Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 81
Пользователей: 13
anna_drebinson, natsv, N_e_a, Blondy-nka, kleeo, Буся1997, Alla-read, rose7312, MinDaDa, Лен4ик1315, Ариса, Gal13, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 19 » Актеры

Звезда «Сумерек» Джексон Рэтбоун стремится управлять настроением фанатов

19:53
Джексон РэтбоунВ: Что для тебя опыт работы в "Сумерках»?

О:
Определенно, это в какой-то степени похоже на поразительные американские горки… Я помню первые шаги по этой дороге, мы на самом деле не знали, чего ожидать… Сейчас, четыре года спустя, удивительно оглянуться назад. Это одна из тех вещей, когда ты никогда не знаешь, куда ты идешь, но сейчас ты здесь и ты смотришь назад, и ты такой думаешь: «Это было довольно интересное путешествие».

В: Как ты стал актером?

О:
Когда мне было около 13 лет, моя семья переехала в Мидленд, Техас, и моя старшая сестра занималась в театральной студии, а у меня были проблемы с тем, чтобы завести друзей… Мои родители сказали: «Почему бы тебе не заняться театром вместе с сестрой?»… Я строил сцену, устанавливал освещение, и однажды я увидел, что все другие ребята из театральной группы получают больше внимание от девушек, и мне захотелось попробоваться в следующей пьесе. Я сделал это, и получил роль Доди в мюзикле «Бриолин» (Grease). Для этого я научился петь, танцевать и играть на гитаре. С тех пор я как будто влюбился во все виды искусства.

В: Как ты добился роли в «Сумерках»?

О:
Это было просто как другая работа. Прослушивание проходило недалеко от того места, где я тогда жил, так что я прогулялся туда с гитарой, ждал в холле, просто что-то бренча. Я встретился с Кэтрин (Хардвик, режиссер), и она и я просто импровизировали на ходу. Затем, когда она предложила мне роль, я подумал: «Круто!» Это была просто другая работа, как обычное выступление.

В: Каково это – видеть свадьбу Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт) в «Рассвете»? 

О:
Потрясающе. Думаю, я любитель свадеб. Они очень красивы. На протяжении съемок в «Сумерках» я пропустил много свадеб моих кузенов. Так что для меня в конце концов свадьба этих двух персонажей стала таким реальным событием, и было на самом деле так, как будто свадьба в твоей семье. Это был один из тех моментов для актера, когда все меняется, и ты даже не ощущаешь, что ты просто играешь роль.

В: Какая страсть более сильна в тебе – к актерству или к музыке?

О:
Должен сказать, концерты и киноискусство моя самая большая страсть в жизни. Невозможно сказать, что имеет большее влияние на меня, музыка или актерство, потому что без одного, или без другого, я бы не был полноценным артистом.

Вопросы от поклонников в Твиттере:

@TwilighterAngel: Как ты думаешь, какие различия в чертах характера есть между тобой и твоим персонажем в «Сумерках»?

О:
Главное отличие в том, что Джаспер - вампир, а я - человек. Это номер один! Но, честно говоря, мы не так сильно отличаемся. Мы оба родились на Юге, и оба на самом деле уважаем образ жизни южан. Я всегда говорил, что Джаспера спасла любовь. Если бы не Элис (Эшли Грин), у него бы не было цели, он бы просто странствовал как вампир-кочевник. И, как актер и эстрадный артист, я уверен, что мы все в жизни меняем из-за страха или любви. К счастью, если ты можешь не обращать внимания на страхи, настолько, насколько это возможно, то ты можешь сосредоточиться на любви.

@irinarahale: Что тебя восхищает в Джаспере, и какой его особенностью (бессмертием, силой, скоростью) ты хотел бы обладать в реальной жизни, если бы мог?

О:
Меня восхищает его твердость воли, с какой он держится за образ жизни, который ему не привычен, потому что это правильно… Чаще проще сдаться тьме, чем держаться света. Несмотря на то, что он действительно напортачил в «Новолунии» и чуть не убил Беллу, он все же хотел быть хорошим. Единственная особенность, которой я хотел бы обладать, это то, что в некоторой степени, как я думаю, умеет каждый артист, это способность управлять настроением людей. Для Джаспера это так же просто как щелкнуть пальцами, или повести бровью, или просто подумать. Это его специальная особенность, но это то, что нужно артисту.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джексон Рэтбоун|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Булочка)   (20.11.2011 04:17) [Материал]
спасибо smile

0
1 АкваМарина   (19.11.2011 22:47) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: