Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 105
Пользователей: 3
Ksanty, MirKristina, Птаха2258
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 8 » Актеры

Признания Никки Рид об отношениях с Кристен и Робертом, и о многом другом

13:24
Никки РидПростой вопрос: «Как изменились твои отношения с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном за эти четыре года?» Розалии Хейл в саге «Сумерки» задумывается над ответом. Мы почти также сильно удивлены. Пройдет пять секунд в тишине, прежде чем Никки Рид повернется к журналисту и попросит повторить вопрос. Ты повторяешь, и актриса отвечает:

"Когда мы снимались в первом фильме, к Кристен уже относились с уважением за её предыдущие фильмы. Ко мне – нет, я была ребенком. Все изменилось, когда фильм пришел к успеху. Я не говорю плохо о людях, и я не говорю, что Роберт ведет себя странно. Но ситуация изменилась, и мы больше не равны в том, что нас окружает. В этом нет ничьей вины, это просто так, потому что это так. И это не значит, что это плохо"

И затем, на съемочной площадке?

"Было бы ложью, если бы я сказала, что мы подвергались такому же воздействию, что и Роб, Кристен и Тейлор. Когда ты становишься известным, другие обращаются с тобой, как если бы ты был более известен, чем ты уже есть. Вот как это происходит. Что касается меня, я провела несколько приятных моментов, и мы все чувствуем, что это удача - оказаться частью этой семьи. Пресса продолжает доискиваться до чего-либо шокирующего, но правда в том, что с нашей компанией никогда ничего не происходит. Помимо того, что все не так, как раньше, я не могу подойти близко к трейлеру Роба сказать «пока», потому что, перед ним, по меньшей мере, три телохранителя!"

То, что ты являешься частью саги, одной из самых известных во все времена, сделало тебя слишком известной. Как ты справляешься со славой?

Мне трудно осознавать, что люди следят за мной. Пару месяцев назад мы летели в самолете, незадолго до свадьбы с Полом (Пол МкДональд, композитор, участник шоу «Американский идол»). Мы говорили о подготовке, и женщина за нашими сидениями записывала нас на свой iPhone. Изобретения всяких штучек изменило все: сейчас ты можешь обо всем написать в Твиттере за три секунды, и миллионам людей станет доступна твоя жизнь. Одно это травмирует меня и тревожит. Я немедленно встала, отобрала телефон и удалила файл. Иногда я могу остаться дома, чтобы оградиться от всего этого."

Есть что-то, что ты хотела бы изменить в твоем персонаже в «Сумерках»?

"О, давайте возьмем что-нибудь простое: если бы я могла вернуться назад, я бы хотела, чтобы Розалии была шатенкой, а не блондинкой."

И конечно, большинство режиссеров в Голливуде и фанатов идентифицируют тебя с твоей героиней, не так ли?

"Конечно. Люди встречают меня и говорят: «О, а ты совсем не такая плохая». Это ужасно! Вот почему я думаю, что мой следующий фильм будет комедия."

Некоторое время назад ты вместе с Кэтрин Хардвик написала сценарий к фильму «Тринадцать», и сейчас продолжаешь писать сценарии. Ты видишь свое будущее как актрисы, или попробуешь другой путь?

"Я думаю, что сейчас трудное время в нашей работе. Есть определенные требования, которым нужно соответствовать: есть очень много красивых девочек, и очень много ролей, которые требуют только этого качества. Я думаю, красота все-таки для того, чтобы сфокусироваться на том, что я могу делать лучше многих других. Именно поэтому я посвятила себя тому, чтобы реализоваться в написании сценариев или режиссуре."

И конечно, вопрос, который все ожидают: СВАДЬБА В ФИЛЬМЕ ГОДА приведет нас непосредственно в …?

"Дайте подумать… было холодно. Мы были в самой середине леса, мы работали в слякоти. Деревья были зеленые, и местность была прекрасна. Свадьба была как настоящая, и вне времени: такая могла бы праздноваться и сотню лет назад, или сотни лет. Кристен была очень красива"

Но и ты сама недавно вышла замуж. Почему ты даешь это интервью, и когда твой медовый месяц?

"Уже! Когда ты работаешь, то сложно планировать что-либо. Но я склонна быть позитивной, так что я думаю, что могло бы быть и хуже. Мы поженились, мы были в Испании, сейчас мы в Риме, и проведем пару дней между Парижем и Лондоном"

А твой муж? Он поклонник «Сумерек»?

"Мой муж никогда не видел «Сумерки» и я не хочу, чтобы он видел их. Мне нравится то, что он не видел мои фильмы. Я знаю, что однажды он увидит их. Но я все-таки не хочу услышать, что ему понравилось и затем узнать, что это только потому, что это фильм, где есть я. Мы никогда не говорим о кино: мы только тогда говорим о работе, когда я помогаю ему в написании некоторых стихов к его песням."
 

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Hella | Теги: Кристен Стюарт, Никки Рид, Сумерки, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 RishaRin   (12.11.2011 15:14) [Материал]
Спасибо за перевод=))

0
17 АнгелДемон   (12.11.2011 12:18) [Материал]
Странное ощущение после прочтения biggrin

я не могу подойти близко к трейлеру Роба сказать «пока», потому что, перед ним, по меньшей мере, три телохранителя!
Это печально. Но что поделать, если он стал известнее, а фанаток больше biggrin

Розалии была шатенкой, а не блондинкой
Тогда бы Джейк не смог над ней пошучивать biggrin

0
16 nastunik1997   (11.11.2011 22:14) [Материал]
пасибки за перевод..)) biggrin

0
15 arctic_spring   (10.11.2011 21:52) [Материал]
Спасибо за перевод интервью.

0
14 Sevelina   (10.11.2011 19:38) [Материал]
Спасибо за перевод!
Никки просто потрясающая и большая молодец! чтобы там кто ни говорил!.. cool

-2
спасибо за перевод!! А никки какая-то скучная я думала что это интервью будет по-интересней, и да соглашуть с выше высказанным мнением: Никки Рид совершено не интересны Сумерки(((

0
12 Katepina   (09.11.2011 11:32) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
11 Снежок2702   (09.11.2011 08:33) [Материал]
Как быдто она разочарована в "Сумерках". Они не сделали ее такой же знаменитой как Крис и Эшли. А ей бы хотелось. Просто вспоминаю, как Ники изо всех сил пытается привлечь к себе внимание - чего стоил ее маникюр с изображением тогда еще жениха на ногтях. Если кто помнит ту статью, Ники буквально кричала "Посмотрите на меня". Возможно я ошибаюсь, но по-моему она немного завидует dry

1
10 Ronnie)   (09.11.2011 00:18) [Материал]
Мне кажется что она много раз отходила от вопросов и отвечала сухо как-то. dry dry dry

2
9 ВампИpюШка   (08.11.2011 22:16) [Материал]
Эммм... Странное интервью... Ей по моему уже надоели Сумерки... dry

0
8 АкваМарина   (08.11.2011 21:21) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
7 kassablanka   (08.11.2011 20:21) [Материал]
поддерживаю!
как-то странно для людей, которые (как они утверждают) сблизились и стали как семья...будто за 4 года не было конфликтов...
я вобще думаю, что саммит там всех строил.

0
5 RobMina   (08.11.2011 17:06) [Материал]
Помимо того, что все не так, как раньше, я не могу подойти близко к трейлеру Роба сказать «пока», потому что, перед ним, по меньшей мере, три телохранителя!"
Эта фраза очень сильно зацепила, конечно, не могу не сказать о странной задержке мысли у Никки. В любом случае мы все её любим, и надеемся, что гадкие охранники Роба пропустят Никки обняться на прощание)

0
4 ДевушкаVampirsha   (08.11.2011 16:55) [Материал]
Спасибо за интервью!

0
3 Sherlocked   (08.11.2011 15:37) [Материал]
"Мой муж никогда не видел «Сумерки» и я не хочу, чтобы он видел их. Мне нравится то, что он не видел мои фильмы. Я знаю, что однажды он увидит их. Но я все-таки не хочу услышать, что ему понравилось и затем узнать, что это только потому, что это фильм, где есть я. Мы никогда не говорим о кино: мы только тогда говорим о работе, когда я помогаю ему в написании некоторых стихов к его песням." Спасибо happy

0
2 Caramella   (08.11.2011 15:12) [Материал]
Немного удивило интервью , может свадьба так повлияла,но Никки стала более серьезна,раньше она была такой веселушкой хахатушкой вспоминаю её интервью с Келланом всегда на позитиве,всё хорошо,а сейчас она стала как то поспокойнее ко всему может устала и её всё замучило.
Рано или поздно муж всё равно увидит фильмы с её участием, ну в Сумеречной саге она великолепна, в 13 она юная но уже молодчинка,а больше к сожалению я с ней не видела фильмов.
Спасибо большое за перевод!

2
1 палзунок   (08.11.2011 14:58) [Материал]
мне кажется Ники Рид совершенно не интересны сумерки

1
6 lena_berg   (08.11.2011 18:33) [Материал]
Согласна. Мне кажется, что не ей одной. Очень странно слышать в интервью, что актеры, которые проработали вместе 4 года, отмечали окончание съемок без особого энтузиазма dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: