Глава 40

Спустя 10 месяцев после основных событий. Тахола

POV Лукас

Иногда наушники и громкая музыка – единственный способ остаться в одиночестве. С моим слухом не так-то просто теперь сосредоточиться на чертовых уроках. Особенно отвлекает музыка, которую слушает Мелани. И вообще, отвлекает абсолютно все, что связано с Мелани. Наушники защищают только отчасти. Потому что есть еще запах. Черт! Зачем девчонки так хорошо пахнут?
Мелани стоит у меня за спиной уже минуту. И с каждой секундой все меньше шансов, что она уйдет.
Наконец она осторожно коснулась моего плеча.
Ну вот! Что я говорил?
Я нехотя повернулся, одновременно стягивая с головы наушники:
- Что?
- Лукас… Я хотела предложить… Ну, этот проект по биологии… Давай его делать вместе.
Упс! Проект по биологии. Генеалогическое древо семьи.
- Извини, Мел, я уже сделал его с Би.
- С Би? – Мелани разочарованно вздохнула. - Почему с Би? Мы же с тобой… вроде как родственники… У нас с тобой одно древо. Ну, почти…
Она опустила глаза и нервно свернула в трубочку принесенную тетрадь.
Мелани не знала, что мои друзья Мейсоны вампиры, а Белла – моя биологическая мать. Она вообще слишком многого не знала. Если бы не эти дурацкие тайны, может быть, все не было бы так сложно? Черт! Черт! Черт!
После того февральского дня все в моей жизни изменилось. Впрочем, не только в моей. Отцу и Ли пришлось вернуться в резервацию, и, к счастью, они не стали настаивать, чтобы я переехал с ними. А я не очень просился: не хотелось снова менять школу. Особенно когда так повезло с учителем и соседкой по парте… Ну, вы ведь меня понимаете? И баскетбол бросать было очень жалко…
В общем, с тех пор, как родители уехали, мы живем в Тахоле с бабушкой Сью и Сетом.
Сет после ранения в бою за Ла Пуш, был сослан в Тахолу для реабилитации, под присмотр Эдварда, хотя официально считалось, что в качестве моей няньки. Так как первое время он был очень слаб, вместе с ним приехала моя бабушка Сью.
И Мелани.
Эта девчонка и правда приходилась бы мне какой-то дальней родственницей, если бы Ли была мне родной матерью. Но это мало что меняло – ее отец погиб в бою за Ла Пуш, а мать – еще раньше. Может быть, у нее и были еще какие-нибудь родственники, но Мелани слишком многое знала теперь об оборотнях, чтобы просто так отправить ее подальше. Вот так я стал братом.
В нашем старом доме было слишком тесно для нас всех: Сью заняла мамину комнату, Сет – комнату отца. Проблема была в нас с Мелани. Если бы у меня вот так неожиданно появился брат, нам бы вполне хватило места в моей мансарде. Но у меня появилась сестра. А с ней – целая куча проблем. И недостаток личного пространства был самой ничтожной из всех: я мог бы спать и в гостиной, если бы это хоть что-то меняло.
Иногда мне казалось, что Эдвард (теперь мне было намного сложнее называть его мистером Мейсоном в школе, чем просто Эдвардом во все остальное время) тоже был в курсе нашего чертового треугольника. Потому что это именно он однажды предложил нам снять новый дом. Что поделаешь, наверное, жизнь телепата тоже не сахар.
Все стало чуть проще после того, как мы переехали в поселок отшельников на Гренвилл-уэй и поселились неподалеку от Мейсонов. Дом был больше, места теперь хватало всем, а я почти круглыми сутками мог пропадать у Би, возвращаясь домой только ночевать. А Сет неожиданно подружился с Эдвардом. Все было бы просто круто!
…Но была еще Мелани. Моя проблема номер один, которая считала себя моей сестрой. Впрочем, стоило только ей узнать, что у нас с ней нет ни капли общей крови, как наверняка все стало бы еще сложнее.
- Тебе что, дать списать? – спросил я с надеждой. Вдруг результат ее все-таки интересует больше, чем процесс?
- Н-н-нет. Я уже почти все сделала. Мне Сью помогла. Может быть, хотя бы сравним?
Упс! Надеюсь, Сью значительно преувеличила наше родство… Пожалуй, Мелани добровольно сдалась бы в психушку, если бы увидела мое настоящее генеалогическое древо! Мы с Би так увлеклись его составлением, что совсем забыли о том, что в таком виде его никак нельзя сдавать мистеру Блестящая Лысина. Надо будет что-нибудь придумать, и было бы очень неплохо, чтобы наши работы с Мел были хоть чуточку похожи. По крайней мере, в рамках официальной легенды о брате и сестре.
-Э-э-э, давай завтра, - предложил я, прикидывая, успеем ли мы с Би после тренировки сфальсифицировать приемлемый вариант несчастного древа.
- Хорошо, - Мелани улыбнулась.
Я торопливо отвел глаза, но она не спешила уходить.
- Что-то еще? – спросил я напрямик.
- Можно мне сегодня посмотреть на твою тренировку? – выпалила она и покраснела.
Кстати, мы успешно отыграли четыре игры сезона, а после этого Бредли вдруг переехал с родителями в другой штат, так что я был выбран капитаном школьной баскетбольной команды гораздо раньше, чем мог рассчитывать. После этого мы стали чемпионами штата, и тренер плакал, когда говорил, что это самый успешный сезон команды за всю историю школы.
Правда, наша группа поддержки лишилась своего лучшего флаера – Бриджит Таннер. Но я был последним, кто сожалел о ее поспешном отъезде. Элис, сестра Би, иногда присылает фотографии, и я точно знаю, что Бриджит совсем не скучает ни по чирлидингу, ни, слава Богу, по мне. Если честно, я надеюсь, что она обо мне вообще не помнит.
Переминаясь с ноги на ногу позади моего стула, Мелани нервно теребила кончик косы, ожидая моего ответа. Знала, что я опять отмажусь, и все равно на что-то надеялась.
- Не то чтобы нельзя… - промямлил я. - Приходи, если хочешь. Но как ты доберешься? Меня отвезет Би, а ее мотоцикл двухместный.
Мелани оживилась, губы чуть дрогнули в несмелой улыбке:
- Может быть, Сет согласится отвезти меня?
- Лучше съездите с Сетом в кино или в кафе. Он почти живет в мастерской. А ему это совсем не полезно. Помнишь, что доктор Каллен говорил?
Тогда, еще в феврале, доктор Каллен, прилетал вместе с нами из Швейцарии, чтобы осмотреть Сета после ранения. Сказать по правде, дела Сета к этому времени были совсем плохи, и доктору пришлось делать операцию прямо дома, потому что больницы в резервации никогда не было. Доктору Каллену помогала подруга Квила, это именно она спасла Сета от смерти. Меня, конечно, внутрь не пустили, но когда все закончилось, док предложил Клер продолжить образование в Щвейцарии. Отец поддержал доктора Каллена. Он сказал, что резервации нужна своя больница и свои врачи. Но Клер отказалась уезжать так далеко от Квила, поэтому выбрала медицинский факультет Вашингтонского университета в Сиэтле.
После операции физически сердце Сета восстанавливалось быстро. Но клинок, вошедший в него в тот февральский день, был сущим пустяком по сравнению с теми терзаниями, которые разрывали его сердце теперь. Кто бы мог подумать, что я буду их причиной? Да еще из-за какой-то девчонки!
Хорошей, черт возьми, девчонки!
Если бы она не стояла между мной и Сетом… Если бы я не стоял между ней и Сетом... Если бы их с Сетом не связывало чертово запечатление! Но решения, кажется, просто нет. Сколько бы я ни прятался в доме Мейсонов. Сколько бы Сет ни прятался в мастерской.
- М-м-м, - разочарованно протянула Мелани. – Мы были в кино на прошлой неделе. Ты с нами не пошел.
Разумеется, не пошел! Только меня там и не хватало!
- Ну ладно, приходите вдвоем, - вздохнул я. - Если Сет согласится.
Сет, конечно же, согласится на все, о чем его попросит Мелани. Только вот на тренировке она опять будет смотреть на меня, а не на него.
Черт, черт, черт!
Почему Сет не хочет рассказать ей правду? Может быть, все стало бы немного проще?
Как же быть?
Точно! После игры я отпущу парней, и мы погоняем мяч вдвоем.
- Лукас?
- Ну что еще?
- Лукас, послезавтра ты поедешь с нами?
Послезавтра Рождество. И не только. Это еще день моего шестнадцатилетия, и в Ла-Пуш готовится большой праздник. Я рад этой поездке, потому что смогу увидеться со всеми своими новыми друзьями-оборотнями, с которыми обычно общаюсь через «волчий эфир». В общем, будут только посвященные и Мелани, которая знает слишком много, чтобы не взять ее с собой. К тому же без нее Сет совсем затоскует …
Белла с Эдвардом заметно волновались в ожидании этой поездки. Ничего удивительного – территория резервации много поколений была закрыта для вампиров и строго охранялась. В резервации до сих пор все было слишком неоднозначно, поэтому Эдвард решил не злоупотреблять гостеприимством оборотней и предложил для празднования старый дом Калленов в Форксе, который много лет служил убежищем для изгнанного Квила.
После долгих споров все заинтересованные стороны согласились, что это самый лучший вариант, и Квил с Клер, знавшие этот дом как свои пять пальцев, взялись помочь Ли с приготовлениями. Каллены не были против, к тому же на праздник должны были приехать Эммет и Розали, с которыми мне так хотелось познакомиться лично.
Ну, в общем, понятно, как я ждал этого дня! Разве я мог не поехать?
- Ну, разумеется! – воскликнул я. - В конце концов, я не могу не поехать на свой день рождения!
Мелани смутилась, щеки ее снова покрылись красными пятнами, проступавшими даже сквозь смуглую кожу.
- Я не это имела в виду, - пролепетала она. - С нами. В нашей машине.
Упс!
Если я поеду в машине Сета, то на переднее сидение сядет Сью, а нам с Мелани придется ехать сзади. Ну уж нет!
- Извини, Мел. Я уже обещал Би и Э… мистеру Мейсону. И потом, разве я смогу отказаться от возможности прокатиться на их «Мерседесе»? Так что извини… У меня физика, - пробормотал я, отворачиваясь и натягивая наушники.
Черт! Пусть думает, что хочет. И вообще, чем хуже она обо мне будет думать, тем лучше.
Скорее бы уж Сет разобрался со своим запечатлением, будь оно неладно!

Спустя 10 месяцев после основных событий. Форкс, дом Калленов

POV Эдвард

Мы с Беллой впервые за все эти годы возвращались в Форкс.
Я испытывал смешанные чувства: словно пройдя полный круг спирали, я теперь возвращался к точке, в которой когда-то все началось. Но теперь все было иначе. Колеса моего «Мерседеса» с легким шорохом откидывали назад серую ленту шоссе, на пассажирском сиденье сидела Белла, а сзади, утомленный однообразной дорогой, дремал Лукас. Иногда, глядя на него в зеркало заднего вида, я не мог сдержать улыбки: в эти минуты я чувствовал себя отцом семейства.
- Почему ты улыбаешься? – тихо спросила Белла.
На секунду застыдившись своих мыслей, я порадовался, что она не может их услышать.
- От счастья, - честно ответил я.
Я больше не был подростком, потерявшимся между жизнью и вечностью, мое новое существование было наполнено смыслом и ощущением тихой радости. Разве мог я мечтать об этом пятнадцать лет назад: со мной была девушка, которую я любил больше жизни, и на заднем сиденье моего автомобиля спал ее сын. А его отец, мой заклятый враг, стал мне самым надежным другом. Это ли не было истинным счастьем?
Позади были трудные десять месяцев, но они доказали, что нет ничего невозможного. Там, где обе стороны готовы уважать друг друга, нет места вражде. До сердечной дружбы между вампирами и оборотнями, разумеется, было еще далеко – не так просто растопить вечную мерзлоту вековой неприязни.
Но Лукас в конце концов оказался прав: главное не кто ты, а какой ты.
Джейкобу в наследство досталось много проблем. Непосвященная часть населения считала оборотней обыкновенной бандой, кем они, впрочем, и являлись в последние годы. Слово «защитники» утратило свой первоначальный смысл и стало почти ругательством. Резервация была почти разорена. Теперь Джейкобу приходилось ежедневно решать совершенно не героические проблемы – такие, как утилизация отходов, создание рабочих мест и борьба с бесконтрольной вырубкой лесов. Случалось, что, навещая сына в Тахоле, он в поисках совета застревал у нас на целую ночь, и мы вместе думали над решением очередной невыполнимой задачи.
Совершенно неожиданно для себя за последние месяцы я подружился с Сетом. После того как в феврале Карлайлу удалось почти заново запустить его сердце, отец поручил мне наблюдение за процессом его реабилитации. Физически Сет восстанавливался быстро, кроме того, он оказался очень позитивным парнем, хоть и малообразованным, но чрезвычайно сообразительным и любознательным. Мне было с ним легко, потому что я не чувствовал никакой неприязни даже в самых сокровенных его мыслях. Он почти всегда думал именно то, что говорил, и этим немного напоминал мне Эммета.
Впрочем, и у Сета была тайна, - хоть он и ни разу ни единым словом не обмолвился о том, что тяжким грузом лежало у него на сердце, - запечатление без взаимности, первый случай в квиллетской истории. Ситуацию серьезно осложняло то, что в этот любовный треугольник, сам того не желая, угодил Лукас. Из всех троих он единственный хранил полное молчание. Тут уж ничего не поделаешь: трудности любовной геометрии у него, похоже, наследственные и искать решение ему придется самому, чужие рецепты в таких делах еще никогда не срабатывали.

Сейчас «Тойота» Сета с Мелани и Сью держалась на трассе чуть позади моего «Мерседеса». Перед поворотом, ведущим к нашему старому дому, я чуть сбросил скорость, чтобы Сет не потерял нас из вида и в сумерках не проскочил мимо, так что около дома мы припарковались почти одновременно.
Выходя из машины, Сет осторожно оглянулся на меня – этот дом он всегда считал нашим, даже в те дни, когда он был единственным убежищем для волков.
«Можно?» - Сет не формулировал свою мысль, но все же ожидал приглашения от меня как от хозяина.
- Входите, - я махнул рукой в сторону двери и обернулся к замешкавшейся Белле: - В чем дело?
Она покачала головой, как будто не собиралась делиться со мной своими сомнениями, - но все же осторожно сказала:
- Добро пожаловать в прошлое?
Я понял ее: у нас обоих с этим домом было связано так много несбывшихся надежд.
- Нет. Только в будущее, - шепнул я, украдкой поцеловав ее в висок.
Не успели мы войти в дом, как нам навстречу с радостным криком бросилась Клер и повисла на шее Сета.
Квил наблюдал за бурной встречей своего друга и своей девушки буквально свысока – с верхней ступеньки лестницы, ведущей на второй этаж – и снисходительно улыбался. Он тоже знал, что февральские события очень сблизили их: мало того, что они были обязаны друг другу жизнями, но к тому же Клер была единственной, кто умел снимать с сердца Сета груз его невысказанных тревог.
Джейкоб выбежал нам навстречу с загадочной улыбкой, обнял в знак приветствия Беллу и тут же отстранился. Белла удивленно подняла глаза, но за спиной Джейкоба уже стояла причина его загадочных улыбок: Леа Клируотер. Ее живот не могли скрыть уже никакие свободные платья. Она немного стеснялась своего положения и всеобщей заботы, и то и дело пыталась заправить за ухо непослушные пряди отросших волос.
Все это время, успешно избегая всеобщего внимания, Мелани кадр за кадром снимала счастливые лица друзей. И… Лукаса, на которого без смущения она могла смотреть только через объектив фотоаппарата.
Пока оборотни толкались в холле, обмениваясь радостными приветствиями, я жадно разглядывал дом, в котором не был больше семнадцати лет.
Квиллеты постарались на славу: гостиная была украшена к Рождеству. Однако, если судить по размаху дизайнерской мысли, без Элис все-таки не обошлось: украшения были присланы из Европы, а там наверняка изготовлены на заказ. Потому что вместо традиционных оленей гостиную украшали стилизованные волки и ангелы. В вопросах выбора елки, правда, оборотни были непреклонны и все дизайнерские идеи Элис были проигнорированы: гостиную наполняла живым хвойным ароматом настоящая лесная ель.
На перилах лестницы, ведущей на второй этаж, было закреплено не меньше двух десятков рождественских носков с именами. Не только нашими - Элис не забыла и никого из квиллетов. Я мысленно восхитился сестрой: ее дар по-прежнему был бессилен в отношении оборотней, и ей пришлось самостоятельно узнавать вкусы и пристрастия каждого из новых друзей Лукаса, чтобы наполнить подарками эти носки.
Они с Джаспером все еще были в Европе, навещая иногда Карлайла и Эсме. Элис не торопилась возвращаться в Штаты, несмотря на то, что скучала не меньше меня, – рядом с оборотнями ее дар давал сбои, и ее это очень огорчало.

К дому подъезжали все новые и новые гости, в основном это были мальчишки-квиллеты из резервации, новые друзья Лукаса. Наконец появились и Эммет с Розали, прервавшие свой очередной медовый месяц, который проводили на острове Эсме.
Поначалу надменный вид Розали насторожил меня, но незаметно Мелани и Клер удалось своей непосредственностью и ее втянуть в общий разговор, а откровенное восхищение Лукаса просто растопило ее ледяное сердце.
Наконец все собрались в гостиной, шумно переговариваясь и передавая друг другу тарелки с праздничным угощением. Первые спичи прозвучали в честь Лукаса, и он, не привыкший к такому вниманию, все время краснел и отшучивался. Гвоздем поздравлений, конечно же, стал подарок, который Розали вкатила прямо в гостиную: блестящий черный «Харлей». Она многозначительно подмигнула Лукасу: «Ну что, разберем?» Хоть я и не слышал его ответных мыслей, по огню, загоревшемуся в его глазах, я понял, какая судьба ждет наш подарок, и не смог сдержать тихого стона.
Постепенно и вампиры и оборотни перемешались, образовав группы по интересам. Тут и там слышались голоса и смех.
И вдруг в этой оживленной суете я почувствовал острое желание остаться один на один с Беллой. Я заглянул ей в глаза и понял, что она думает о том же самом. Взяв ее за руку и стараясь не привлекать лишнего внимания, я потянул ее по лестнице вверх, в свою бывшую комнату.
Здесь все осталось почти так, как было много лет назад. Разве что полки, на которых раньше хранились диски с музыкой, теперь пустовали, – основная часть моей фонотеки хранилась в Норд-Каскейдс.
Белла осторожно вошла, оглядываясь по сторонам… Так же, как семнадцать лет назад… Если бы я тогда слушал свое сердце… Скольких ошибок мы могли бы избежать… На самом деле нас всегда разделяли не биологические различия, не соображения этики и морали – мы стали заложниками собственных предрассудков, принеся им в жертву свою первую любовь и получив взамен пятнадцать лет разлуки и разбитые сердца.
Но больше я никому и никогда не позволю разлучить нас.
Я шагнул к Белле, взял в ладони ее лицо и наклонился к ее чуть приоткрывшимся в предвкушении губам. Казалось, что она только этого и ждала – открываясь мне навстречу, зарываясь пальцами в мои волосы.
- Не оставляй меня больше… - шептала она сквозь поцелуй.
- Никогда, - отвечал я, задыхаясь от нежности…
…И так же, как семнадцать лет назад, в этом доме было невозможно остаться наедине.
- Белла, Эдвард, где вы? – раздались крики снизу, и я нехотя оторвался от сладких губ.

POV Белла

- Белла, Эдвард, где вы? – раздались крики снизу, и мы, лихорадочно поправляя друг на друге одежду, выскочили на лестницу.
Квил ждал, пока Эдвард спустится, чтобы торжественно вручить хозяину дома большой рюкзак, который он только что втащил в гостиную. Эдвард, кажется, сразу прочитал в его мыслях, в чем дело, потому что не смог удержаться от смеха, остальные же недоуменно переглядывались, спрашивая друг друга: «Что там?»
Квил демонстративно выдохнул, сделал серьезное лицо и обратился к Розали и Эммету:
- За последние пять-шесть лет мы вынужденно истощили ваши запасы. Я бы, конечно, замял это дело, но Сет же принципиальный… - Квил сделал многозначительную паузу и посмотрел на Сета. В эту секунду Мелани и Сет догадались, в чем дело, и, переглянувшись, как сообщники, начали хохотать вместе с Эдвардом.
Квил терпеливо переждал приступ их коллективной истерики и продолжил:
- …Но Сет же принципиальный. Велел все вернуть. Так что - возвращаю.
И под всеобщий хохот Эдвард достал из рюкзака банку консервированной фасоли. Переждав очередной взрыв хохота, Квил закончил:
- Вообще-то мы должны вам еще две пары штанов… Но вряд ли вы будете носить их после нас.
- О нет, спасибо, - замахал на него руками Эдвард.
Пока под раскаты смеха консервированные продукты передавались из рук в руки с все новыми и новыми комментариями и подробностями, я отозвала Джейкоба в сторонку и попросила:
- Джейк, не мог бы ты нас с Эдвардом проводить в Ла Пуш?
Он посмотрел на меня удивленно:
- Почему ты спрашиваешь, Беллз? Для вас граница открыта.
Несмотря на всю сложность политической обстановки в резервации, после февральских событий, а особенно после того, как Карлайл вытащил с того света Сета Клируотера, граница действительно была открыта для Калленов, но мы старались уважать квиллетские традиции и еще ни разу не пересекали ее. Однако я знала, как хотелось Эдварду хоть раз своими глазами увидеть запретный пляж. И меня тоже жгло желание еще раз увидеть места, с которыми для меня было так много связано. Мне показалось, что рождественская ночь – вполне подходящее время для этого.
- Будет лучше, если мы пересечем ее как гости, - ответила я.
Джейкоб улыбнулся и коротко кивнул:
- Ждите меня за домом.
Залитый огнями, наполненный смехом и музыкой дом Калленов остался далеко позади. Мы бежали по заснеженному лесу – два вампира и оборотень – и забавлялись, как дети. Мы с Джейкобом, как ни старались, не могли догнать Эдварда. Но на границе резервации он остановился и пересек ее только после Блэка.
У нас с Эдвардом захватило дух от сурового величия этой земли: покрытые инеем камни, океан, ощетинившийся вдоль берега серыми иглами льда, утесы, возвышающиеся над водой, черная стена подступающего к каменистому берегу леса.
И над всем горделиво возвышался красно-коричневый волк – хозяин и хранитель земли своих предков. Глядя на него в этот момент, я понимала, что ему по плечу любые трудности. Это же Джейкоб. Легендарный Красный Волк, вернувший мир на квиллетскую землю ради нашего сына.

