал. Испугавшись, я тут же убрала руку. Он кричал в агонии просто от того, что его тело двигалось. Я плакала от бессилия, потому что мне так сильно хотелось обнять его, но от моих объятий ему было бы больнее.
Карлайл подошел к другой стороне кровати, и она прогнулась под ним. Я тут же вскочила и стала смотреть на него обвиняющим взглядом. Позабыв о долге за мою спасенную жизнь, я выплеснула на него всю свою злость, виня его за то, что Эдвард страдал от боли.
- Что ты сделал? - закричала я на него.
Карлайл стойко держался передо мной, он не проронил ни слова, когда перевел свой взгляд на Эдварда. От моего голоса, полного боли и отчаяния, ему становилось только больнее. Всхлип сорвался с его губ, и я положила ему ладошку на лоб, пытаясь успокоить.
- Только то, о чем ты просила меня, - ответил он. Недоверчиво посмотрев на него, я прошипела.
- Ты думаешь, я об этом просила? - встав с кровати, я взяла Эдварда за руку. - Ему больно! Он умирает!
- Да, он умирает, - вздохнул Карлайл. - Но он будет… жить, я полагаю, - посмотрев в его темно-желтые глаза, я сразу же поняла, что он сделал.
Я просила его, зная, что он может сделать то, чего другие доктора не могут. Но не просила об альтернативах, а просто спасти ему жизнь. Мои колени подогнулись, и я упала на пол, держась руками за кровать.
- Что ты сделал? - прошептала я. Вздохнув еще раз, Карлайл встал и посмотрел на Эдварда.
- Ты не одна любила Эдварда, - начал он. - Как только он попал в лечебницу, у нас завязались тесные отношения. Я знал все, что с ним случилось, из его файлов, но мне хотелось, чтобы он доверял мне настолько, чтобы рассказать все самому, - сделав паузу, снова посмотрел на меня. - Я видел в нем своего сына. У меня никогда не было детей, только жена, но ее сейчас здесь нет. Она не могла выносить этот неотразимый запах.
- Какой еще запах? - перебила я его, не подумав.
Он не нашелся, что ответить и плотно сжал челюсти.
- Кровь, - почти что выплюнул он. - Я так полагаю, мне стоит сразу перейти к основному?
- Пожалуйста, - прошептала я.
- Из того что ты мне рассказывала, я понял, что ты жила недалеко от резервации Квилетов, верно? - я кивнула. - Ты когда-нибудь слышала их легенды? Обычно их рассказывают старейшины.
- Лучший друг моего отца рассказывал мне парочку… - я окунулась в воспоминания моего детства, к играм на пляже и в воде. И к большому костру, который они зажгли и собрали детишек вокруг него.
Истории о «Защитниках» и «Хладных» - единственные, оставшиеся в моей памяти. Он рассказывал, что Хладные были демонами, живущими среди людей, и что работой Защитников была борьба с ними. Кроваво-красные глаза… Белая, холодная кожа…жажда крови. Я громко охнула и посмотрела на Карлайла.
Он ничего не сказал, когда я начала рассматривать его, в поисках совпадений. Его глаза не были красными, но темно-золотыми, хотя ранее были черными. По контуру зрачка можно было увидеть красный оттенок, и чуть темнее посередине. В его глазах перемешалось много цветов и разных оттенков красного.
Это уже было слишком, и мои глаза закатились. Комната начала кружиться, когда я рухнула на пол, и все стало черным.
Когда я очнулась, Карлайл подтвердил мою догадку, но описал себя более современными словами. Вампир. Я почти высмеяла его. Вместо этого я просто закатила как обычно глаза. Было тяжело поверить в то, что твой врач - кровососущий вампир.
Но поверить пришлось. Он сказал, что укусил Эдварда, начав процесс внедрения его в мир, который он так долго знал. Мне пришлось быть осторожной, пока я ухаживала за Эдвардом, на его шее был большой шрам, и даже не пришлось спрашивать, чтобы понять, что он его укусил туда. Я прочитала много книг Энн Райс (Энн Райс (англ. Anne Rice, имя при рождении - Говард Аллен О’Брайен (англ. Howard Allen O'Brien) - американская писательница, сценарист и продюсер. Наибольшую известность писательнице принёс роман «Интервью с вампиром», который обязан своей популярностью одноимённому фильму. - Прим. пер.), чтобы знать, что самое удобное место для укуса - это шея.
Закрыв глаза, я глубже опустилась в грязную воду, пузырьки пены стали лопаться и расступаться. Кожа на пальцах вся сморщилась, и я потерла их друг о друга под водой. Вода из приятно теплой стала превращаться в холодную.
Вздохнув, я встала в большой керамической ванне и аккуратно вышла из нее. Именно о такой ванной комнате я всегда мечтала, весь этот дом был моей одной большой мечтой. Я пыталась заставить себя думать о декоре в ванной комнате и обманом заставить себя не обращать внимания на все, что происходило вокруг меня…
Всех моих друзей не стало, эта эпидемия забрала их у меня. Я пыталась забыть обвиняющий взгляд Элис, черноту и пустоту ее глаз. Не хотелось думать и о бледном Джаспере, и о том, как во время кашля из его рта летели капли крови. Даже Розали, которая была полна жизни, и была такой идеальной, сдалась на милость этому гриппу и стала первой его жертвой.
И теперь Эдвард - он тоже чуть не стал его жертвой, но был спасен настоящим хищником. Эдвард теперь будет жить… вечность… и ему не придется умирать из-за болезни. Мои глаза опустились, когда я поняла, что после этого он не умрет никогда. Мне оставалось лишь надеяться, что он не возненавидит меня за это.
Я надела выданные черные брюки и белую рубашку. Карлайл сказал, что эта одежда его жены и подойдет мне, но она все равно слегка болталась на моей фигуре. Моя грудь была слишком маленькой для такого декольте, а ноги для этих штанин - короткими. Подвернув штаны, я проковыляла к двери в один миг.
Я улыбнулась, потому что не упала по дороге. Как только я открыла дверь, то ногой наступила на мокрое место. Поскользнувшись, я слегка вскрикнула и почувствовала, как чьи-то руки опустились мне на талию.
- Осторожно, дорогая. Не хотелось бы, чтобы твои швы разошлись, - я была шокирована, услышав женский голос, а после того, как я взглянула вверх, мои щеки запылали.
- П-простите, - пробормотала я, становясь на ноги и поправляя одежду.
- Ничего страшного, - улыбнулась она мне, ее губы растянулись в легкой улыбке.
Ее глаза были светло медового цвета и источали искренность. Волосы имели карамельный оттенок, завиваясь от центра к кончикам. Она была красивой, и кажется не старше двадцати лет.
- Я - Эсме, жена Карлайла. Приятно наконец-то познакомится с тобой, Белла, - улыбнулась она снова и протянула мне руку.
Взяв ее руку в свою, я пожала ее ладонь. Рукопожатие ее ледяной руки было не крепким, но я знала, что она может сжать и посильнее.
- Спасибо, Эсме.
- Прости, что меня не было, все вышло из-под контроля слишком быстро. Карлайлу нужен был передых, поэтому теперь я за него, - и она посмотрела в сторону комнаты Эдварда. - Кажется, он хорошо справляется.
- Ему так больно… - прошептала я.
Эсме нахмурила брови, но на ее лице отражалось сочувствие. Обняв мои плечи, она прижала меня к себе. И было похоже, будто это делает моя мама. В ее объятиях я чувствовала себя в безопасности, почти как с Эдвардом.
- Мне жаль, что приходится говорить об этом уже сейчас, - запнулась она, - но Карлайл, наверное, уже рассказал тебе, через что проходит тело Эдварда. Через день, а то и меньше, он станет новорожденным, - посмотрела она меня, с серьезностью в глазах. - Его жажда крови будет не контролируема, и мы с Карлайлом, конечно же, позаботимся о нем, но тебе нельзя быть здесь.
- Почему? - спросила я, не подумав.
- Ты - человек, в твоих жилах течет кровь, - она погладила мою щеку. - Мне кажется, тебе придется поставить себе ультиматум. Ты ведь любишь его, не так ли?
- Конечно.
- Ты пережила многое, чтобы быть с ним, и ты заслуживаешь самостоятельного выбора.
- Что мне нужно выбирать? - перебила я. Мое любопытство просто зашкаливало.
- У тебя есть выбор, которого у большинства из нас нет. Ты можешь остаться человеком или, - сделала она паузу, посмотрев на комнату Эдварда снова, - или стать бессмертной.

Редактор: katerina420


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-12455-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Hedgehog222900 (07.07.2016) | Автор: Перевела: Hedgehog222900
Просмотров: 447 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
0
14 kotЯ   (11.07.2016 13:52)
Вот так и родил Карлайл Эдварда biggrin

+1
12 Breathe_me_Bella   (09.07.2016 21:11)
Какая напряженная получилась глава! Очень сильно переживаю за Беллу и Эдварда! Надеюсь, что у них все будет хорошо! Благодарю за перевод!

+1
13 katerina420   (10.07.2016 00:00)
Спасибо большое за ваши мысли! happy

+1
7 mamamis   (09.07.2016 10:34)
большое спасибо

0
11 katerina420   (09.07.2016 16:23)
Спасибо за комментарий! happy

+1
5 terica   (08.07.2016 21:19)
Цитата Текст статьи
Закрыв мне рот рукой, он сильнее вжал мою голову в стену. Простонав из-за внезапной боли, мои глаза закатились, а ноги подогнулись подо мной. Боль и уничтожающее горе высосали из меня весь приток адреналина и оставили мне лишь уставшее и разбитое тело
Как же ее жалко, как за нее больно и страшно - все же попала в руки садиста, он долго на нее охотился... Но Карлайл появился во время, а Бэлла - сама чуть живая и еле дышащая, еще и жалеет этого урода -Лоренцо... Спасенная Карлайлом, Бэлла собственными глазами увидела как Эдвард становится вампиром... Знакомство с Эсме и ее предложение...
Цитата Текст статьи
У тебя есть выбор, которого у большинства из нас нет. Ты можешь остаться человеком или, - сделала она паузу, посмотрев на комнату Эдварда снова, - или стать бессмертной.
Что же выберет Бэлла...
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы.

+1
6 Hedgehog222900   (09.07.2016 08:54)
Всегда пожалуйста! Приходите еще. До конца осталось всего 3 главы!

0
8 katerina420   (09.07.2016 16:21)
Большое спасибо! Рады стараться! happy

+1
2 pola_gre   (08.07.2016 11:33)
Спасибо за перевод!

0
3 Hedgehog222900   (08.07.2016 14:55)
Всегда пожалуйста!

0
10 katerina420   (09.07.2016 16:22)
Спасибо, что читаете smile

+1
1 робокашка   (08.07.2016 11:17)
для меня выбор очевиден, а вот для Беллы...

0
4 Hedgehog222900   (08.07.2016 14:56)
biggrin

0
9 katerina420   (09.07.2016 16:22)
Да уж... Мне тоже интересно, что решит Белла.
Может, здесь все будет совсем не по канону... biggrin
...Эдвард будет бегать за девушкой, уговаривая разрешить укусить ее... )))))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]