Когда после экскурсии в Ла-Пуш мы вернулись в дом Калленов, в шумной гостиной я не обнаружила ни Лукаса, ни Розали. Я нашла их в гараже, а наш подарок уже трудно было узнать в груде деталей. Они о чем-то горячо спорили и даже не заметили моего присутствия. Я улыбалась, глядя на эту удивительную картину: Розали, которая больше всех презирала оборотней, сейчас вела себя с Лукасом, как будто он был ее настоящим племянником.
Торопливо возвращаясь в гостиную мимо кухни, я заметила Леа, бледную, изо всех сил сжимающую край столешницы. Крупные бисеринки пота выступили у нее над верхней губой, волосы прилипли к влажному лбу.
- Леа, тебе нужна помощь? – спросила я осторожно.
- Нет, - хрипло выдохнула она. - Все в порядке, Свон. Иди, куда шла.
- Леа, я понимаю, что происходит. Хочешь, я позову Сью?
- Сью уехала к Чарли. И я тебя убью, если ты испортишь день рождения моего сына, - слабо сказала Леа.
Да уж, убийца из нее сейчас была еще та.
- Давай, я позову Эдварда. Он изучал медицину. Он поможет…
- Не говори ерунды! – прошипела она сквозь зубы, да я и сама поняла, что сказала глупость.
- Тогда у тебя нет вариантов: придется довериться мне.
- Еще чего, - фыркнула она.
- Ну, пойдем, я хотя бы отведу тебя в комнату Эсме. Там есть душ, и она достаточно далеко от гостиной, никто тебя там не услышит. Во всяком случае, не сразу. И поеду за Сью. Ты продержишься? Как давно это продолжается?
- С утра…
Да, плохи наши дела. Я обхватила ее за спину, и Леа почти повисла у меня на шее. Едва за нами закрылась дверь комнаты Эсме, Леа без стона стиснула зубы, и испарина снова выступила на ее лице. Я положила ей на лоб свои ледяные руки, она с облегчением прикрыла глаза.
- Стой. Не уходи, - прошептала она. - Я верю тебе. Ты сделаешь все, чтобы с моей малышкой ничего не случилось.
Я уже закрыла двери на замок и, на всякий случай перестав дышать, искала чистые простыни.
Через час звонкий детский крик перекрыл шум музыки и голосов внизу, а Леа Клируотер прижала к груди свою новорожденную дочь. И почти в ту же секунду раздался бешеный стук в дверь и в комнату вломился бледный Джейкоб.
Я перевела дыхание, осторожно пробуя на вкус сладкий аромат детской крови, и, ощутив в горле привычное жжение, взяла под контроль проснувшиеся было инстинкты.
- Поздравляю, - сказала я. - У тебя дочь.
- Сара, - прошептал Джейкоб, неловко принимая в огромные руки кряхтящий свёрток. – Маму так звали…
- Тогда второе имя будет Изабелла, – раздался слабый голос Леа, и мы с Джейком изумленно ахнули хором:
- Изабелла?
- А что такого? – невозмутимо ответила Леа. – Красивое имя. Пусть оно принесет моей малышке счастье.
___________
Все благодарности моей бете Оле (O_Q) оставлять ТУТ
Ну, а все остальное - СЮДА